W gramatyce: zdanie skumulowane jest niezależna klauzula a następnie seria podrzędny konstrukcje (zwroty lub klauzule), które gromadzą się Detale o osobie, miejscu, wydarzeniu lub pomyśle. Porównaj z zdanie okresowe. Nazywane również styl skumulowany lub rozgałęzienie prawe.
W Uwagi w kierunku nowej retoryki, Francis i Bonniejean Christensen zauważają, że po klauzula główna (co jest często stwierdzane w kategoriach ogólnych lub abstrakcyjnych), „ruch do przodu zdania [kumulatywnego] zatrzymuje się, pisarz przesuwa się aż do niższego poziomu uogólnienia lub abstrakcji lub pojedynczych terminów, i powraca na tym samym gruncie na tym niższym poziomie poziom."
Krótko mówiąc, dochodzą do wniosku, że „sama forma zdania generuje pomysły”.
Przykłady i obserwacje
- „Zanurzył dłonie w roztworze bichlorku i potrząsnął nimi - szybkie trzęsienie, palce w dół, jak palce pianisty nad klawiszami”.
(Sinclair Lewis, Łucznik, 1925) - „Grzejniki emitują dużo ciepła, w rzeczywistości zbyt dużo, i towarzyszą temu staromodne dźwięki i zapachy, wydechy materii, która składa się na naszą śmiertelność i przypominają intymne gazy, które wszyscy mamy rozproszony."
(Saul Bellow, Więcej Die of Heartbreak. William Morrow, 1987) - „Jej ruchome skrzydła zapłonęły jak bibułka, powiększając krąg światła na polanie i tworząc z niego ciemność nagłe niebieskie rękawy swetra, zielone liście biżuterii u mego boku, poszarpany czerwony kufer sosna."
(Annie Dillard, Święta Firma. Harper & Row, 1977) - „Nieporęczne wozy zaopatrzeniowe, konie pociągowe i silnie uzbrojeni rycerze utrzymywali napór do dziewięciu mil dziennie, ogromna horda poruszała się w trzech równoległych kolumnach, rozcinając szeroko autostrady śmieci i dewastacji przez już opuszczone tereny wiejskie, wielu poszukiwaczy przygód podróżuje teraz pieszo, sprzedając swoje konie za chleb lub zabijając je na mięso ”.
(John Gardner, Życie i czasy Chaucera. Alfred A. Knopf, 1977) - „Dolina San Bernardino leży zaledwie godzinę drogi na wschód od Los Angeles autostradą San Bernardino, ale pod pewnymi względami jest miejscem obcym: nie przybrzeżnym Kalifornia subtropikalnych zmierzchów i miękkich zachodnich wybrzeży Pacyfiku, ale ostrzejsza Kalifornia, nawiedzona przez Mojave tuż za górami, zdewastowany gorącym, suchym wiatrem Santa Ana, który zjeżdża z przełęczy z prędkością 100 mil na godzinę i lamentuje przez wiatrówki eukaliptusowe i działa na nerwy. ”
(Joan Didion, „Some Dreamers of the Golden Dream”. Garbić się w kierunku Betlejem, 1968) - „Jestem z Eskimosami w tundrze, którzy biegają za karibou z stopą, biegają bezsennie i oszołomieni przez wiele dni, biegają rozłożeni w przecierające się przez muldy ziemne muldy i mech reniferów, w oczach oceanu, w bladym słońcu o długich cieniach, milczące przez całą noc długo."
(Annie Dillard, Pielgrzym w Tinker Creek. Harper & Row, 1974) - „Płakał w milczeniu, zgodnie ze zwyczajem zawstydzonych i wściekłych ludzi, tak że gdy grupa pościgowa nadeszła, upadła, łomotała szlak, za fałdą, w której on i Hillel stali w ukryciu, słyszał skrzyp i grzechot ich skórzanej zbroi z łuskami róg; a kiedy Arsija powróciła, tuż przed świtem, w tej samej chwili, gdy całe stworzenie zdawało się milczeć, jakby walczyło ze łzami, Zelikman słyszał dudnienie męskich brzuszków i grudkę na powiekach oraz pustkę w ich niepowodzeniu. skrzynie ”.
(Michael Chabon, Gentlemen of the Road: A Tale of Adventure. Del Ray, 2007)
Zdania skumulowane zdefiniowane i zilustrowane
„Typowe zdanie współczesnego języka angielskiego, na które najlepiej możemy poświęcić wysiłek pisania, jest tym, co nazywamy zdanie skumulowane. Klauzula główna lub podstawowa, która może zawierać lub nie modyfikatory zdań przed tym lub w nim, rozwija dyskusję lub narrację. Pozostałe dodatki, umieszczone po nim, przesuwają się do tyłu (jak w tym zdaniu), aby zmodyfikować zdanie klauzuli podstawowej lub częściej, aby to wyjaśnić lub dodać przykłady lub szczegóły do tego, aby zdanie miało płynny i odpływowy ruch, awansując na nowe stanowisko, a następnie zatrzymując się, aby je umocnić. ”(Francis Christensen i Bonniejean Christensen, Nowa retoryka. Harper & Row, 1976)
Ustawianie sceny z łącznymi zdaniami
The zdanie skumulowane jest szczególnie dobry do ustawiania sceny lub do kadrowania, jak w przypadku kamery, miejsca lub krytycznego momentu, podróży lub zapamiętanego życia, w sposób podobny do wybiegu. Jest to kolejny rodzaj - potencjalnie nieskończonej i półdzikiej - listy... . .
A oto ten pisarz Kent Haruf, piszący zdanie zbiorcze, otwierający nim swoją powieść, przeglądający zachodni krajobraz małego miasteczka w swojej historii:
Oto ten człowiek, Tom Guthrie w Holt, stojący przy tylnym oknie w kuchni swojego domu, palący papierosy i spoglądający na tylną działkę, gdzie właśnie wschodziło słońce. (Kent Haruf, Pieśń Plains)
(Mark Tredinnick, Dobrze pisać. Uniwersytet Cambridge. Prasa, 2008)