Podsumowanie fabuły Aeschylusa „Agamemnon”

Ajschylos' Agamemnon został pierwotnie wykonany w Miasto Dionizy z 458 p.n.e. jako pierwsza tragedia w jedynej ocalałej trylogii starożytnych greckich sztuk. Ajschylos zdobył pierwszą nagrodę za tetralogię (trylogia i gra satyrowa).

Przegląd

Agamemnon, przywódca sił greckich w wojnie trojańskiej, powrócił po 10 latach. Przybywa razem z Cassandrą.

Kontrowersje dotyczące dat występów w Tragedie greckie i składniki greckiej tragedii.

Struktura

Podziały dawnych sztuk były naznaczone przerywnikami chórów. Z tego powodu pierwsza piosenka refrenu nazywa się parodos (lub eisodos ponieważ refren wchodzi w tej chwili), chociaż kolejne nazywane są stasima, pieśniami stojącymi. Odcinekody, podobnie jak czyny, podążaj za paradosem i stasima. Byłyodus to ostatnia, odejść ze sceny oda chóralna.

  1. Prolog 1-39
  2. Parados 40–263
  3. Pierwszy odcinek 264-354
  4. 1st Stasimon 355-488
  5. Drugi odcinek 489-680
  6. 2. Stasimon 681-809
  7. Trzeci odcinek 810-975
  8. 3. Stasimon 976-1034
  9. Czwarty odcinek 1035-1071
  10. Kommos 1072-1330
  11. 4. Stasimon 1331-1342
  12. 5. odcinek 1343-1447
  13. Księga Wyjścia 1448–1673
instagram viewer

Oprawa

Przed pałacem królewskim Agamemnon w Argos.

Postacie Agamemnona

  • Agamemnon
  • Egidhus
  • Clytemnestra
  • Cassandra
  • Zwiastować
  • Stróż
  • Chór Argive Elders

Prolog

(Stróż)

wchodzi.

Widzi, że Grecy zabrali Troję.

wyjście.

Parodos

(Chór starszych Argive)

Podsumowuje wojnę o odzyskanie Helen, szwagierki Agamemnona. Są podejrzliwi wobec tego, co planuje żona Agamemnona, Clytemnestra. Opisują niesprawiedliwość wyrządzoną Clytemnestra przez jej męża.

Wchodzi Clytemnestra.

Pierwszy odcinek

(Chór Lider i Clytemnestra)

Refren dowiaduje się od królowej, że Grecy powrócili z Troi, ale nie wierzą jej, dopóki ona nie wróci wyjaśnia przekaźnik, który przekazał jej wiadomości, a następnie refren przygotowuje się do modlitwy i święto Dziękczynienia.

Clytemnestra wychodzi.

Pierwszy Stasimon

(Chór)

Mówi, że Zeus jest bogiem gości i gospodarzy i nie zgadza się na zerwanie więzi, tak jak to zrobił Paryż. Rodziny cierpią i żałują swoich strat, gdy ich ludzie idą za Agamemnonem na wojnę, aby pomścić kradzież Paryża. Nadmiar chwały przynosi nieunikniony upadek.

Drugi odcinek

(Chór i herold)

Herald prosi bogów, aby powitali tych, którzy przeżyli 10-letnią wojnę, a zwłaszcza Agamemnona, który zniszczył ich ziemię i ołtarze swoim bogom. Refren mówi, że nie mógł się doczekać powrotu.

Wchodzi Clytemnestra.

Mówi, że już wiedziała, że ​​czas się radować, i prosi męża, że ​​pozostała wierna i lojalna.

Clytemnestra wychodzi.

Herold nie wie nic lepszego niż uwierzyć Clytemnestra. Chór chce wiedzieć, czy Menelaos doznał jakichś nieszczęść, które on i inni Achajowie mają, ale herold mówi, że to dzień radości.

The Herald wychodzi.

Drugi Stasimon

(Chór)

Refren zabiera Helen do zadania. Obwinia także złą / dumną rodzinę za to, że produkuje przyszłe pokolenia nieuczciwych ludzi.

Agamemnon i Cassandra wchodzą.

Chór wita ich króla.

Trzeci odcinek

(Chór i Agamemnon, z Cassandrą)

Król wita miasto i mówi, że teraz pójdzie do swojej żony.

Wchodzi Clytemnestra.

