Znaczenie niemieckiego czasownika „Ausmachen”

Niemiecki czasownik machen jest bardzo popularnym czasownikiem regularnym o podstawowym znaczeniu „robić” lub „robić”. Zyskuje mnóstwo przebiegu samodzielnie, ale dodając prefiks aus-, machen zamienia się w coś jeszcze bardziej interesującego - i nabiera wielu znaczeń. (Może dodawać inne prefiksy, w szczególności na-, ale skupimy się na aus- tutaj.)

Zrozumienie Prefiksy czasownika niemieckiego jest ważną częścią nauki niemieckiego słownictwa i niemieckiego koniugacji czasowników. Jak zobaczymy ausmachen, prefiks może wprowadzać DUŻE zmiany w znaczeniu a Niemiecki czasownik. Chociaż podstawowe znaczenie aus (który jest również przyimek celowniczy) jest „wyłączony” i ausmachen może oznaczać „wyłącz / wyłącz” (światło) lub „zgasić” (ogień), czyli tylko jedno z jego wielu znaczeń (w języku niemieckim lub angielskim).

Przeanalizujmy ten wszechstronny czasownik, który ma nie mniej niż dziesięć różnych znaczeń, w zależności od kontekstu. Dziesięć podstawowych znaczeń wymienionych poniżej jest ogólnie uszeregowanych w kolejności, w jakiej czasownik jest używany w tym znaczeniu, ale nie jest to nauka ścisła. Każde znaczenie ma również jeden lub więcej niemieckich synonimów wymienionych wraz z angielskim znaczeniem.

instagram viewer

instagram story viewer