Dosłownie przetłumaczone, wino oznacza „idzie”. Używana w swobodnej rozmowie może być zarówno pytaniem, jak i odpowiedzią, ale jest nieformalnym wyrażeniem. Prawdopodobnie nie chciałbyś zadać tego pytania szefowi lub nieznajomemu, chyba że ustawienie było przypadkowe. Ale jeśli rozmawiasz z osobami, które znasz, takimi jak rodzina i przyjaciele, wino jest całkowicie do przyjęcia.
Możesz odpowiedzieć na dowolny z poprzednich przykładów, a także na podobne pytania wino w rozmowach. Poniższy dialog stanowi przykład użycia tego wyrażenia podczas nieformalnej rozmowy z przyjacielem lub znajomym. Zdania są wymienione w języku francuskim po lewej stronie, a następnie tłumaczenie na angielski.
Wino plus bezokolicznik może oznaczać po prostu „będzie”. Ta konstrukcja może być przydatna, gdy mówisz o czymś, co się wydarzy, ale nie wiesz dokładnie, kiedy. Na przykład:
Wino plus pośredni zaimek obiektowy oznacza „Dobrze wygląda na ___” lub „Pasuje do ___”. Na przykład para przyjaciół kupujących ubrania może skorzystać z tej wymiany:
Poniższa tabela zawiera kilka innych sposobów użycia wino. Pierwsza kolumna podaje zdanie z wino w języku francuskim, natomiast druga kolumna zawiera tłumaczenie na język angielski.