Clytemnestra wyjaśnia, jak okropnie jest być żoną mężczyzny na wojnie. Zwraca się do swoich służących, aby uświetnili męża, i posypali go królewską szmatką. Agamemnon nie chce zrobić kobiecego wejścia ani jednego bardziej odpowiedniego dla bogów. W każdym razie Clytemnestra przekonuje go do nadepnięcia na królewski materiał. Prosi ją o przyjęcie nagrody wojennej Cassandry z życzliwością. Następnie Clytemnestra prosi Zeusa o wykonanie jego woli.

Zjazd Clytemnestra i Agamemnon.

Trzeci Stasimon

(Refren z Cassandrą)

Refren wyczuwa zagładę. Los nie zapomina o winie.

Czwarty odcinek

(Chór z Cassandrą)

Wchodzi Clytemnestra.

Clytemnestra mówi (cicho) Cassandrze, żeby weszła do środka. Chór każe jej to zrobić.

Kommos

(Cassandra i chór)

Cassandra jest zrozpaczona i przywołuje boga Apolla. Refren nie rozumie, więc Cassandra mówi przyszłości lub teraźniejszości, że Clytemnestra zabija męża, i przeszłości, że dom ma wiele winy krwi. Opowiada o tym, jak Apollo dał jej dar proroctwa, ale potem ją przeklęła. Wie, że zostanie zabita, ale wciąż wchodzi do domu.

Cassandra wychodzi.

Czwarty Stasimon

(Chór)

Refren opisuje wielopokoleniową winę krwi Domu Atreus i słyszy wrzaski z wnętrza pałacu.

Piąty odcinek

(Chór)

Agamemnon słyszy, jak krzyczy, że został śmiertelnie uderzony, i znów woła przez około sekundę. Chór omawia, co robić. Rozglądają się.

Wchodzi Clytemnestra.

Mówi, że wcześniej kłamała z dobrych powodów. Jest dumna, że ​​zabiła Agamemnona. Chór zastanawia się, czy nie oszalała z powodu jakiegoś mikstury i mówi, że zostanie wygnana. Mówi, że powinni byli go wygnać, kiedy poświęcił własne dziecko. Mówi, że Aegisthus jest obok niej i że zabili Cassandrę, konkubinę Agamemnona.

Exodos

(Chór i Clytemnestra)

Podejmują się zadania dwóch kobiet, które spowodowały takie zamieszanie, Clytemnestra, za zabicie ich strażnika, króla i jej siostry Helen. Clytemnestra przypomina im, że to nie Helen zabiła wojowników. Chór ostrzega, że ​​będzie dalsze zło.

Wchodzi Aegisthus.

Aegisthus wyjaśnia swoją część cyklu zemsty, że ojciec Agamemnona służył ojcu Aegisthusa swoim synom jako ucztę. Byli to bracia Egida. Aegisthus mówi, że może umrzeć teraz, gdy uzyska zemstę. Chór mówi, że go ukamienują, ignorując obecność jego sług. Aegisthus mówi, że użyje złota zmarłego króla, aby kontrolować lud Argos. Clytemnestra każe im się ochłodzić. Chór i Aegisthus robią to, ale nadal drwią sobie nawzajem. Chór mówi, że Los zgodzi się, Orestes wkrótce wróci do domu.

Koniec

Sekcje tragedii w popularnych tłumaczeniach

Tłumaczenie Chicago Lattimore'a Tłumaczenie Roberta Faglesa
Prolog: 1-39
Parodos: 40–257
Odcinek I: 258–354
Stasimon I: 355–474
Odcinek II: 475–680
Stasimon II: 681–781
Odcinek III: 767–974
Stasimon III: 975–1034
Odcinek IV: 1035–1068
Epirrhematic: 1069-1177
Odcinek V: 1178-1447
Epirrhematic: 1448-1576
Odcinek VI: 1577–1673
Prolog 1-43.
Parodos: 44–258.
Odcinek I: 258–356.
Stasimon I: 356–492.
Odcinek II: 493–682.
Stasimon II: 683–794.
Odcinek III: 795–976.
Stasimon III: 977-1031.
Odcinek IV: 1032–1068.
Kommos: 1069-1354.
Stasimon IV: 1355-1368.
Odcinek V: 1369-1475.
Exodos: 1476–1708.