Złe stare dni

• Anglia jest stara i mała, a miejscowi zaczęli uciekać od miejsc, w których można pochować ludzi. Więc kopali trumny i zabierali kości do „domu kości” i ponownie wykorzystywali grób. Po ponownym otwarciu tych trumien stwierdzono, że 1 na 25 trumien ma wewnątrz zarysowania i zdali sobie sprawę, że grzebali żywych ludzi. Myśleli więc, że zawiążą sznurek na nadgarstku zwłok, poprowadzą go przez trumnę i w górę przez ziemię i przywiążą do dzwonu. Ktoś musiałby siedzieć na cmentarzu całą noc („zmiana cmentarza”), żeby słuchać dzwonka; w ten sposób ktoś może zostać „uratowany przez dzwon” lub uznany za „martwego dzwonka”.

Anglia nie była tak „stara i mała”, że nie można było założyć nowych cmentarzy, ale zatłoczone cmentarze istniały z powodu chrześcijańskiej tradycji chowania zmarłych na konsekrowanych terenach przykościelnych. Niektórym miastom udało się zorganizować cmentarze poza granicami gminy, ale własność kościelna nie podlegała świeckiemu prawu, a praktyka trwała przez całe średniowiecze.

W Anglii nie było „domów z kości”, ale tam były byli „domy budy”. Były to konsekrowane budynki do przechowywania kości, zwykle odkryte podczas kopania nowych grobów. Gdyby te kości zostały zakopane w trumnach - co jest dość rzadką praktyką wśród wszystkich oprócz bogatych - trumny dawno się rozpadły. Niektóre domy gospodarcze powstały podczas zarazy, kiedy cmentarz został przytłoczony liczbą ciała, które mają być pochowane, a zwłoki z poprzednich grobów zostały usunięte, aby zrobić miejsce dla świeżego pochowania nie żyje.

Dopiero w XVIII wieku doszło do nikczemnej praktyki potajemnego usuwania kości z grobu, aby zrobić miejsce dla nowych trumien. Kościelne seksety po cichu pozbywały się kości w pobliskich dołach. Trumny były zwykle tak zepsute, że gdyby kiedykolwiek powstały w nich zadrapania, nie byłyby widoczne w zgniłym drewnie. Grabarze często przywozili sprzęt (uchwyty, talerze i gwoździe) zepsutych trumien do sprzedaży odpadów metalowych.¹ Sprawa została rozwiązana w połowie dziewiętnastego wieku, kiedy Londynowi udało się uchwalić ustawę, która zamknęła podwórza i kościoły nałożył surowe ograniczenia na pochówki w granicach miasta, a większość miast i miasteczek w całej Wielkiej Brytanii wkrótce poszło za nim prowadzić.

W żadnym momencie podczas Średniowiecze panował powszechny strach, że ludzie zostaną pochowani żywcem, i w żadnym znanym przypadku nikt nie zadzwonił, by powiadomić żywych. Większość średniowiecznych ludzi była wystarczająco inteligentna, aby odróżnić żywą osobę od zmarłej. W całej historii zdarzały się przypadki, że ktoś został pochowany żywcem, ale w żadnym wypadku nie było to tak częste, jak można sobie wyobrazić.

Typowe frazy użyte w ostatniej części mistyfikacji nie mają absolutnie nic wspólnego z przedwczesnym pochowaniem, a każda z nich ma swoje źródło w innym źródle.

Według Słownik Merriam-Websterwyrażenie „przesunięcie cmentarza” pochodzi z początku XX wieku. Może mieć swoje źródło w nocnej zmianie na jednostkach pływających, zwanej „czuwaniem cmentarnym” ze względu na cichą samotność.

„Uratowany przez dzwon” wywodzi się ze sportu w boksie, w którym wojownik jest „uratowany” przed dalszą karą lub z dziesięcioliczenia, gdy dzwonek oznacza koniec rundy. (Ale kolejna runda to inna historia.)

„Dzwonnik” to slang dla oszusta. Wykorzystywano go w oszustwach podczas wyścigów konnych, kiedy pozbawiony skrupułów trener zastąpiłby szybkiego konia lub dzwonnika nagiem o złym rekordzie wyścigowym. To stowarzyszenie sportowe kontynuuje współczesne użycie terminu „dzwonek” dla profesjonalnego sportowca grającego w grę amatorską. Ale człowiek może być również dzwonnikiem w sensie osoby, która bardzo przypomina kogoś innego, na przykład profesjonalnych artystów, którzy podszywają się pod znane osobistości, takie jak Dolly Parton i Cher.

„Martwy dzwonek” to po prostu ktoś, kto jest niezwykle z wyglądu bliskie drugiemu, tak samo jak ktoś, kto jest „martwy źle”, jest tak bardzo zły, jak to tylko możliwe.

Jeszcze raz, jeśli masz alternatywne pochodzenie jednego z tych zwrotów, możesz opublikować je na naszej tablicy ogłoszeń i pamiętaj o przesłaniu swoich źródeł!

1. "cmentarz" Encyclopædia Britannica

[Dostęp 9 kwietnia 2002].