Recenzja „Pasażu do Indii” E.M. Forstera

E.M. Forster's Przejście do Indii został napisany w czasach, gdy koniec Brytyjczyków kolonialny obecność w Indiach stała się bardzo realną możliwością. Powieść stoi teraz w kanonie angielskiego literatura jako jedna z naprawdę wielkich dyskusji na temat tej kolonialnej obecności. Ale powieść pokazuje również, w jaki sposób przyjaźnie próbują (choć często nie udaje się) wypełnić lukę między kolonizatorem angielskim a kolonizowanym w Indiach.

Napisane jako precyzyjne połączenie realistycznej i rozpoznawalnej scenerii z mistycznym tonem, Przejście do Indii pokazuje jej autora zarówno jako doskonałego stylistę, jak i spostrzegawczego i ostrego sędziego o charakterze ludzkim.

Głównym incydentem powieści jest oskarżenie angielskiej kobiety, że indyjski lekarz poszedł za nią do jaskini i próbował ją zgwałcić. Doktor Aziz (oskarżony) jest szanowanym członkiem społeczności muzułmańskiej w Indiach. Podobnie jak wiele osób z jego klasy społecznej, jego relacje z brytyjską administracją są nieco ambiwalentne. Uważa większość Brytyjczyków za wyjątkowo niegrzecznych, więc jest zadowolony i schlebia, gdy Angielka, pani Moore próbuje się z nim zaprzyjaźnić.

instagram viewer

Fielding również staje się przyjacielem i jest on jedynym Anglikiem, który próbuje mu pomóc po postawieniu oskarżenia. Pomimo pomocy Fieldinga, Aziz nieustannie martwi się, że Fielding jakoś go zdradzi). Dwie części drogi, a następnie spotykają się wiele lat później. Forster sugeruje, że ta dwójka nigdy tak naprawdę nie może być przyjaciółmi, dopóki Anglicy nie wycofają się z Indii.

Przejście do Indii jest porywającym przedstawieniem angielskiego niegodziwego zarządzania Indiami, a także oskarżycielskim mszałem przeciwko wielu rasistowskim postawom utrzymywanym przez angielską administrację kolonialną. Powieść bada wiele praw i krzywd Imperium oraz sposób, w jaki rodzima ludność Indii była uciskana przez administrację angielską.
Z wyjątkiem Fieldinga, żaden z Anglików nie wierzy w niewinność Aziza. Kierownik Policja uważa, że ​​indyjski charakter jest z natury wadą zakorzenionej przestępczości. Wydaje się, że nie ma wątpliwości, że Aziz zostanie uznany za winnego, ponieważ słowo Anglikanki wierzy się w słowo Indianina.

Poza troską o brytyjską kolonizację, Forster jest jeszcze bardziej zaniepokojony dobrem i złem ludzkich interakcji. Przejście do Indii dotyczy przyjaźni. Przyjaźń między Azizem i jego angielską przyjaciółką, panią Moore zaczyna się w niemal mistycznych okolicznościach. Spotykają się w meczecie, gdy światło gaśnie, i odkrywają wspólną więź.
Takie przyjaźnie nie mogą trwać w upale indyjskiego słońca ani pod auspicjami Imperium Brytyjskiego. Forster wprowadza nas w umysły bohaterów swoim stylem świadomości. Zaczynamy rozumieć pominięte znaczenia, brak połączenia. W końcu zaczynamy widzieć, jak te postacie są rozdzielone.
Przejście do Indii to cudownie napisana, cudownie smutna powieść. Powieść emocjonalnie i naturalnie odtwarza Raj w Indiach i oferuje wgląd w sposób rządzenia Imperium. Ostatecznie jednak jest to opowieść o bezsilności i wyobcowaniu. Nawet przyjaźń i próba połączenia zawodzą.

instagram story viewer