Średniowieczna francuska forma o nazwie Bertram, Bertrand nazwisko oznacza „jasny kruk” pochodzący od żywiołów beraht, co oznacza „jasny” lub „inteligentny” i hramn, co oznacza „kruk”. Bertrando to włoska wersja nazwiska.
Według dystrybucji nazwiska z Przodkowie, nazwisko Bertrand jest najbardziej rozpowszechnione we Francji, gdzie plasuje się na 21 miejscu pod względem popularności w kraju. Bertrand jest również dość powszechny w Luksemburgu, gdzie zajmuje 55. miejsce, a także w Belgii (107.) i Kanadzie (252.). W Stanach Zjednoczonych jest prawie dwa razy tak powszechny (w rankingu 2666), jak w czasie spisu powszechnego z 1880 r. (5258).
Mapy nazwisk od WorldNames PublicProfiler wykazać, że nazwisko Bertrand jest powszechne w całej Francji, ale występuje w największej liczbie w regiony Poitou-Charentes, Langwedocja-Roussillon, Szampania-Ardeny i Lotaryngia, a także w pobliskiej Walonii, Belgia. W Stanach Zjednoczonych Bertrand jest, jak można się spodziewać, najbardziej powszechny w Luizjanie, podczas gdy w Kanadzie występuje go najwięcej w Quebecu i Terytoriach Północno-Zachodnich.