Hiszpański czasownik cortar oznacza odciąć lub odciąć. To jest zwykły -ar czasownik, tak odmieniać cortar użyj tego samego wzoru co inne -Ar czasowniki, jak ajudaroraz cenar. Poniższe tabele obejmują cortar koniugacje w oznajmującym teraźniejszości, przeszłości i przyszłości, tryb łączący teraźniejszość i przeszłość, tryb rozkazujący i inne formy czasownika, takie jak imiesłowy czasu przeszłego i teraźniejszego.
Korzystanie z czasownika Cortar
Po hiszpańsku, cortar mogą być używane jak czasowniki odciąć lub odciąć w języku angielskim. Na przykład, Voy a cortar el papel (Mam zamiar obciąć papier) lub Tengo que cortar un pedazo de carne (Muszę odciąć kawałek mięsa). Bardziej nieformalne użycie cortar jest rozmowa o zerwaniu związku. Na przykład, Pedro y Ana cortaron la semana pasada (Pedro i Ana zerwali w zeszłym tygodniu). Ponadto, cortar może być używany w odniesieniu do kończenia rozmowy, zwłaszcza przez telefon. Na przykład, Yo corté la llamada porque llevábamos mucho tiempo hablando (Zakończyłem rozmowę, ponieważ rozmawialiśmy od dłuższego czasu).
Inne czasowniki o znaczeniu podobnym do cortar są partir (tu ciąć, łamać lub dzielić) i pikary (posiekać).
Kortar Obecny Wskazujący
| Siema | corto | tnę | Yo corto un pedazo de papel con tijeras. |
| Tú | cortas | Ty tniesz | Tú cortas un trozo de queso para el almuerzo. |
| Usted/el/ella | corta | Ty/on/ona tnie | Ella corta el cordón umbilical del bebe. |
| Nosotros | cortamos | Tniemy | Nosotros cortamos el césped del jardin. |
| Vosotros | cortáis | Ty tniesz | Vosotros cortáis pelo en el salón de belleza. |
| Ustedes/ellos/ellas | cortan | Ty/oni tną | Ellos cortan las flores para hacer un arreglo. |
Cortar Preterite Wskazujący
ten preteryt czas można przetłumaczyć jako prostą przeszłość w języku angielskim. Służy do mówienia o zakończonych działaniach w przeszłości.
| Siema | corte | tnę | Yo corté un pedazo de papel con tijeras. |
| Tú | cortaste | Ty tniesz | Tú cortaste un trozo de queso para el almuerzo. |
| Usted/el/ella | cortó | Ty/on/ona tnie | Ella cortó el cordón umbilical del bebe. |
| Nosotros | cortamos | Tniemy | Nosotros cortamos el césped del jardin. |
| Vosotros | cortasteis | Ty tniesz | Vosotros cortasteis pelo en el salón de belleza. |
| Ustedes/ellos/ellas | cortaron | Ty/oni tną | Ellos cortaron las flores para hacer un arreglo. |
Kortar niedoskonały wskaźnikowy
ten niedoskonały czas można przetłumaczyć na angielski jako „było cięcie” lub „używany do cięcia”. Jest używany do mówienia o bieżących lub nawykowych działaniach z przeszłości.
| Siema | cortaba | Kiedyś wycinałem | Yo cortaba un pedazo de papel con tijeras. |
| Tú | cortabas | Kiedyś wycinałeś | Tú cortabas un trozo de queso para el almuerzo. |
| Usted/el/ella | cortaba | Ty/on/ona kiedyś ciąć | Ella cortaba el cordón umbilical del bebe. |
| Nosotros | cortábamos | Kiedyś wycinaliśmy | Nosotros cortábamos el césped del jardin. |
| Vosotros | cortabais | Kiedyś wycinałeś | Vosotros cortabais pelo en el salón de belleza. |
| Ustedes/ellos/ellas | cortaban | Ty/oni tnieli | Ellos cortaban las flores para hacer un arreglo. |
Wskaźnik na przyszłość Cortar
| Siema | cortaré | będę ciąć | Yo cortaré un pedazo de papel con tijeras. |
| Tú | cortaras | Będziesz ciąć | Tú cortarás un trozo de queso para el almuerzo. |
| Usted/el/ella | cortara | Ty/on/ona będzie ciąć | Ella cortará el cordón umbilical del bebe. |
| Nosotros | cortaremos | będziemy ciąć | Nosotros cortaremos el césped del jardin. |
| Vosotros | cortaréis | Będziesz ciąć | Vosotros cortaréis pelo en el salón de belleza. |
| Ustedes/ellos/ellas | cortarán | Ty/oni będą ciąć | Ellos cortarán las flores para hacer un arreglo. |
Cortar Perifrastic Wskaźnik przyszłości
Peryfrastyczna przyszłość składa się z trzech elementów: odmiany czasownika w czasie teraźniejszym Ir(iść), przyimek a i bezokolicznik czasownika.
| Siema | voy a cortar | mam zamiar ciąć | Yo voy a cortar un pedazo de papel con tijeras. |
| Tú | vas cortar | Będziesz się ciąć | Tú vas a cortar un trozo de queso para el almuerzo. |
| Usted/el/ella | va a cortar | Ty/on/ona zamierzasz ciąć | Ella va cortar el cordón umbilical del bebe. |
| Nosotros | vamos a cortar | Będziemy ciąć | Nosotros vamos a cortar el césped del jardin. |
| Vosotros | vais a cortar | Będziesz się ciąć | Vosotros vais a cortar pelo en el salón de belleza. |
| Ustedes/ellos/ellas | van a cortar | Ty/oni będą ciąć | Ellos van a cortar las flores para hacer un arreglo. |
Cortar Present Progressive / Gerund Form
Imiesłów czasu teraźniejszego (gerundium w języku hiszpańskim) służy do tworzenia form progresywnych, takich jak obecny postępowy. Do odmieniania czasów progresywnych potrzebny jest czasownik posiłkowy, którym w tym przypadku jest czasownik estar.
