Chociaż wielu Kanadyjczyków jest zdecydowanie dwujęzycznych, niekoniecznie mówią po angielsku i francusku. Statystyki Kanady podają, że ponad 200 języków, które nie były językiem angielskim, francuskim lub aborygeńskim, zgłoszono jako język najczęściej używany w domu lub jako język ojczysty. Około dwóch trzecich respondentów, którzy mówili w jednym z tych języków, mówiło także po angielsku lub francusku.
Pytania do spisu ludności dotyczące języków w Kanadzie
Dane o językach zgromadzone w spisie ludności Kanady są wykorzystywane do wdrażania i administrowania zarówno aktami federalnymi, jak i regionalnymi, takimi jak federalny Kanadyjska Karta Praw i Wolności i Nowy Brunszwik Ustawa o językach urzędowych.
Statystyki językowe są również wykorzystywane zarówno przez organizacje publiczne, jak i prywatne, które zajmują się takimi zagadnieniami, jak opieka zdrowotna, zasoby ludzkie, edukacja i usługi społeczne.
W kwestionariuszu Spisu Kanady z 2011 r. Zadano cztery pytania dotyczące języków.
- Pytanie 7: Czy osoba ta może mówić po angielsku lub francusku wystarczająco dobrze, aby prowadzić rozmowę?
- Pytanie 8 (a): W jakim języku mówi ta osoba najczęściej w domu?
- Pytanie 8 lit. b): Czy ta osoba mówi w jakimkolwiek innym języku? regularnie w domu?
- Pytanie 9: Jaki jest język tej osoby? pierwszy się nauczył w domu w dzieciństwie i wciąż rozumie?
Więcej informacji na temat pytań, zmian między Spisem z 2006 r. I Spisu z 2011 r. Oraz zastosowanej metodologii można znaleźć na stronie Przewodnik po językach, spis powszechny z 2011 r z Statistics Canada.
Języki używane w domu w Kanadzie
W spisie ludności w Kanadzie z 2011 r. Prawie 33,5 miliona mieszkańców Kanady zgłosiło ponad 200 języków używanych w domu lub ojczystym. Około jedna piąta Kanadyjczyków lub prawie 6,8 miliona osób zgłosiła, że posługuje się językiem ojczystym innym niż angielski lub francuski, dwa oficjalne języki Kanady. Około 17,5 procent, czyli 5,8 miliona osób, zgłosiło, że w domu mówi co najmniej dwoma językami. Tylko 6,2 procent Kanadyjczyków mówiło w języku innym niż angielski lub francuski jako ich jedyny język w domu.
Języki urzędowe w Kanadzie
Kanada ma dwa Oficjalne języki na szczeblu federalnym: angielski i francuski. [W spisie z 2011 r. Około 17,5 procent, czyli 5,8 miliona, zgłosiło, że było dwujęzyczne w języku angielskim i francuskim, ponieważ prowadzić rozmowę w języku angielskim i francuskim.] To niewielki wzrost o 350 000 w porównaniu ze Spisem Kanady z 2006 roku, który Statistics Canada przypisuje wzrost liczby Quebeców, którzy zgłosili możliwość prowadzenia rozmowy w języku angielskim i francuski. W prowincjach innych niż Quebec wskaźnik dwujęzyczności angielsko-francuskiej nieznacznie spadł.
Około 58 procent populacji podało, że ich językiem ojczystym był angielski. Angielski był również językiem najczęściej używanym w domu przez 66 procent populacji.
Około 22 procent populacji podało, że ich językiem ojczystym był francuski, a francuski był językiem najczęściej używanym w domu o 21 procent.
Około 20,6 procent podało, że językiem ojczystym jest język inny niż angielski lub francuski. Poinformowali również, że w domu mówili po angielsku lub francusku.
Różnorodność języków w Kanadzie
W spisie z 2011 roku osiemdziesiąt procent osób, które zgłosiły, że mówią w języku innym niż angielski, francuski lub Język aborygeński, najczęściej w domu, mieszka w jednym z sześciu największych obszarów metropolitalnych spisu powszechnego (CMA) w Kanada.
- Toronto: Około 1,8 miliona osób w Toronto mówiło, że mówi w języku imigranckim najczęściej w domu. To około 32,2 procent populacji miasta i około 2,5 razy więcej niż w Vancouver, którzy najczęściej mówią w domu imigrantem. Najpopularniejsze języki to kantoński, pendżabski, urdu i tamilski.
- Montreal: W Montrealu około 626 000 osób mówiło w języku imigranckim najczęściej w domu. Prawie jedna trzecia mówi po arabsku (17 procent) i hiszpańsku (15 procent).
- Vancouver: W Vancouver, 712 000 osób mówiło w języku imigranckim najczęściej w domu. Pendżabski prowadził listę na 18 procent, a następnie kantoński, mandaryński i tagalog. Ogółem stanowi 64,4 procent populacji, która mówi jednym z tych pięciu języków najczęściej w domu.
- Calgary: W Calgary 228 000 osób twierdziło, że mówi w języku imigranckim najczęściej w domu. Najczęściej zgłaszanymi językami były pendżabski (27 000 osób), tagalog (prawie 24 000) i niespecyficzne dialekty chińskie przy prawie 21 000.
- Edmonton: W Edmonton, 166 000 osób mówiło w języku imigranckim najczęściej w domu, pendżabski, tagalog, hiszpański i kantoński, stanowiący około 47 procent tych osób, odsetek całkiem podobny do Calgary.
- Ottawa i Gatineau: Około 87 procent mieszkańców tego spisowego obszaru metropolitalnego, którzy zgłosili, że mówi w języku imigranckim najczęściej w domu, mieszkało Ottawa Arabski, chiński (nieokreślony dialekt), hiszpański i mandaryński były wiodącymi językami ojczystymi imigrantów. W Gatineau wiodącymi językami ojczystymi były arabski, hiszpański, portugalski i nieokreślone chińskie dialekty.
Języki tubylcze w Kanadzie
Języki aborygeńskie w Kanadzie są różnorodne, ale są dość słabo rozpowszechnione, a 213,500 osób zgłasza, że jeden z 60 Języki aborygeńskie jako język ojczysty i 213 400 informują, że mówią językiem aborygeńskim najczęściej lub regularnie Dom.
Trzy języki aborygeńskie - języki Cree, Inuktitut i Ojibway - stanowiły prawie dwie trzecie odpowiedzi osób zgłaszających, że ich językiem ojczystym jest język Aborygenów w spisie ludności w Kanadzie z 2011 r.