Często mylone słowa: „dziecinna” i „dziecinna”

The przymiotnikidziecinny i dziecinny oba odnoszą się do cech dziecka - ale ogólnie nie do tych samych cech. Innymi słowy, dziecinny zwykle ma negatywne konotacje podczas dziecinny zwykle ma pozytywne konotacje.

Dziecinny zwykle oznacza głupie lub niedojrzałe. Przymiotnik ten zwykle (ale nie zawsze) wskazuje na niekorzystne cechy.

Dziecinny oznacza ufność lub niewinność i ogólnie odnosi się do bardziej pozytywnych lub sprzyjających cech dziecka.

• „Jej ręce też były piękne, a on zauważył, patrząc na nie ukośnie i potajemnie, że lakier do paznokci pęka, a ona złamała lub przygryzła paznokieć prawego palca wskazującego. To było dziecinny i nieostrożnie mieć takie paznokcie, a on najbardziej ją lubił w niej ”.
  (Martha Gellhorn, „Miami-New York”. The Atlantic Monthly, 1948)
• „Pod każdą figurką widniało imię: Mama, Papa, Carla, Luka, w dziecinny pismo odręczne. Obok każdego znajdowało się małe czerwone serce narysowane kredką. ”
  (Glenn Meade, Ostatni świadek. Howard Books, 2014).
instagram viewer
• Papa Ford kochał moją matkę (tak jak prawie wszyscy) z dziecinny poświęcenie."
  (Maya Angelou, Zbierzcie się razem w Moje Imię. Random House, 1974)
• „Nawet po tym, jak Roosevelt rzucił go wilkom, Upton Sinclair nigdy nie stracił pewności dziecinny wiara we FDR: wiara odzwierciedlająca wiarę milionów innych Amerykanów. ”
  (Kevin Starr, Zagrożone sny: Wielka depresja w Kalifornii. Oxford University Press, 1996)

• "Dziecinny odnosi się do czegoś typowego dla dziecka, szczególnie w sensie uwłaczającym, gdy stosuje się go do osoby dorosłej: „W parku rozległy się krzyki dziecięcego śmiechu” „Na miłość boską, dorośnij i przestań być taki dziecinny!' Dziecinny jest bardziej pozytywny i odnosi się do cech związanych z idealnym dzieckiem, takich jak niewinność, zaufanie, urok i piękno: „Miał niemal dziecięce zaufanie do dobrej woli swoich przyjaciół”.
  (Pokój Adriana, Słownik mylących słów. Fitzroy Dearborn, 2000)
• „Narysowane rozróżnienie jest tak znane, że dziecinny grozi pewne niebezpieczeństwo ograniczenia się do amortyzacji, która jest tylko jedną z jego funkcji, podczas gdy dziecinny jest stosowany poza jego sferą; na przykład twarz, którą lubimy mieć, powinna być nazywana nie dziecinną, ale dziecinną; reguła, że dziecinny ma zły zmysł, jest zbyt zamiatający i wprowadza w błąd. Dziecinny używane przez dorosłych lub ich cechy, oraz dziecinny (które należy zawsze tak stosować), mieć przeciwne konsekwencje winy i aprobaty; dziecinny oznacza „który powinien wyrósł lub wyrósł” i „dziecinny”, który na szczęście nie wyrósł ani nie wyrósł ”; dziecinna prostota u osoby dorosłej jest wadą; dziecinna prostota jest zasługą; ale dziecinny prostota może oznaczać także prostotę u dziecka (a nie od samego początku) i nie może być obwiniana; dziecinny entuzjazm może być albo entuzjazmem dziecka, albo głupim entuzjazmem mężczyzny; dziecięcy entuzjazm jest tylko tym mężczyzny, który nie pozwolił, by jego serce mocno urosło ”.
  (H. W. Ptasznik, Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition, 1926. Ed. David Crystal. Oxford University Press, 2009)

(a) Beth syknęła, warknęła i kopnęła nogi w napadzie złości.
(b) Wujek Ned miał _____ wiarę w moc miłości, która przemienia życie.

Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne

(a) Beth syknęła, warknęła i kopnęła nogami dziecinny furia.
(b) Wujek Ned miał dziecinny wiara w moc miłości, która przemienia życie.