Definicja i przykłady klauzuli koordynującej

W gramatyce angielskiej a klauzula o współrzędnych jest klauzula (tj. grupa słów zawierająca podmiot i orzeczenie), która jest wprowadzana przez jednego z koordynowanie spójników--najczęściej oraz lub ale.

„Podstawowa jednostka w składnia jest klauzula. Wiele wypowiedzi składają się z jednej klauzuli, ale istnieją również zasady łączenia klauzul w większe jednostki. Najprostszym sposobem jest użycie spójnika koordynującego, i, ale tak oraz lub. Mogą wydawać się to raczej nieistotne elementy, ale stanowią ogromny krok naprzód w stosunku do wszystkiego, co możemy sobie wyobrazić, nawet w najbardziej wyrafinowana forma komunikacji zwierząt i prawdopodobnie są one bardziej złożone, niż wielu ludziom się wydaje.” (Ronald Macaulay, Sztuka społeczna: język i jego zastosowania, wyd. Oxford University Press, 2006)

„W konwersacjach po angielsku mówcy często zaczynają swoje wypowiedzi od oraz (także z więc lub ale) bez łączenia tych spójników z bezpośrednio poprzedzającym materiałem językowym, ale raczej z bardziej odległymi tematami lub nawet z ich własnymi, jeszcze niewyartykułowanymi (i niemożliwymi do odzyskania) perspektywami. W (29) temat epizodu, w którym pojawia się ta wypowiedź, dotyczy jednego z uczestników, który konsekwentnie choruje podczas podróży po Meksyku. W tym przykładzie mówca

instagram viewer
oraz nawiązuje do całości rozprawiać, a nie na konkretną wypowiedź poprzedzającą.

(Joanna Scheibman, Punkt widzenia i gramatyka: strukturalne wzorce podmiotowości w konwersacji po angielsku w Ameryce. John Benjamins, 2002)

instagram story viewer