Liczby hiszpańskie: od miliona i dalej

Numery hiszpańskie mogą być mylące dla osób, które nie znają języka. Liczby złożone z więcej niż jednej części są często tworzone inaczej niż w języku angielskim, a niektóre liczby hiszpańskie zmieniają się zgodnie z płeć z rzeczowniki dotyczą.

Poniżej znajdują się podstawowe hiszpańskie liczby i wzory, w których są tworzone. Pogrubioną kursywą są formularze, które zmieniają się w zależności od płci, natomiast formy inne niż kursywa są stałe.

• 1. ONZ
• 2. dos
• 3. tres
• 4. Cuatro
• 5. cinco
• 6. seis
• 7. siete
• 8. ocho
• 9. nueve
• 10. diez
• 11. pewnego razu
• 12. doce
• 13. trece
• 14. Catorce
• 15. pigwa
• 16. dieciséis
• 17. diecisiete
• 18. dieciocho
• 19. diecinueve
• 20. veinte
• 21. veintiuno
• 22. veintidós
• 23. veintitrés
• 24. veinticuatro
• 25. veinticinco
• 26. veintiséis
• 27. veintisiete
• 28. veintiocho
• 29. veintinueve
• 30. treinta
• 31. treinta y ONZ
• 32. treinta y dos
• 33. treinta y tres
• 40. Cuarenta
• 41. cuarenta y ONZ
• 42. cuarenta y dos
• 50. cincuenta
• 60. sesenta
• 70. setenta
• 80. ochenta
• 90. noventa
• 100. Ciento (cien)
• 101. Ciento ONZ
• 102. ciento dos
instagram viewer
• 103. Ciento Tres
• 110. Ciento Diez
• 199. ciento noventa y nueve
• 200. doscientos
• 201. doscientos uno
• 202. doscientos dos
• 203. doscientos tres
• 251. doscientos cincuenta y ONZ
• 252. doscientos cincuenta y dos
• 300. trescientos
• 400. cuatrocientos
• 500. chinientos
• 600. seiscientos
• 700. setecientos
• 800. ochocientos
• 900. novecientos
• 1.000. tysiąc
• 2.000. dos mil
• 3.000. Tres Mil
• 3.333. Tres Mil trescientos treinta y tres
• 1.000.000. un millón
• 1.000.000.000. mil milony

Powyższe liczby są czasami nazywane liczbami głównymi (números cardinales), aby je odróżnić liczby porządkowe (números ordinales), takie jak „pierwszy” i „drugi”.

ONZ i liczby kończące się na -ONZ są skrócone do un kiedy bezpośrednio poprzedzają rzeczownik rodzaju męskiego. Stojąc samotnie (czyli dokładnie 100) Ciento jest skrócony do cien przed rzeczownikiem którejkolwiek z płci; dłuższa forma jest używana w dłuższych liczbach (z wyjątkiem poprzedzających tysiąc).

• un lápiz (jeden ołówek)
• una pluma (jeden długopis)
• cincuenta y un lápices (51 ołówków)
• cincuenta y una plumas (51 piór)
• cienkie lápices (100 ołówków)
• cienkie śliwki (100 długopisów)
• Ciento Tres Lápices (103 ołówki)
• Ciento Tres Plumas (103 pióra)
• cien mil lápices (100 000 ołówków)
• cienkie śliwki (100 000 piór)

Większość liczb nie zmienia się w zależności od płci, ale niektóre zmieniają się: kiedy liczba się kończy -ONZ („jeden”), formularz -un jest używany przed rzeczownikami rodzaju męskiego, oraz -una przed rzeczownikami żeńskimi. The ONZ forma jest używana tylko w zliczaniu. Znaki akcentu są używane tam, gdzie jest to konieczne, aby zachować poprawną wymowę. Setki części liczb zmieniają się pod względem płci, nawet gdy inne części liczby interweniują przed rzeczownikiem.

• un coche (jeden samochód)
• una casa (jeden dom)
• veintiún coches (21 samochodów)
• veintiuna casas (21 domów)
• doscientos coches (200 samochodów)
• doscientas casas (200 domów)
• doscientos dos coches (202 samochody)
• doscientas dos casas (202 domy)

W większości krajów hiszpańskojęzycznych okresy i przecinki liczby są odwrócone od tych w języku angielskim. Tak więc w Hiszpanii 1.234,56 byłby sposób pisania mil doscientos treinta y cuatro coma cincuentqa y seis, lub co byłoby napisane w Stanach Zjednoczonych jako 1 234,56. W Meksyku, Portoryko i niektórych częściach Ameryki Środkowej liczby są zwykle interpunkcyjne, tak jak w Stanach Zjednoczonych.

Liczby od 16 do 19 i 21 do 29 pisano kiedyś jako diez y seis, diez y siete, diez y ocho... veinte y uno, veinte y dositd. Czasami nadal zobaczysz tę pisownię (wymowa jest taka sama), ale preferowana jest nowoczesna pisownia.

Zauważ, że y („i”) nie jest używane do oddzielania setek od reszty liczby; dlatego „sto sześćdziesiąt jeden” nie jest ciento y sesenta y uno ale ciento sesenta y uno. Zauważ też, że tysiąc nie jest liczbą mnogą w liczbie powyżej 1,999. Tak więc 2000 jest dos mil, nie dos miles. Również 1000 to po prostu tysiąc, nie un mil.

Lata w języku hiszpańskim wymawia się tak samo, jak inne liczby kardynalne. I tak na przykład rok 2040 będzie oznaczony jako „dos mil cuarenta„Nie przestrzega się angielskiego zwyczaju wymawiania wieków osobno (w języku angielskim zwykle mówimy„ dwadzieścia czterdzieści ”zamiast„ dwa tysiące czterdzieści ”).

Liczby większe niż miliony mogą być problematyczne zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim. Tradycyjnie miliard to tysiąc milionów w języku angielskim w USA, ale milion w języku brytyjskim Angielski i hiszpański są zgodne z brytyjskim standardem, a bilion to tysiąc miliardów walizka. Tak więc 1 000 000 000 000 byłoby miliardem w brytyjskim angielskim, ale bilionem w amerykańskim angielskim. Precyzyjny hiszpański, zgodnie z brytyjskim porozumieniem, używa mil milony za 1 000 000 000 i miliard za 1.000.000.000.000, podczas gdy trillón jest 1.000.000.000.000.000. Ale angielski w USA wpłynął na hiszpański, szczególnie w Ameryce Łacińskiej, powodując pewne zamieszanie.

The Royal Spanish Academy zasugerował użycie millardo za 1 000 000 000, chociaż termin ten nie zyskał szerokiego zastosowania, z wyjątkiem kwestii ekonomicznych.