W retoryka, wzór słowny, w którym druga połowa wyrażenia jest zrównoważona względem pierwszej, ale ze słowami w odwrotnej kolejności gramatycznej (A-B-C, C-B-A), nazywa się antymetabolem. Wymawiane jako „an-tee-meh-TA-bo-lee”, jest zasadniczo takie samo jak chiasmus.
ZA. JOT. Liebling: Mogę pisać lepiej niż ktokolwiek, kto potrafi pisać szybciej, i mogę pisać szybciej niż ktokolwiek, kto potrafi pisać lepiej.
Zora Neale Hurston: Kobiety zapominają o wszystkich rzeczach, o których nie chcą pamiętać, i pamiętają wszystko, o czym nie chcą zapomnieć.
Dr Martin Luther King, Jr.: Nienawiść niszczy poczucie wartości i obiektywizm człowieka. Powoduje, że opisuje on piękne jako brzydkie, a brzydkie jako piękne i myli prawdę z fałszem, a fałsz z prawdą.
Jeffrey Rosen: Jeśli konserwatysta jest liberałem, który został napadnięty, liberał to konserwatysta, który został oskarżony.
Senator Robert Dole: Rząd, który przejmuje kontrolę nad gospodarką dla dobra ludzi, ostatecznie przejmuje kontrolę nad narodem dla dobra gospodarki.
Jeanne Fahnestock: Jedyną cechą wyróżniającą antymetabol jest to, że co najmniej dwa warunki od pierwszego dwukropka zmieniają swoje względne miejsca w drugim, pojawiając się teraz w jednej kolejności, teraz w odwrotnej kolejności. W procesie zmiany ich pozycji syntaktycznej względem siebie terminy te zmieniają również ich stosunek gramatyczny i konceptualny. Tak więc w deklaracji św. Augustyna z semiotyczne zasada - „[E] sam znak to także coś... ale nie każda rzecz jest również znakiem „-„ znak ”i„ rzecz ”zamieniają się miejscami w twierdzeniach twierdząc, po pierwsze, że zbiór wszystkich znaków jest podzbiorem zbioru wszystkich rzeczy, ale po drugie, odwrotna relacja pojęciowa podyktowana odwrotną składnią nie trzymać.... Siedemnaścieset lat później dziennikarz użył tej samej formy, aby narzekać na niefortunne relacje między członkami jego własnego zawodu i polityków, o których mówią: „Nasz cynizm rodzi ich fałszerstwo, a ich fałszerstwo rodzi nasze cynizm'.... W każdym z tych przykładów, oddzielonych przez prawie dwa tysiące lat, argumentujący opiera się na odwróceniu pojęciowym utworzonym przez odwrócenie składniowe i gramatyczne.
„Wariant antymetabolu, do którego czasami stosuje się nazwę„ chiasmus ”, porzuca ograniczenie powtarzania tych samych słów w drugim okrężnicy, ale zachowuje wzorzec inwersji.... Zamiast powtarzania ten wariant używa słów powiązanych w jakiś rozpoznawalny sposób - być może jako synonimy lub przeciwieństwa lub członkowie tej samej kategorii - i te powiązane słowa zmieniają pozycje.
Jesse Jackson: Ja również urodziłem się w slumsach. Ale to, że urodziłeś się w slumsach, nie oznacza, że slamsy rodzą się w tobie i możesz wznieść się ponad to, jeśli masz umysł.