Definicja i przykłady iteracji w języku angielskim

Na wielokrotny jest czasownik lub forma czasownika wskazująca, że ​​działanie jest (lub było) powtarzane. Nazywane również częstotliwy, czasownik nawykowy, aktywność iteracyjna, i aspekt iteracyjny.

W Gramatyka angielska, kilka czasowników kończących się na -er (paplanina, tupot, jąkanie) i -le (bełkot, rechot, grzechotka) sugerują powtarzające się lub nawykowe działanie.

Zobacz przykłady i obserwacje poniżej. Zobacz także:

• Aspekt
• Zwyczajna przeszłość
• Habitual Present
• Uwagi na temat czasowników
• Dziesięć rodzajów czasowników

Etymologia
Z łaciny „znowu”

• „[The częstotliwy] to starożytna sztuczka słowotwórstwo, teraz przestarzałe, w którym zakończenie tworzy czasownik sugerujący, że pewne działanie jest często powtarzane. Najczęściej używany był -le. Więc trzask jest częstym czynnikiem pęknięcie, hazard z gra (w sensie zakładów) i iskierka z iskra. Większość przykładów jest tak stara, że ​​opierają się na czasownikach, które już nie istnieją, przynajmniej w takim sensie, w jakim zostały użyte, gdy dołączono do nich zakończenie; inni są ukrywani przez zmiany w
  instagram viewer
  pisownia."
  (Michael Quinion, Dlaczego U zawsze następuje po U? Pingwin, 2010)
• „Czy ludzie na tańszych siedzeniach klaszczą w dłonie? I resztę, jeśli tylko będziesz grzechotka twoja biżuteria ”.
  (John Lennon podczas Variety Show w 1963 r., W którym Beatlesi grali dla publiczności, w której udział wzięli Królowa Matka i Księżniczka Małgorzata)
• "One pleciuch o przypadkach, szczególnie głośnych takich jak ten, podobnie jak lekarze pleciuch o pacjentach; a gliny z tej samej rodziny są praktycznie połączone w biodrze. ”
  (Joan Brady, Wykrwawić. Simon & Schuster, 2005)
• „Zacząłem lubić Nowy Jork, jego zgrabną, pełną przygód atmosferę w nocy i satysfakcję, że stały migotanie mężczyzn i kobiet, a maszyny dają niespokojne oko ”.
  (FA. Scott Fitzgerald, Wielki Gatsby, 1925)
• „Długo, długo po tym, jak się spłukujesz, ona nadal szoruje i płukuje i robiłaby to na zawsze, gdybym nie wstała z łóżka, skakać Uchwyt."
  (Richard Selzer, Listy do najlepszego przyjaciela, ed. autor: Peter Josyph. State University of New York Press, 2009)
• Początki iteracji
  „Niejasno wykrywamy wspólną cechę występującą w chichot, rechot, jiggle, joggle, fizzle, sizzle, drizzle, i kółko zębate. Wszystkie oznaczają powtarzające się działania lub działania, które trwają długo i zawdzięczają swoje znaczenie -le (takie czasowniki są zatem nazywane często lub wielokrotny)... .
  „Wiele czasowników częstych przybywało na angielski z północnych Niemiec i Holandii, gdzie są one niezwykle powszechne”.
  (Anatolij Liberman, Pochodzenie słowa... i jak je znamy: etymologia dla każdego. Oxford Univ. Prasa, 2005)
• Działania iteracyjne i formy progresywne
  "Wielokrotny działania są szybkimi seriami czynności punktowych, które są uważane za jeden akt czasu trwania.. .
  Philip kopał jego siostra.
  [T] on progresywny zmusza nas do postrzegania wydarzenia jako przedłużonego w czasie. Ponieważ punktualny akt nie może zostać przedłużony w czasie, interpretujemy to wydarzenie jako szybką serię aktów kopnięcia, tj. Jako czynność obejmującą iterację lub aktywność iteracyjna. Oddzielne zdarzenia punktowe są postrzegane jako pojedyncze wydarzenie trwające, które jest wewnętrznie multipleksowane. Dotyczy to również zdań progresywnych, takich jak Mój przyjaciel kiwa głową, Mój pies wali w drzwi, Angela skacze przed klasąitp. Chociaż możemy tylko raz kiwnąć głową, zwykle walimy w drzwi i kilkakrotnie próbujemy skakać liną. Jednak tylko wtedy, gdy wykorzystujemy aspekt progresywny, widzimy te odmienne podzdarzenia jako pojedyncze wydarzenie iteracyjne ”.
  (René Dirven, Gramatyka języka kognitywnego. John Benjamins, 2007)
• Koordynacja i znaczenie iteracyjne
  - "Wielokrotny znaczenie sugerują także niektóre typy koordynacja, jak w
  Pisałem i pisałem, ale nie odpowiedzieli.
  Biegali po schodach. ”(Bas Aarts, Sylvia Chalker i Edmund Weiner, Oxford Dictionary of English Grammar, 2nd ed. Oxford University Press, 2014)
  - „Zwołał spotkanie. Jego personel nie odpowiedział. On dzwonił i dzwonił i dzwonił. Nic."
  (Marla Frazee, The Boss Baby. Beach Lane Books, 2010)
• Lżejsza strona iteracji
  „Wszyscy mamy do czynienia z naszymi przełącznikami, światłami i gałkami, Striker. Mam na myśli, że tutaj są dosłownie setki i tysiące mruga, piszcze, i błyskowy światła, migający i piszczący i błyskowy. Oni są błyskowy i oni są piszczący. Nie mogę już tego znieść! Oni są migający i piszczący i błyskowy! Dlaczego ktoś nie wyciąga wtyczki! ”
  (William Shatner jako Buck Murdock w Samolot II: Sequel, 1982)

Wymowa: IT-eh-re-tiv