Obecny postępowy Cortar
está cortando Czy cięcie
Ella está cortando el cordón umbilical del bebe.
Imiesłów przeszły Cortar
Imiesłów czasu przeszłego może być używany jako przymiotnik lub do tworzenia czasów złożonych, takich jak obecny doskonały. Czasy złożone zawierają czasownik Haber jako czasownik posiłkowy.
Present Perfect z Cortar
ha cortado Cięcie
Ella ha cortado el cordón umbilical del bebe.
Warunkowe Wskazujące Cortar
Czas warunkowy jest używany do mówienia o możliwościach lub hipotetycznych sytuacjach i jest tłumaczony na angielski jako „would + verb”.
| Siema | cortaria | bym ciąć | Yo cortaría un pedazo de papel con tijeras si fuera necesario. |
| Tú | cortarías | byś ściął | Tú cortarías un trozo de queso para el almuerzo, pero ya se acabó. |
| Usted/el/ella | cortaria | Ty/on/ona tnie | Ella cortaría el cordón umbilical del bebe si el doctor se lo permissioniera. |
| Nosotros | cortaríamos | Będziemy ciąć | Nosotros cortaríamos el césped del jardin, pero no tenemos cortadora. |
| Vosotros | cortariais | byś ściął | Vosotros cortaríais pelo en el salón de belleza si hubiera espacio. |
| Ustedes/ellos/ellas | cortarian | Ty/oni tną | Ellos cortarían las flores para hacer un arreglo, pero es prohibido. |
Cortar Present Subjunctive
| Que, ty | corte | które wyciąłem | La maestra pide que yo corte un pedazo de papel con tijeras. |
| Que tú | kortezy | Które tniesz | La niña quiere que tú cortes un trozo de queso para el almuerzo. |
| Que usted/él/ella | corte | Że ty / on / ona tnie | El médico allowe que ella corte el cordón umbilical del bebe. |
| Que nosotros | cortemos | Które tniemy | Mamá quiere que nosotros cortemos el césped del jardin. |
| Que vosotros | corteis | Które tniesz | La estilista recomienda que vosotros cortéis pelo en el salón de belleza. |
| Que ustedes/ellos/ellas | korten | Że ty/oni tniesz | La florista quiere que ellos corten las flores para hacer un arreglo. |
Cortar niedoskonały tryb łączący
Istnieją dwie opcje odmieniania trybu łączącego niedoskonałego (nazywanego również trybem łączącym przeszłym). Obie opcje są poprawne.
opcja 1
| Que, ty | cortara | które wyciąłem | La maestra pedía que yo cortara un pedazo de papel con tijeras. |
| Que tú | cortaras | Które tniesz | La niña quería que tú cortaras un trozo de queso para el almuerzo. |
| Que usted/él/ella | cortara | Że ty / on / ona tnie | El médico allowía que ella cortara el cordón umbilical del bebe. |
| Que nosotros | cortáramos | Które tniemy | Mamá quería que nosotros cortáramos el césped del jardin. |
| Que vosotros | cortarais | Które tniesz | La estilista recomendaba que vosotros cortarais pelo en el salón de belleza. |
| Que ustedes/ellos/ellas | cortaran | Że ty/oni tniesz | La florista quería que ellos cortaran las flores para hacer un arreglo. |
Opcja 2
| Que, ty | kortaza | które wyciąłem | La maestra pedía que yo cortase un pedazo de papel con tijeras. |
| Que tú | kortazy | Które tniesz | La niña quería que tú cortases un trozo de queso para el almuerzo. |
| Que usted/él/ella | kortaza | Że ty / on / ona tnie | El médico allowía que ella cortase el cordón umbilical del bebe. |
| Que nosotros | cortásemos | Które tniemy | Mamá quería que nosotros cortásemos el césped del jardin. |
| Que vosotros | cortaseis | Które tniesz | La estilista recomendaba que vosotros cortaseis pelo en el salón de belleza. |
| Que ustedes/ellos/ellas | cortasen | Że ty/oni tniesz | La florista quería que ellos cortasen las flores para hacer un arreglo. |
Imperatyw Cortar
ten tryb rozkazujący nastrój służy do wydawania bezpośrednich poleceń lub poleceń. Poniższe tabele przedstawiają polecenia pozytywne i negatywne.
Polecenia pozytywne
| Tú | corta | Skaleczenie! | ¡Corta un trozo de queso para el almuerzo! |
| Używane | corte | Skaleczenie! | ¡Corte el cordón umbilical del bebe! |
| Nosotros | cortemos | Chodźmy ciąć! | ¡Cortemos el césped del jardin! |
| Vosotros | cortad | Skaleczenie! | ¡Cortad pelo en el salón de belleza! |
| Ustedes | korten | Skaleczenie! | ¡ Corten las flores para hacer un arreglo! |
Negatywne polecenia
| Tú | bez cortes | Nie tnij! | ¡No cortes un trozo de queso para el almuerzo! |
| Używane | bez corte | Nie tnij! | ¡No corte el cordón umbilical del bebe! |
| Nosotros | bez cortemos | Nie tnijmy się! | ¡No cortemos el césped del jardin! |
| Vosotros | brak corteis | Nie tnij! | ¡No cortéis pelo en el salón de belleza! |
| Ustedes | bez corten | Nie tnij! | ¡No corten las flores para hacer un arreglo! |