Koniugacja Querera w języku hiszpańskim, tłumaczenie, przykłady

Hiszpański czasownik querer jest popularnym czasownikiem, który oznacza „chcieć”, „chcieć”, „kochać” lub „lubić” i jego koniugacja jest wysoce nieregularny. Zarówno jego trzon, jak i zakończenia często odbiegają od normy w nieprzewidywalny sposób. Ten artykuł zawiera querer koniugacje w teraźniejszej, przeszłej, warunkowej i przyszłej orientacyjnej, teraźniejszej i przeszłej łączącej, rozkazującej i innych formach czasownika.

Istnieją tylko trzy czasowniki, które są sprzężone w taki sam sposób jak querer, i wszystkie trzy pochodzą z niego: bienquerer (lubić lub lubić), desquerer (przestać pragnąć lub kochać) i złośnik (nie lubić). Żaden z nich nie jest szczególnie powszechny.

Czasownik querer może być przetłumaczony na angielski na kilka różnych sposobów. Najczęstszym znaczeniem jest „chcieć” lub „chcieć” jak w El niño quiere muchos regalos para su cumpleaños (Chłopiec chce dużo prezentów na urodziny), lub Ella quiere que todos los niños sean felices (Ona chce, aby wszystkie dzieci były szczęśliwe).

Czasownik używany z ludźmi (lub zwierzętami) querer może również oznaczać „kochać”. Chociaż czasownik amar oznacza kochać, jest często używany w głębszych lub romantycznych związkach. Możesz użyć czasownika querer jak w Quiero mucho a mi mejor amigo (Naprawdę kocham mojego najlepszego przyjaciela) lub La niña quiere a sus maestros (Dziewczyna kocha swoich nauczycieli). W ostatnim przykładzie querer ma konotację „doceniać” bardziej niż „kochać”. Zauważ też, że w przypadku użycia w ten sposób z ludźmi lub zwierzętami osobistymi za jest zawsze używany przed bezpośrednim obiektem.

w obecny orientacyjny czasownik, czasownik querer zmienia pędy. Oznacza to, że e w rdzeniu czasownika zmienia się na np. Gdy stanowi część akcentowanej sylaby.

w preteryt czas, querer jest nieregularny, ponieważ trzon zmienia się na quis-. Preterite służy do mówienia o zakończonych działaniach w przeszłości. Podczas korzystania z czasownika querer w preterytach ma znaczenie czegoś, czego ktoś chciał, ale nie otrzymał. Na przykład, Quise ir a la fiesta oznacza „Chciałem iść na imprezę, ale ostatecznie nie byłem w stanie”.

The niedoskonały czas koniugacji querer jest regularny. Zaczynasz z łodygą pytać i dodaj niedoskonałe zakończenie dla -er czasowniki (ía, ías, ía, íamos, íais, ían). W czasie niedoskonałym czasownik querer zwykle oznacza „chciał”, ale można je również przetłumaczyć jako „chciał” lub „kiedyś chciał”. Niedoskonały jest używany do mówienia o bieżących działaniach w przeszłości. Z czasownikiem querer oznacza to, że ktoś czegoś chciał, ale nie wiemy, czy to otrzymał, czy nie.

Aby skoniugować przyszłość czas zacząć od bezokolicznik (querer) i dodaj przyszłe zakończenia czasu (é, ás, á, emos, áis, án). Jednak czasownik querer jest nieregularny, ponieważ w łodydze znajduje się dodatkowe r, więc ostatecznie jest querr-.

Przyszłość peryferyjna powstaje z obecnym indykatywnym sprzężeniem czasownika ir (iść), przyimek za, i bezokolicznik querer.

The rzeczownik odsłowny lub obecny imiesłów czasownika querer powstaje regularnie, zaczynając od rdzenia czasownika pytać a zakończenie zakończenie -iendo (dla -er i -ir czasowniki). Obecny imiesłów można wykorzystać do utworzenia progresywny czasy jak obecny progresywny, co zwykle wymaga czasownika pomocniczego estar. Jednak rzadko używa się czasownika querer w czasach progresywnych, ponieważ „chcieć” oznacza już ciągłe działanie. Dlatego brzmi to niepotrzebnie está queriendo (chce) i łatwiej jest powiedzieć cicho (chce). Formularz queriendo jest częściej używany jako przysłówek, jak w Queriendo ayudar, hicimos un gran esfuerzo (Chcąc pomóc, zrobiliśmy wielki wysiłek).

The imiesłów czasu przeszłego tworzy się z łodygą pytać plus zakończenie -ja robię. Można go użyć do formowania czasy Perfect, jak obecny idealny. Czas teraźniejszy powstaje z czasownika pomocniczego haber i imiesłów bierny z przeszłości querido.

The warunkowy czas jest zwykle tłumaczony na angielski jako „będzie + czasownik”. Podobnie jak w czasie przyszłym, koniuguje się go rozpoczynając od formy bezokolicznika. Jednak, podobnie jak w czasie przyszłym, czasownik querer jest nieregularny, ponieważ ma dodatkowe r, więc używa trzonu querr-.

The obecny tryb łączny służy do subiektywnych sytuacji, takich jak pragnienia, wątpliwości i rekomendacje. Powstaje począwszy od pierwszoosobowej liczby pojedynczej teraźniejszej orientacyjnej koniugacji (Siema). Zmienia się również trzpień (od e do ie), gdy e spada na akcentowaną sylabę.

Istnieją dwie opcje koniugacji niedoskonały tryb łączny.

opcja 1

Opcja 2

The tryb rozkazujący nastrój służy do wydawania poleceń lub poleceń. Często zdarza się, że polecenia są używane z czasownikiem querer, ponieważ zwykle nie mówisz ludziom, żeby czegoś chcieli. Możliwe jest jednak, że powiesz komuś, aby kogoś kochał, co jest jednym z znaczeń czasownika querer. Dlatego poniższe przykłady zostały zmienione, aby pokazać bardziej realistyczne sytuacje querer w trybie rozkazującym.

Pozytywne polecenia

Polecenia negatywne