Tag Gutena! Nawet jeśli Twoja witryna jest napisana tylko w języku angielskim i nie zawiera tłumaczenia wielojęzyczne, może być konieczne dodanie znaków języka niemieckiego do tej witryny na niektórych stronach lub w niektórych słowach.
Poniższa lista zawiera kody HTML niezbędne do używania znaków niemieckich, które nie znajdują się w standardowym zestawie znaków i nie znajdują się na klawiszach klawiatury. Nie wszystkie przeglądarki obsługują wszystkie te kody (głównie starsze przeglądarki mogą sprawiać problemy - nowsze powinny wystarczyć), dlatego przed użyciem należy przetestować kody HTML.
Niektóre niemieckie znaki mogą być częścią zestawu znaków Unicode, więc musisz to zadeklarować w nagłówku swoich dokumentów.
Oto różne znaki, których możesz potrzebować.
| Pokaz | Przyjazny kod | Kod numeryczny | Opis |
|---|---|---|---|
| Ä | Ä | Ä | Kapitał A-umlaut |
| ä | ä | ä | Małe litery a-umlaut |
| É | É | É | Kapitał E-ostry |
| é | é | é | Małe litery E-ostre |
| Ö | Ö | Ö | Stolica O-umlaut |
| ö | ö | ö | Małe litery o-umlaut |
| Ü | Ü | Ü | Kapitał U-umlaut |
| ü | ü | ü | Małe litery u-umlaut |
| ß | ß | ß | Ligatura SZ |
| « | « | « | Cytaty z lewej strony |
| » | » | » | Cytaty pod kątem prostym |
| „ | „ | Lewy dolny cytat | |
| “ | “ | Cytaty pozostawione | |
| ” | ” | Właściwe cytaty | |
| ° | ° | Znak stopnia (stopień) | |
| € | € | € | Euro |
| £ | £ | £ | Funt szterling |
Używanie tych znaków jest proste. W znacznikach HTML umieściłbyś te specjalne kody znaków tam, gdzie chcesz, aby pojawił się znak niemiecki. Są one używane podobnie do innych Kody znaków specjalnych HTML które umożliwiają dodawanie znaków, których nie ma również na tradycyjnej klawiaturze, a zatem nie można ich po prostu wpisać do kodu HTML w celu wyświetlenia na stronie internetowej.
Pamiętaj, że te kody znaków mogą być używane na stronie w języku angielskim, jeśli chcesz wyświetlić słowo takie jak Doppelgänger. Te znaki byłyby również używane w HTML, który faktycznie wyświetlał pełne niemieckie tłumaczenia, niezależnie od tego, czy faktycznie zakodowałeś te strony ręcznie i miałeś pełną niemiecką wersję witryny lub jeśli korzystasz z bardziej zautomatyzowanego podejścia do wielojęzycznych stron internetowych i korzystałeś z rozwiązania takiego jak Google Tłumaczyć.
Oryginalny artykuł Jennifer Krynin, pod redakcją Jeremy Girard