Penser jest regularny -er czasownik oznaczający „myśleć”, „zakładać”, „przypuszczać”. Penser jest używany podobnie jak jego angielskie odpowiedniki, ale jest kilka aspektów, które sprawiają, że ten czasownik jest nieco trudny. W tym miejscu określamy, z jakiego nastroju czasownika korzystać penser, różnica pomiędzy penser à i Penser de, znaczenie penser po nim bezokolicznik i kilka podstawowych wyrażeń z penser.
Penser jest jednym z tych francuskich czasowników, które wymagają orientacyjnego nastroju, gdy są użyte w oświadczeniu deklaracyjnym, ale tryb łączny gdy jest stosowany w pytaniu lub konstrukcji negatywnej. Powodem tego jest to, że gdy ktoś mówi „Je pense que... ”cokolwiek nastąpi później que ( zdanie podrzędne) jest, zdaniem tej osoby, faktem. Nie ma wątpliwości ani podmiotowości. Jednak gdy ktoś mówi „Penses-tu que... ”lub„Je ne pense pas que... ”klauzula podrzędna nie jest już faktem w umyśle tej osoby; to jest wątpliwe. Porównaj następujące przykłady:
Obie penser à i Penser de
zwykle można tłumaczyć jako „do przemyślenia”. Problem polega na tym, że to angielskie wyrażenie ma dwa różne znaczenia.Penser à oznacza „myśleć o” w znaczeniu „mieć w głowie, myśleć, przemyśleć”.
Penser dez drugiej strony oznacza „myśleć o” w znaczeniu „mieć opinię”.