Hamulec vs. Przerwa: Jak wybrać właściwe słowo

Są to słowa „hamulec” i „hamulec” homofony: Brzmią tak samo i są powiązane, ale mają różne znaczenia. Słowo „przerwa” ma wiele stuleci i pojawia się we wszystkich starych językach germańskich, mówi blog Oxford University Press (OUP).

Ale „hamulec”, czyli urządzenie „spowalniające ruch koła”, istnieje już tylko kilkaset lat, pojawiając się po raz pierwszy pod koniec XVIII wieku. Artykuł na blogu OUP zauważa również, że „hamulec” pojawiał się w języku angielskim w różnych momentach w związku z narzędziami, które coś zepsuły lub zgniotły. Jednym z takich narzędzi rozdrabnia rośliny, takie jak konopie lub len. Kolejny „hamulec” pochodzi od słowa „uzda”, które hamuje konia. „Jest to produkt etymologii ludowej, ponieważ aparat„ przerwał ”ruch”, mówi OUP.

Jak rzeczownik„hamulec” obecnie najczęściej odnosi się do urządzenia do spowalniania lub zatrzymywania ruchu pojazdu lub maszyny. W przypadku środka transportu jest on zwykle używany w liczbie mnogiej, jak w „My hamulce wyszedł. „Czasownik„ hamować ”oznacza zwalniać lub zatrzymywać się za pomocą hamulca.

„Break” jako rzeczownik ma wiele znaczeń, w tym złamanie, przerwanie, pauzę, nagły ruch, ucieczkę i okazję. The czasownik nieregularny „przerwa” ma również wiele znaczeń. Najczęstsze z nich to dzielenie się na części, aby były bezużyteczne, zakłócać, pozbywać się i przerywać.

Może to być czasownik przechodni (przyjmowanie obiektu), np. „Ona przerwy różne kolory glazurowanych płytek ceramicznych, aby stworzyć mozaikę. ”

Może być nieprzechodni (bez obiektu), na przykład w „Tanie zabawki przerwa z łatwością."

Oto kilka przykładów, które pokazują ich znaczenie i niektóre idiomatyczne zastosowania, które pomogą ci zapamiętać je w kontekście.

• Gus zwolnił parking hamulec, wrzucił samochód do napędu i odjechał, nie oglądając się za siebie.
• Jej naklejka na zderzak powiedziała: „Uwaga: ja hamulec do sprzedaży na podwórku ”.
• „Och, daj mi przerwa," powiedział. „Nie wierzę ci”.
• Wspinacze spędzili trzy dni w namiotach, czekając na przerwa w pogodzie.
• Może nawet dobry przyjaciel przerwa obietnica.
• Pracownikom wolno dwóch 15 minut przerwy.
• Ludzie mogą spędzić czas w więzieniu włamanie.
• Te sztywne nowe buty ranią moje stopy. potrzebuję przerwa im w.
• Fale łamią się na brzegu.
• Oficer skaleczenie mnie zaprzerwa i pozwól mi ostrzec.
• Koszykarz ma naprawdę szybka przerwa na boisku.

Jeśli pamiętasz, słowo „śniadanie” pochodzi z dwóch słów oznaczających posiłek, na który jesz przerwa Twój szybki, powinieneś być w stanie zachować znaczenie tych dwóch słów osobno w swojej pamięci.

1. Mechanik wymienił ______ podszewki i klocki na mojej furgonetce.
2. Ludzie nie powinni _____ prawa, ilekroć czują się niesprawiedliwie traktowani.
3. Więzienie Dillingera _____ to legenda i filmy.
4. Jeśli _____ coś w tym sklepie, musisz za to zapłacić.

1. Mechanik zastąpił hamulec podszewki i wkładki na mojej furgonetce.
2. Ludzie nie powinni przerwa prawo, ilekroć czują się niesprawiedliwie traktowani.
3. Więzienie Dillingera przerwa to legenda i filmy.
4. Jeśli ty przerwa coś w tym sklepie, musisz za to zapłacić.

• Liberman, Anatolij. "Łamać i hamować. ”Blog Oxford University Press, 16 czerwca 2010 r.