Wszyscy kontra Każdy: jak wybrać właściwe słowo

„Wszyscy” i „wszyscy” mają podobne role do odegrania w język angielski, ale te role nie są dokładnie takie same. „Wszyscy” zawsze odnoszą się do ludzi, podczas gdy „każdy” może odnosić się do członków grupy dowolnego rodzaju rzeczy.

Słowo „wszyscy” to zaimek nieokreślony. Innymi słowy, jest to zaimek, który odnosi się do nieokreślonej grupy ludzi. „Wszyscy” (jedno słowo) jest synonimem „wszyscy” (chociaż „wszyscy” są nieco mniej formalni) i oznacza wszystkich ludzi, każdą osobę, jak w „Prędzej czy później”, każdy idzie do zoo. „„ Wszyscy ”zawsze odnoszą się do ludzi, ludzi lub ogólnie ludzkości.

Wyrażenie „każdy” (które łączy w sobie modyfikator i a rzeczownik) jest bardziej wyraźny, odnosząc się do każdej osoby lub rzeczy w określonej grupie, jak w „Każdy naszych przyjaciół poszedł do zoo. Po „Wszystkim” zwykle następuje przyimek "z." W praktyce „każdy” jest niemal synonimem „każdego z zestawu”, więc niekoniecznie odnosi się do ludzi; dlatego musisz określić, do kogo lub o czym mówisz.

Jeśli masz na myśli ludzi, wybór „każdy” kontra „każdy” jest kwestią intencji. Jeśli chcesz dokonać uogólnienia, które oznacza każdą osobę, użyj „wszyscy”.

• "Każdy uwielbia ziemniaki ”i„Każdy w stołówce uwielbia ziemniaki ”to ogólne stwierdzenia.
• „Everybody Loves Raymond” był popularnym programem telewizyjnym, ale nie każdy lubiłem to.

Jeśli chcesz być konkretny lub zdecydowany, użyj „każdy” i pamiętaj, aby powiedzieć, do kogo odnosi się „jeden”.

• "Każdy uczniów w stołówce uwielbia ziemniaki „określa, do kogo odnosi się„ jeden ”.
• "Niech nas bóg błogosławi, każdy! ”, wypowiedziane przez Tina Tima w„ Opowieści wigilijnej ”Charlesa Dickensa, jest błogosławieństwem specyficznym dla„ nas ”. Gdyby pominął„ nas ”, Dickens musiałby napisać „Niech Bóg błogosławi wszystkim” lub „Niech Bóg błogosławi każdego z nas”, z których żaden nie jest tak niezapomniany jak oryginalny.

Z drugiej strony, jeśli masz na myśli przedmioty inne niż ludzkie, zawsze używaj „każdego”, jak w

• Każdy z tych ziemniaków jest zgniłe.
• „Policzyłem każdy tych krzeseł i wiem, że nie ma wystarczającej ilości miejsc do siedzenia każdy kto nadejdzie. W tym przypadku „każdy” może zostać zastąpiony przez „każdy”, ale „każdy” jest bardziej zdecydowany.

„Wszyscy” zawsze odnoszą się do ludzi. Z drugiej strony „każdy” jest synonimem „każdego” i może odnosić się do ludzi lub czegokolwiek innego, żyjącego lub nie. Nie można używać „każdego” w zdaniu bez określenia, kogo lub do czego odnosi się „każdy”, i to samo dotyczy „każdego”.

• "Każdy; Wszyscy. ”The Chicago Manual of Style, wydanie 16, University of Chicago Press, 2010, s. 1. 280.
• "Wszyscy | Definicja każdego w języku angielskim przez słowniki Oxford. "Słowniki Oxford | Angielski, Słowniki Oxford.