Powiedz to jak kowboj

1. Nieformalny termin na specjalność słownictwo określonej grupy lub dziedziny: żargon.
2. Język lub przemówienie postrzegane jako dziwne lub niezrozumiałe. Liczba mnoga: lingoes.

Z łaciny lingua, „język”

„Różne budynki na ranczo miały różne nazwy slangu. Główny dom lub dom właściciela był znany jako „biały dom” (jego zwykły kolor, jeśli pomalowany), „duży dom”, „Bull's Mansh” lub 'Kwatera główna.' „Bunkhouse” był równie dobrze znany jako „dog-house”, „dice-house”, „dump”, „shack” lub „dive”, podczas gdy „bacówka” był to osobny budynek, o którym mówiono jako „bałagan”, „karczownik”, „koryto”, „worek paszowy”, „worek nosowy” lub „jaskółka i git-” na zewnątrz koryto.'" (Ramon Frederick Adams, Cowboy Lingo. Houghton, 2000)

„Aby mówić żargon to zostać członkiem grupy, która podziela to poczucie siebie i wyraża to poczucie w swoim własnym języku. W rozumieniu Great Australian Lingo grupa ta składa się ze wszystkich mówców - w rzeczywistości większości Australijczyków. Istnieje również wiele innych lingoesów, przeszłych i obecnych, które są i były używane w Australii przez różne grupy, lub

„Jak każdy wyspecjalizowany żargon, sklepik używany przez mieszkańców nie tylko przekazuje fakty, ale zapewnia ciągły komentarz na temat absurdów życia szpitalnego ...
„Następuje próbka obecnego mieszkańca-mówcy, pobrana z oddziałów zatłoczonego szpitala dydaktycznego.
"Torba na banany: dożylny roztwór zawierający ciekłą multiwitaminę, która zabarwia płyn na jasnożółty, stosowany u pacjentów niedożywionych lub alkoholowych.

"Doc-in-the-box: przychodnia w trybie pilnym. - On świeci księżycem w śródmiejskim pudełku z dokumentami.
"Gomer: skrót od „Wyjdź z mojej izby przyjęć”. Każdy niepożądany pacjent, zwykle taki, który jest zaniedbany, obłąkany, wojowniczy lub w dowolnej kombinacji powyższych ...
"Znak światła tylnego: kiedy pacjent (zwykle w podeszłym wieku) zostaje upuszczony na pogotowie przez krewnych, którzy odjeżdżają przed ocena jest zakończona, co zmusza pacjenta do przyjęcia do szpitala niezależnie od jego stanu zdrowia wymaga tego.
"Biopsja portfela: sprawdzanie statusu ubezpieczeniowego lub finansowego pacjenta przed rozpoczęciem drogich procedur. ” (zaadaptowano z „Hospital Lingo: What a Bed Plug?” L.O.L. w N.A.D. ”przez Sheilendr Khipple. The New York Times, 13 maja 2001)

„W sierpniu [Associated Press] wydało notatkę o tym, jak przekazać zasięg kampanii, i zawierało ten fragment:

żargon wojenny - posługiwać się skrytykowany zamiast zaatakowanylub wybierz lepszy czasownik, aby opisać, co robi kandydat, tj. trudne, wątpiąceitp. Można również uniknąć: rozpocząć atak, wycelować, otworzyć ogień, bombardować.

Zastępca redaktora naczelnego AP ds. Standardów Tom Kent wyjaśnia zasady: „Od dawna uważamy, że warto unikać broni metafory kiedy nie mówimy o prawdziwej broni. Nawet poza przywoływaniem wspomnień o gwałtownych wydarzeniach, uważamy, że częste używanie tych terminów w sytuacjach pozamilitarnych to odrobina przesady i przesadzania ”- pisze Kent za pośrednictwem poczty elektronicznej”. (Erik Wemple, „No More” Taking Aim ”,„ Blasting ”,„ Sniping ”!” The Washington Post, 20 grudnia 2012 r.)

„The żargon używane przez socjologów i takie denerwują wielu rozsądnych ludzi. Richard D. Fay of M.I.T. jest jednym z nich. W zeszłym tygodniu Washington Star podniósł list, który napisał do biuletynu absolwentów Harvarda, w którym pokazał, jak to zrobić adres Gettysburg zabrzmiałoby w tym żargonie:

Osiem i siedem dziesiątych lat temu pionierscy robotnicy na tym kontynencie wdrożyli nową grupę opartą na ideologii wolnych granic i początkowych warunkach równości. Jesteśmy obecnie aktywnie zaangażowani w ogólną ocenę sprzecznych czynników... Spotykamy się w obszarze maksymalnej aktywności wśród sprzecznych czynników... przypisywać stałe pozycje jednostkom, które zostały unicestwione w procesie osiągania stanu ustalonego. Ta procedura stanowi standardową praktykę na poziomie administracyjnym.
Z bardziej kompleksowego punktu widzenia nie możemy przypisać - nie możemy zintegrować - nie możemy wdrożyć tego obszaru... Odważne jednostki w anihilacji... zintegrowałem go do tego stopnia, że ​​zastosowanie prostych operacji arytmetycznych w celu uwzględnienia naszych wysiłków przyniosłoby jedynie znikome efekty.. .
Preferowane jest zintegrowanie tej grupy z niepełną implementacją... że tutaj, na wysokim poziomie etycznym, postanawiamy, że zmarły nie zostanie unicestwiony bez kontynuowania projektu - że ta grupa... wdrażają nowe źródło nieskrępowanej działalności - i że nadzór polityczny złożony ze zintegrowanych jednostek, dla zintegrowanych jednostek i przez zintegrowane jednostki nie wyginie... ta planeta.

(„Lumbering Lingo.” Czas, 13 sierpnia 1951 r.)

„Witalność mowy na lunchu…kocie oczy dla tapioki dziecko na szklankę mleka szarpnięcie w przypadku napojów gazowanych i Adam i Ewa na tratwie do smażonych jajek na grzance - miał rasizm, o którym wiele osób starało się położyć kres pod koniec lat trzydziestych ”. (John F. Mariani, Słownik amerykańskiego jedzenia i picia. Hearst Books, 1994)

Wymowa: Żargon