Jak rozmawiać o swojej rodzinie po włosku

Podczas gdy Włosi pasjonują się wieloma rzeczami - jedzeniem, calcio, moda, żeby wymienić tylko kilka - rodzina jest jedną z najważniejszych.

Ponieważ jest to tak istotna część Kultura włoska, zostaniesz zapytany o swoją rodzinę, gdy zaczniesz rozmawiać z tubylcami, i jest to świetny początek rozmowy.

Jakie konkretne słownictwo musisz znać i jakie frazy pomogą płynnie prowadzić rozmowę?

Casa tutto bene? - Czy wszystko jest dobrze w domu?
„Casa” jest tutaj używane, jak w przenośni, w znaczeniu „rodzina”.

Inną opcją jest zapytanie: Come sta la sua famiglia? - Jak tam twoja rodzina?

Jeśli chcesz zapytać nieformalnie, możesz powiedzieć: „Come sta la tua famiglia?”

• Come stanno i suoi? - Jak się mają Twoi rodzice)?

Jeśli chcesz zapytać nieformalnie, możesz powiedzieć „Come stanno i tuoi?”

ŚMIESZNY FAKT: Włosi skracają „i tuoi genitori” do „i tuoi”, więc możesz powiedzieć „i miei” zamiast „i miei genitori” i brzmieć bardziej włosko.

• Ha fratelli o sorelle? - Czy masz rodzeństwo?

Jeśli chcesz zapytać nieformalnie, możesz powiedzieć: „Hai fratelli o sorelle?”

• Ha dei figli? - Czy masz dzieci?

Jeśli chcesz zapytać nieformalnie, możesz powiedzieć: „Hai dei figli?”

• Ho due maschi e una femmina. - Mam dwóch chłopców i jedną dziewczynkę.
• Si chiama… - Jego Jej imię to...
• Hai una famiglia numerosa! - Masz dużą rodzinę!
• Sono figlio unico. - Jestem jedynakiem. (męski)
• Sono figlia unica. - Jestem jedynakiem. (Płeć żeńska)
• Lei è sposato / a? - Czy jest Pan żonaty?

Jeśli chcesz zapytać nieformalnie, możesz powiedzieć „Sei sposato / a?”. Jeśli pytasz mężczyznę, użyj „sposato” z końcówką -o. Jeśli pytasz kobietę, użyj „sposata” z końcówką -a.

• La mia famiglia viene dalla (Sardegna). - Moja rodzina pochodzi z (Sardegna).
• Mio figlio si è appena laureato! - Mój syn właśnie skończył szkołę!
• Vado a trovare la mia famiglia (in Calabria). - Odwiedzę moją rodzinę (w Kalabrii).
• Che lavoro fa (tuo marito)? - Co robi twój mąż do pracy?
• Mia madre fa (l'insegnante). - Moja mama jest nauczycielką).
• Gołąb abita? - Gdzie on / ona mieszka?
• Le presento (mio marito). - Pozwól, że przedstawię ci mojego męża.

Jeśli chcesz powiedzieć to nieformalnie, możesz powiedzieć „Ti presento (mia moglie)”.

• Mi saluti sua moglie! - Pozdrów ode mnie swoją żonę!

Jeśli chcesz powiedz to nieformalnie, możesz powiedzieć „Salutami (tua moglie)!”.

Najlepszym sposobem na naukę języka jest zobaczenie wyrażeń i słownictwa w akcji, dlatego poniżej znajdziesz dialog ćwiczeniowy między dwoma znajomymi, którzy spotkali się na ulicy.

• Osoba 1: Ciao! Chodź stai? - Hej! Jak się masz?
• Osoba 2: Sto bene, e tu? - Mam się dobrze, a Ty?
• Osoba 1: Czy posto, come sta la tua famiglia? - Wszystko jest dobrze, jak tam twoja rodzina?
• Osoba 2: Sta bene, mia figlia si è appena laureata! - Są dobre, moja córka właśnie ukończyła szkołę!
• Osoba 1: Complimenti!! E tuo marito? - Gratulacje!! I twój mąż?
• Osoba 2: Lavora moltissimo, ma andrà in pensione fra un anno. E tua figlia? - Dużo pracuje, ale za rok przejdzie na emeryturę. I twoja córka?
• Osoba 1: Giulia? La settimana scorsa ha compiuto sedici anni. - Giulia? W zeszłym tygodniu skończyła 16 lat.
• Osoba 2: Davvero? Lei è cresciuta troppo in fretta! - Naprawdę? Za szybko dorastała!
• Osoba 1: Lo so, è così. Allora, devo andare, è stato bello vederti, presto! - Wiem, że tak to jest. Cóż, muszę już iść, wspaniale było zobaczyć, porozmawiać wkrótce!
• Osoba 2: Prestiż! - Porozmawiamy wkrótce!