Znaczenie chińskiego znaku dla konia

Konie są dużą częścią chińskiej kultury. Niezliczone starożytne chińskie obrazy i rzeźby przedstawiają konie ze względu na znaczenie zwierzęcia podczas wycieczek wojskowych, a także jeden z 12 znaków zodiaku zwierzęcego.

Słowo „koń” również odgrywa dużą rolę w chiński język. Od użycia jako radykalizatora po wypowiadanie zachodnich nazw w tłumaczeniach fonetycznych, chiński charakter konia ma szerokie zastosowanie.

Naucz się pisać i mówić koń po chińsku. Zdziwisz się, jak nauka tego prostego słowa może ułatwić rozpoznawanie innych chińskich znaków i zwrotów.

Stosowany dziś chiński charakter konia pochodzi od piktogramu hodowlanego konia z przednimi nogami w powietrzu i grzywą płynącą na wietrze. Korzystając z wyobraźni, nadal możesz rozpoznać kształt konia, patrząc na niego tradycyjny charakter dla konia 馬.

Poziome pociągnięcia, które tworzą górną połowę postaci, wyglądają jak grzywa konia. Cztery krótsze pociągnięcia na dole reprezentują cztery nogi. A pociągnięcie w prawym dolnym rogu, które wygląda jak hak, ma być ogonem konia.

Jednak uproszczona forma zastąpiła cztery nogi jednym pociągnięciem i usunęła poziome linie na górze. W uproszczonej wersji znak konia po chińsku wygląda jak 马.

Chińscy radykałowie są częścią znaku, który kategoryzuje słowa na podstawie definicji lub wymowy. Znak dla konia, 馬 / 马 (mǎ), może być również użyty jako radykał. Koński rodnik jest używany w bardziej złożonych postaciach, z których wiele jest używanych do opisywania cech koni.

Na przykład, oto krótka lista znaków zawierających rodnika końskiego:

騵 - yuán - koń kasztanowy z białym brzuchem

騮 / 骝 - liú - koń laurowy z czarną grzywą

騣 - zōng - szczecina; grzywa konia

騑 - fēi - koń z żółtym grzbietem

駿 / 骏 - jùn - porywający koń

駹 - máng - czarny koń z białą twarzą

駱 / 骆 - luò - wielbłąd

駔 / 驵 - zǎng - potężny koń

Oprócz słownictwa związanego z końmi, 马 / 马 (mǎ) jest powszechnie używany jako fonetyczny w obcych nazwach, z których niektóre są zawarte w tej tabeli.