Krótka historia przysięgi na wierność

Obietnica lojalności wobec flagi Stanów Zjednoczonych została napisana w 1892 r. Przez 37-letniego ministra Francis Bellamy. Oryginalna wersja obietnicy Bellamy'ego brzmiała: „Przysięgam wierność mojej Fladze i Republice, za którą ona stoi, - jeden naród, niepodzielny - z wolnością i sprawiedliwością za wszystko." Nie określając, do której flagi lub przysięgi republikańskiej przysięga, Bellamy zasugerował, że z jego przyrzeczenia może skorzystać każdy kraj, a także Stany Zjednoczone Stany

Bellamy napisał swoją obietnicę włączenia do opublikowanego w Bostonie Towarzysz Młodzieży magazyn - „The Best of American Life in Fiction Fakty i komentarze”. Obietnica została również wydrukowana na ulotkach i wysłana w tym czasie do szkół w całych Stanach Zjednoczonych. Pierwszy zarejestrowany recital pierwotnego Pledge of Allegiance odbył się w październiku. 12, 1892, kiedy około 12 milionów amerykańskich dzieci w wieku szkolnym wyrecytowało to z okazji 400-lecia podróży Krzysztof Kolumb.

Pomimo powszechnej wówczas akceptacji społecznej, nastąpiły ważne zmiany w przyrzeczeniu wierności, napisane przez Bellamy'ego.

Na początku lat 20. XX w. Pierwsza konferencja na temat flagi narodowej (źródło: Kod flagi USA), Legion Amerykański i Córki Rewolucji Amerykańskiej - wszystkie zalecały zmiany w Przyrzeczeniu Wierności mające na celu wyjaśnienie jego znaczenia, gdy recytują imigranci. Zmiany te dotyczyły obaw, że ponieważ w takim piśmie, jak to wówczas napisano, nie wspomniano o banderach żadnego konkretnego kraju, imigrantów do Stanów Zjednoczonych może czuć, że przyrzekając wierność swojemu ojczyźnie, a nie USA, recytują Zastaw.

Tak więc w 1923 r. Z przyrzeczenia usunięto zaimek „mój” i dodano zwrot „Flaga”, co skutkowało: „I przysięgam wierność Fladze i Republice, za którą ona stoi - jeden naród, niepodzielny - z wolnością i sprawiedliwością za wszystko."

Rok później Konferencja Flagi Narodowej, w celu pełnego wyjaśnienia problemu, dodała słowa „Ameryki”, w wyniku czego „przysięgam lojalność wobec flagi Stanów Zjednoczonych Ameryki i republiki, za którą ona stoi - jeden naród, niepodzielny - z wolnością i sprawiedliwością dla wszystkich."

W 1954 r. Zobowiązanie do lojalności przeszło jak dotąd najbardziej kontrowersyjną zmianę. Wraz z nadciągającym zagrożeniem komunizmu, Prezydencie Dwight Eisenhower naciskał na Kongres, by do słowa przyłączył się słowa „pod Bogiem”.

Opowiadając się za zmianą, Eisenhower oświadczył, że „potwierdzi transcendencję wiary religijnej w dziedzictwie Ameryki i przyszłość ”i„ wzmocnijcie tę duchową broń, która na zawsze będzie najpotężniejszym zasobem naszego kraju w pokoju i wojna."

14 czerwca 1954 r. We wspólnej rezolucji zmieniającej sekcję Kodeksu Flagowego Kongres utworzył Przysięgę Wierności, którą recytuje dziś większość Amerykanów:

„Przysięgam wierność flagom Stanów Zjednoczonych Ameryki i republice, za którą ona stoi, jeden naród podporządkowany Bogu, niepodzielny, z wolnością i sprawiedliwością dla wszystkich”.

W ciągu dziesięcioleci od 1954 r. Pojawiły się prawne wyzwania dotyczące konstytucyjności włączenia „pod Boga” w obietnicę.

W szczególności w 2004 r., Kiedy uznany ateista pozwał Unikiedalny Okręg Szkolny Elk Grove (Kalifornia) twierdząc, że jej wymóg dotyczący motywu naruszał prawa jego córki wynikające z pierwszej poprawki Klauzule dotyczące założenia i wykonywania.

Przy podejmowaniu decyzji w sprawie Elk Grove Unified School District przeciwko. Newdow, Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych nie wypowiedział się w sprawie słów „pod Bogiem”, naruszających pierwszą poprawkę. Zamiast tego Trybunał orzekł, że powód, pan Newdow, nie miał legitymacji procesowej do wniesienia pozwu, ponieważ brakowało mu wystarczającej opieki nad córką.

Jednak, Szef sprawiedliwości William Rehnquist i Justices Sandra Day O’Connor i Clarence Thomas napisali osobne opinie na temat tej sprawy, stwierdzając, że wymaganie od nauczycieli poparcia Zobowiązania było zgodne z konstytucją.

W 2010 r. Dwa federalne sądy apelacyjne orzekły w podobnym wyzwaniu, że „przysięga lojalności nie narusza klauzuli o ustanowieniu, ponieważ domniemany Kongres a głównym celem było inspirowanie patriotyzmu ”, a„ zarówno wybór recytacji Obietnicy, jak i decyzja odmowy są całkowicie dobrowolne ”.

18 września 1892: Obietnica Francisa Bellamy'ego została opublikowana w czasopiśmie „The Youth's Companion” z okazji 400. rocznicy odkrycia Ameryki.

12 października 1892 r .: Obietnica jest po raz pierwszy recytowana w amerykańskich szkołach.

1923: Pierwotne sformułowanie „moja flaga” zastępuje się „flagą Stanów Zjednoczonych Ameryki”.

1942: Obietnica jest oficjalnie uznana przez rząd USA.

1943: The Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych orzeka wymaganie od osoby złożenia przyrzeczenia jest naruszeniem Pierwszy i Czternasty Poprawki do konstytucji.

14 czerwca 1954 r .: Na wniosek prezydenta Dwighta D. Eisenhower, Kongres dodaje obietnicę „pod Bogiem”.

1998: Ateista Michael Newdow składa pozew przeciwko zarządowi hrabstwa Broward na Florydzie, aby usunąć z deklaracji wyrażenie „pod Bogiem”. Pozew zostaje oddalony.

2000: Newdow składa pozew przeciwko Elk Grove Unified School District w Kalifornii, twierdząc, że zmuszanie uczniów do słuchania słów „pod Bogiem” jest naruszeniem Pierwszej Poprawki. Sprawa trafia do Sądu Najwyższego w 2004 r., Gdzie zostaje oddalona.

2005: Newdow, do którego dołączają rodzice z Sacramento w Kalifornii, składa nowy pozew, domagając się wyrażenia „pod Bogiem” z Pledge of Allegiance. W 2010 r. 9. Okręgowy Sąd Apelacyjny w Stanach Zjednoczonych odrzuca apelację Newdowa, stwierdzając, że przysięga nie stanowi poparcia rządu dla religii, co jest zabronione przez Konstytucję.

9 maja 2014 r.: Sąd Najwyższy w Massachusetts orzeka, że ​​ponieważ odmawianie Przysięgi na Wierność jest patriotyzmem, zamiast ćwiczeń religijnych, wypowiadanie słów „pod Bogiem” nie dyskryminuje ateiści.