W II wojnie światowej nie brakowało bohaterów, ale konflikt prawdopodobnie skończyłby się zupełnie inaczej dla Stanów Zjednoczonych bez wysiłków Żołnierze Navajo znani jako Code Talkers.
Na początku wojny USA były narażone na atak japońskich specjalistów wywiadu, którzy używali swoich anglojęzycznych żołnierzy do przechwytywania wiadomości wysyłanych przez wojsko USA. Za każdym razem, gdy wojsko opracowywało kod, japońscy eksperci wywiadu go odszyfrowywali. W rezultacie nie tylko dowiedzieli się, jakie działania podejmą siły USA, zanim je przeprowadzą, ale dali żołnierzom fałszywe misje, aby je pomylić.
Aby zapobiec przechwyceniu przez Japończyków kolejnych wiadomości, wojsko USA opracowało bardzo skomplikowane kody, których odszyfrowanie lub zaszyfrowanie może zająć ponad dwie godziny. Nie był to skuteczny sposób komunikowania się. AlePierwsza Wojna Swiatowa weteran Philip Johnston zmieniłby to, sugerując, aby wojsko USA opracowało kod oparty na języku Navajo.
Złożony język
Druga Wojna Światowa nie była pierwszym przypadkiem, gdy wojsko USA opracowało kod oparty na
język ojczysty. Podczas I Wojny Światowej mówcy Choctaw służyli jako mówcy kodów. Ale Philip Johnston, syn misjonarza, który wychował się w rezerwacie Navajo, wiedział, że kod oparty na języku Navajo będzie szczególnie trudny do złamania. Po pierwsze, język Navajo był wówczas w dużej mierze niepisany, a wiele słów w tym języku ma różne znaczenie w zależności od kontekstu. Kiedy Johnston wykazał Marine Corps, jak skuteczny byłby kod oparty na Navajo w udaremnianiu naruszeń inteligencji, marines postanowili zarejestrować Navajos jako operatorów radiowych.Używany kod Navajo
W 1942 r. 29 żołnierzy Navajo w wieku od 15 do 35 lat współpracowało przy tworzeniu pierwszego amerykańskiego kodu wojskowego na podstawie ich rodzimego języka. Zaczęło się od słownictwa około 200, ale trzykrotnie zwiększyło się do końca II wojny światowej. Navajo Code Talkers mogą przekazywać wiadomości w zaledwie 20 sekund. Według oficjalnej strony Navajo Code Talkers, miejscowe słowa, które brzmiały jak wojskowe terminy w języku angielskim, stanowiły kod.
„Słowo„ żółw ”w Navajo oznaczało„ czołg ”, a bombowiec nurkowy był„ jastrząbkiem z kurczaka ”. Aby uzupełnić te terminy, słowa można przeliterować za pomocą Navajo terminy przypisane do poszczególnych liter alfabetu - wybór terminu Navajo oparty jest na pierwszej literze angielskiego słowa Navajo znaczenie. Na przykład „Wo-La-Chee” oznacza „mrówka” i będzie oznaczać literę „A.”
Stany Zjednoczone triumfują dzięki kodowi
Kod był tak skomplikowany, że nawet natywni użytkownicy języka Navajo go nie rozumieli. „Kiedy Navajo nas słucha, zastanawia się, o czym mówimy na świecie”, Keith Little, prelegent z późnego kodu, wyjaśnił stacji wiadomości My Fox Phoenix w 2011 roku. Kod okazał się także wyjątkowy, ponieważ żołnierzom Navajo nie wolno było go spisywać na pierwszej linii frontu. Żołnierze działali zasadniczo jako „żywe kody”. Podczas pierwszych dwóch dni bitwy o Iwo Jimę koderzy przesłali 800 wiadomości bez błędów. Ich wysiłki odegrały kluczową rolę w Stanach Zjednoczonych, wyłaniających się z bitwy o Iwo Jimę, a także z bitwy z Guadalcanal, Tarawa, Saipan i Okinawa zwycięsko. „Uratowaliśmy wiele istnień ludzkich… Wiem, że tak”, powiedział Little.
Honorowanie Code Talkers
Navajo Code Talkers mogli być bohaterami II wojny światowej, ale opinia publiczna nie zdawała sobie z tego sprawy, ponieważ kod stworzony przez Navajos pozostawał przez dziesięciolecia główną tajemnicą wojskową po wojnie. W końcu w 1968 r. Wojsko odtajniło kodeks, ale wielu uważało, że Navajos nie otrzymali zaszczytów bohaterów wojennych. W kwietniu 2000 r. Sen. Jeff Bingaman z Nowy Meksyk starał się to zmienić, kiedy on wprowadził rachunek upoważniając prezydenta USA do przyznawania złotych i srebrnych medali kongresowych Navajo Code Talkers. W grudniu 2000 r. Ustawa weszła w życie.
„Zbyt długo zajęło prawidłowe rozpoznanie tych żołnierzy, których osiągnięcia zostały zasłonięte przez bliźniacze zasłony tajemnicy i czasu”, powiedział Bingaman. „… Wprowadziłem to ustawodawstwo - aby oddać cześć odważnym i innowacyjnym Indianom, aby uznać wielki wkład, jaki wnieśli w naród w czasie wojny, i wreszcie dali im należne im miejsce historia."
Code Talkers Legacy
Wkład Navajo Code Talkers do wojska USA podczas II wojny światowej wszedł do kultury popularnej, kiedy film „Windtalkers” z udziałem Nicolasa Cage'a i Adam Beach, zadebiutował w 2002 roku. Chociaż film otrzymał mieszane recenzje, pokazał dużą część publiczności rdzennym Amerykanom z czasów II wojny światowej. Navajo Code Talkers Foundation, organizacja non-profit z Arizony, działa również w celu podnoszenia świadomości na temat tych zdolnych żołnierzy i świętowania kultury, historii i kultury Indian Ameryki Północnej dziedzictwo.