Jeśli są trzy rzeczy, na których Włosi mogą być pasjonaci, to: ich jedzenie, ich rodzina i ich piłka nożna (calcio). Duma Włochów za ich ulubioną drużynę nie zna granic. Możesz znaleźć fanów (tifosi) nieustraszenie kibicuje przy każdej pogodzie, przeciw wszelkim rywalom i z oddaniem, które trwa całe pokolenia. Radość z nauki o piłce nożnej we Włoszech to także pseudonimy drużyn. Ale najpierw ważne jest, aby zrozumieć, jak działa piłka nożna we Włoszech.
Piłka nożna jest podzielona na różne kluby lub „serie”. Najlepsze jest „Serie A”, a następnie „Serie B” i „Serie C” itp. Zespoły w każdej „serii” rywalizują ze sobą.
Najlepszy zespół w „Serie A” jest uważany za najlepszy zespół we Włoszech. Rywalizacja w Serii A jest zacięta i jeśli drużyna nie wygrywa lub nie radzi sobie dobrze w sezonie, może zostać zdegradowana do niższej „serii”, ku wstydowi i rozczarowaniu ich uwielbiających fanów.
Teraz, gdy rozumiesz podstawy klasyfikacji włoskich drużyn, łatwiej jest zrozumieć ich pseudonimy.
Pseudonimy włoskiej drużyny piłkarskiej
Niektóre z tych pseudonimów wydają się losowe, ale wszystkie mają swoją historię.
Na przykład jednym z moich ulubionych jest Mussi Volanti (Latające Osły—Chievo). Nadali temu pseudonimowi ich rywalizująca drużyna, Werona, ponieważ szanse Chievo na wejście do ligi Serie A były tak szczupły (jak angielski wyraz wyrażający nieprawdopodobne szanse: „Gdy świnie latają!”. Po włosku jest to „Kiedy osioł latać!").
Ja Diavoli (Diabły-(Mediolan), są nazywane jako takie ze względu na swoje czerwone i czarne koszulki. I Felsinei (Bolonia- opiera się na starożytnej nazwie miasta, Felsina) i I Lagunari (Venezia- pochodzi ze Stadio Pierluigi Penzo, który sąsiaduje z laguną). Wiele zespołów ma wiele pseudonimów.
Na przykład znakomity Juventus Zespół (wieloletni członek i zwycięzca Serie A) jest również znany jako La Vecchia Signora (Stara dama), La Fidanzata d'Italia (The Girlfriend of Italy), Le Zebre (Zebras) i [La] Signora Omicidi ([The] Lady Killer). Staruszka jest żartem, ponieważ Juventus oznacza młodą kobietę, a kobietę dodali rywale, którzy w zasadzie wyśmiewali drużynę. Ma przydomek „dziewczyna z Włoch” z powodu dużej liczby południowych Włochów, którym brakuje ich własny zespół Serie A, przyłączył się do Juventusu, trzeciego najstarszego (i najbardziej zwycięskiego) zespołu w Włochy.
Oprócz tych mniej oczywistych pseudonimów, inną kolorową tradycją jest odwoływanie się do drużyn po kolorze ich piłkarskich koszul (le maglie calcio).
Warunki są często widoczne w formie drukowanej (Palermo, 100 Anni di Rosanero), jako część nazw fanklubów (Linea GialloRossa) oraz w oficjalnych publikacjach. Nawet Reprezentacja Włoch w piłce nożnej jest znany jako Gli Azzurri ze względu na ich niebieskie koszulki.
Poniżej znajduje się lista pseudonimów związanych z włoskimi drużynami piłkarskimi Serie A 2015 w odniesieniu do ich kolorów koszulki:
- AC Milan: Rossoneri
- Atalanta: Nerazzurri
- Cagliari: Rossoblu
- Cesena: Cavallucci Marini
- Chievo Verona: Gialloblu
- Empoli: Azzurri
- Fiorentina: Viola
- Genua: Rossoblu
- Hellas Verona: Gialloblu
- Internazionale: Nerazzurri
- Juventus: Bianconeri
- Lacjum: Biancocelesti
- Napoli: Azzurri
- Palermo: Rosanero
- Parma: Gialloblu
- Roma: Giallorossi
- Sampdoria: Blucerchiati
- Sassuolo: Neroverdi
- Torino: il Toro, i Granata
- Udinese: Bianconeri