Popularny fałszywy e-mail rozpowszechniał wszelkiego rodzaju dezinformacje na temat Średniowiecze i „Złe stare dni”. Tutaj przyglądamy się podłogom i słomie.
Podłoga była brudna. Tylko bogaci mieli coś innego niż brud, stąd powiedzenie „brud biedny”. Bogaci mieli takie łupkowe podłogi zimą stają się śliskie, gdy są mokre, więc rozkładają omłot (słomę) na podłodze, aby utrzymać je stopa. W miarę upływu zimy dodawali więcej młócenia, aż po otwarciu drzwi wszystko zaczęło się wyślizgiwać na zewnątrz. Kawałek drewna został umieszczony w wejściu - stąd „thresh hold”.
Fakty
Większość domków chłopskich rzeczywiście miała brudne podłogi. Niektórzy chłopi mieszkali w domach, które chroniły zarówno zwierzęta, jak i siebie.1 Kiedy zwierzęta gospodarskie były zamknięte w wiejskim domu, zwykle dzielono je na osobne pomieszczenia, czasem pod kątem prostym do przestrzeni życiowej rodziny. Jednak zwierzęta wciąż mogły czasami znaleźć właściwą drogę do domu. Z tego powodu gliniana podłoga była praktycznym wyborem.
Jednak nie ma dowodów na to, że termin „ubogi brud” był używany w jakimkolwiek kontekście przed XX wiekiem. Jedna teoria sugeruje, że jego początki sięgają Miska pyłu z lat 30. XX wieku w Oklahomie, gdzie susza i bieda połączyły się, aby stworzyć jedne z najbardziej przerażających warunków życia w historii Ameryki; ale brakuje bezpośrednich dowodów.
W zamkach parter mógł być ubity w ziemię, kamień, płytki lub tynk, ale górne piętra prawie zawsze miały drewniane podłogi,2 i ten sam wzór najprawdopodobniej dotyczył mieszkań w mieście. Słoma nie była potrzebna, aby powstrzymać ludzi przed poślizgnięciem się na mokrym łupku, ale była używana jako wykładzina podłogowa na większości powierzchni, aby zapewnić odrobinę ciepła i amortyzacji. W przypadku płytek, które prawdopodobnie były najbardziej śliskie, słoma rzadko była używana do ich pokrycia, ponieważ był zwykle zaprojektowany, aby zaimponować gościom w zamkach silniejszych szlachciców oraz w opactwach i kościoły
Na drewnianych lub kamiennych podłogach trzciny lub sitowie były czasem uzupełniane aromatycznymi ziołami, takimi jak lawenda, a cała podłoga zwykle byłaby zamiatana i regularnie posypywana świeżą słomą i ziołami podstawa. Stara słoma nie została po prostu pozostawiona po dodaniu świeżej słomy. Jeśli tak rzeczywiście jest, logiczne może być myślenie o małym podniesionym pasku w drzwiach jako o element przeznaczony do „trzymania” w „thresh”, z wyjątkiem jednego znaczącego szczegółu: nie ma czegoś takiego jak "namłócić."
Słowo "namłócić„jest czasownikiem, który zgodnie ze słownikiem Merriam-Webster oznacza„ rozdzielać ziarno ”lub„ wielokrotnie uderzać ”. Słowo „próg” jak „thresh” to Staroangielski (OE) pochodzi i pochodzi z XII wieku. Oba słowa OE wydają się odnosić do ruchu stóp; omłot (OE półksiężyc), co oznacza stemplowanie lub deptanie3 i próg (OE Therscwold) jest miejscem, w którym można zrobić krok.4
Źródła
1. Gies, Frances & Gies, Joseph, Życie w średniowiecznej wiosce (HarperPerennial, 1991), ss. 90-91.
2. Gies, Frances & Gies, Joseph, Życie w średniowiecznym zamku (HarperPerennial, 1974), s. 1. 59.
3. Wilton's Word & Phrase Origins, dostęp 12 kwietnia 2002 r.
4. Larsen, Andrew E. [[email protected]]. „ODPOWIEDŹ: Ciekawe i edukacyjne rzeczy?” W MEDIEV-L [[email protected]]. 16 maja 1999 r.