Wprowadzenie do francuskiego nastroju imperatywnego

Imperatyw, zwany l'impératif po francusku, to czasownik nastrój który służy do:

• wydać rozkaz
• wyrazić pragnienie
• złożyć wniosek
• zaoferować radę
• polecić coś

W przeciwieństwie do wszystkich innych czasów francuskich i osobistych nastrojów, zaimek podmiotowy nie jest używany z imperatywem:

Fermez la porte.
Zamknąć drzwi.

Konserwator misek.
Zjedzmy teraz.
Ayez la bonté de m'attendre.
Proszę poczekaj na mnie.

Veuillez m'excuser.
Proszę mi wybaczyć.

Powyższe nazywane są „poleceniami potwierdzającymi”, ponieważ każą komuś coś zrobić. „Polecenia negatywne”, które komuś mówią nie zrobić coś, są tworzone przez umieszczenie ne przed czasownikiem i odpowiednim przymiotnik przeczący po czasowniku:

Ne parle pas!
Nie mów!

N'oublions pas les livres.
Nie zapominajmy o książkach.

N'ayez Jamais Peur.
Nigdy się nie bój.

Imperatyw nie jest jedynym sposobem, aby powiedzieć komuś, co ma robić po francusku - to jak ty wydawać zamówienia w języku francuskim.

Francuskie imperatywne koniugacje są stosunkowo proste. Istnieją tylko trzy osoby gramatyczne, których można użyć w trybie rozkazującym:

-ER czasowniki (regularne, zmieniające pień, zmiany ortograficzne i nieregularne): Koniugacje imperatywne dla rozum i vous są takie same jak obecny wskaźnik, a tu forma imperatywu jest orientacyjna pomniejszona o końcowe s:
bawialnia
(tu) parle
(nous) parlony
(vous) parlez
dźwignia
(tu) lève
(nous) lewony
(vous) levez
aller
(tu) va
(nous) allony
(vous) allez
Czasowniki, które są sprzężone jak czasowniki -ER (co oznacza, że ​​we wskaźniku tu form kończy się na -es), takich jak ouvrir i souffrir, przestrzegaj tych samych zasad, co czasowniki -ER.
ouvrir
(tu) ouvre
(nous) ouvrons
(vous) ouvrez

-IR czasowniki i -RE czasowniki: Koniugacje rozkazujące dla wszystkich regularnych i najbardziej * nieregularnych czasowników -IR i -RE są takie same, jak obecne koniugacje indykatywne.
finir
(tu) finis
(nous) finissons
(vous) finissez
uczestniczyć
(tu) uczęszcza
(nous) uczestnicy
(vous) attez
sprawiedliwy
(tu) fais
(nous) faisons
(vous) faites
* Z wyjątkiem czasowników sprzężonych jak -ER czasowników i następujących czterech nieregularnych czasowników imperatywnych:
unikaj
(tu) aie
(nous) rok
(vous) ayez
être
(tu) sois
(nous) soi
(vous) soyez
savoir
(tu) sache
(nous) sachons
(vous) sachez
vouloir
(tu) veuille
(nous) n / a
(vous) veuillez

Kolejność słów w zdaniu francuskim może być bardzo myląca ze względu na twierdzące i negatywne konstrukcje imperatywne oraz zaimki przedmiotowe i przysłówkowe. Pamiętaj, że istnieją dwa rodzaje nakazów: twierdzący i negatywny, a kolejność słów jest inna dla każdego z nich.

Negatywne imperatywy są łatwiejsze, ponieważ ich kolejność słów jest taka sama jak wszystkich innych proste koniugacje czasowników: dowolny zaimek zwrotny i / lub przysłówkowy poprzedzający czasownik, a struktura ujemna otacza zaimek (-y) + czasownik:
Finis! - Koniec!
Ne finis pas! - Nie kończ!
Ne le finis pas! - Nie kończ tego!
Lisez! - Przeczytaj!
Ne Lisez pas! - Nie czytaj!
Ne le lisez pas! - Nie czytaj tego!
Ne me le lisez pas! - Nie czytaj mi tego!

Polecenia potwierdzające są bardziej skomplikowane z kilku powodów.

1. Kolejność słów dla komend twierdzących różni się od wszystkich innych czasów / nastrojów czasownika: zaimki następują po czasowniku i są z nim połączone Myślniki.
Finis-le! - Skończ to!
Allons-y! - Chodźmy!
Mangez-les! - Zjedz ich!
Donne-lui-en! - Daj mu trochę!

2. Kolejność zaimków w poleceniach twierdzących różni się nieznacznie od wszystkich innych czasów / nastrojów czasownika (patrz tabela u dołu strony):
Envoie-le-nous! - Wyślij to do nas!
Expliquons-la-leur! - Wytłumaczmy im to!
Donnez-nous-en! - Daj nam trochę!
Donne-le-moi! - Daj mi to!

3. Zaimki mnie i te zmień na zaimki zaakcentowanemoi i toi...
Lève-toi! - Wstań!
Parlez-moi! - Mów do mnie!
Dis-moi! - Powiedz mi!
... chyba że są po nich y lub en, w którym to przypadku oni kontrakt do m i t
Va-t'en! - Idź stąd!
Faites-m'y penser. - Przypomnij mi o tym.

4. Kiedy tu po komendzie następują zaimki y lub en, końcowe „s” nie jest usuwane z koniugacji czasownika:
Vas-y! - Idź stąd!
Parles-en. - Rozmawiać o tym.