Podstępne męskie rzeczowniki w języku niemieckim

Niemiecki jest dość wymagającym językiem, ale jak w przypadku innych zasad, zawsze są wyjątki. W tym artykule zajmiemy się rzeczownikami rodzaju męskiego o nieregularnych zakończeniach.

Większość rzeczowników niemieckich kończących się na -mi są kobiecy. Istnieją jednak bardzo popularne rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na e - czasami nazywane rzeczownikami „słabymi”. Wiele z nich pochodzi od przymiotników. Oto kilka typowych przykładów:

• der alte: starzec
• der beamte: służba cywilna
• der deutsche: mężczyzna niemiecki
• der Franzose: Francuz
• der fremde: nieznajomy
• der gatte: małżonek
• der kollege: współpracownik
• der kunde: klient
• der junge: chłopak
• der riese: ogromny
• der verwandte: względny

Prawie wszystkie takie rzeczowniki rodzaju męskiego kończące się na -mi (der Käse będący rzadkim wyjątkiem) dodaj -n kończący się dopełniaczem i Liczba mnoga. Dodają również -n kończące się w każdym przypadku innym niż mianownik - na przykład biernik, celownik i dopełniacz (

Kolejna mała grupa niemieckich rzeczowników rodzaju męskiego kończących się na -mi wymaga nietypowego zakończenia w przypadku dopełniacza. Podczas gdy większość niemieckich rzeczowników rodzaju męskiego dodaje -s lub -es w dopełniaczu rzeczowniki te dodają -ens zamiast. Ta grupa obejmuje:

• nazwa/des namens: o nazwie
• der glaube/des glaubens: przekonania
• der buchstabe/des buchstabens: litery, w odniesieniu do alfabetu
• der friede/des friedens: pokoju
• der funke/des funkens: iskry
• der same/des samens: z nasion
• der wille/des willens: woli

Ta grupa popularnych rzeczowników rodzaju męskiego obejmuje te, które kończą się na -mi (der Löwe, lew), ale są też inne typowe zakończenia: -Mrówka (der kommandant), -ent (der präsident), -r (der bär), -t (der architekt). Jak widać, te Rzeczowniki niemieckie często przypominają to samo słowo w języku angielskim, francuskim lub innym języku. W przypadku rzeczowników w tej grupie musisz dodać -en kończące się w każdym przypadku innym niż mianownik:

"Er sprach mit dem Präsidenten. ”(celownik)

Niektóre rzeczowniki dodają „n”, „en” lub inne zakończenie w każdym przypadku inne niż mianownik.

(AKK.) ”Kennst du den Franzosen?"

Znasz Francuza?

(DAT.) ”Was hat sie dem Jungen gegeben?"

Co ona dała chłopcu?

(GEN.) ”Das ist der Name des Herrn."

To imię dżentelmena.

Przedstawione zakończenia dotyczą (1) dopełniacza / biernika / celownika i (2) liczby mnogiej.

• der alte: stary człowiek (-n, -n)
• der architekt: architekt (-en, -en)
• der automat: automat (-en, -en)
• der bär bear: (-en, -en) Często des bärs nieformalnie dopełniacz stosowanie.
• der bauer: rolnik, chłop; yokel (-n, -n)
• der beamte: urzędnik państwowy (-n, -n)
• der bote: komunikator (-n, -n)
• der bursche: chłopiec, chłopak; facet, facet (-n, -n)
• der Deutsche: mężczyzna niemiecki (-n, -n)
• der einheimische: natywny, lokalny (-n, -n)
• der erwachsene: dorosły (-n, -n)
• der Franzose: Francuz (-n, -n)
• der fremde: obcy (-n, -n)
• der fürst: książę (-en, -en)
• der gatte: małżonek (-n, -n)
• der gefangene: więzień (-n, -n)
• der gelehrte: scholar (-n, -n)
• der graf: count (-en, -en)
• der heilige: święty (-n, -n)
• posiadane: bohater (-en, -en)
• der herr: dżentelmen, pan (-n, -en)
• der hirt: pasterz (-en, -en)
• der kamerad: towarzysz (-en, -en)
• der Kollege: kolega (-n, -n)
• der kommandant: dowódca (-en, -en)
• der kunde: klient (-n, -n)
• der löwe: Lew; Lew (astrol.) (-n, -n)
• der mensch: osoba, człowiek (-en, -en)
• der nachbar: neighbour (-n, -n) Często -n zakończenie jest używane tylko w dopełniaczu liczby pojedynczej.
• der junge: chłopiec (-n, -n)
• der käse: ser (-s, -) Liczba mnoga jest zwykle käsesorten.
• ta planeta: planeta (-en, -en)
• der präsident: prezydent (-en, -en)
• der prinz: książę (-en, -en)
• der riese: gigant (-n, -n)
• der soldat: żołnierz (-en, -en)
• der tor: głupiec, idiota (-en, -en)
• der verwandte: względne (-n, -n)

Ostatni komentarz na temat tych specjalnych męskich rzeczowników. Wspólny, codzienny niemiecki (swobodny kontra bardziej formalny rejestr), dopełniacz -en lub -n zakończenia są czasem zastępowane przez -es lub -s. W niektórych przypadkach pomijane są również bierniki lub celowniki.