„Jabberwocky” Lewisa Carrolla

Angielski pisarz Lewis Carroll (1832–1898) jest najbardziej znany z pracy nad gatunkami „Alice's Adventures in Wonderland” (1865) i kontynuacji „Through the Looking Glass” (1872). Opowieść o młodej dziewczynie, która odwiedza dziwny kraj, to klasyk literatury dziecięcej i ugruntował miejsce Carrolla w zachodnim kanonie literackim.

Mimo że są powszechnie uważane za ważne dzieła, gadające zwierzęta i możliwe przedstawienie tego, co został zinterpretowany jako fakt, że używanie narkotyków umieściło „Wonderland” i „Looking Glass” na licznych listach zakazanych książek.

Lewis Carroll Życie i praca

Lewis Carroll było tak naprawdę pseudonimem Charles Lutwidge Dodgson, duchowny, uczony, nauczyciel i matematyk. Zanim zaczął pisać powieści dla dzieci, Dodgson / Carroll napisał kilka tekstów matematycznych podczas studiów w Chrystusie Church College, Oxford, w tym „Elementary Treatise on Determinants”, „Curiosa Mathematica” oraz „Euclid and His Modern Rywale. ”

Poznał rodzinę Liddell jako nauczyciel w Christ Church College i oczarowała ich młoda córka Alice. Chociaż później powiedział, że jego fikcyjna bohaterka nie była oparta na żadnej prawdziwej osobie, Carroll podobno się nadrobił opowieści o „Krainie Czarów”, a przynajmniej ich kontury, jako sposób na zabawę Alice Liddell i jej przyjaciele.

instagram viewer

W późniejszych latach Carroll napisał kilka innych prac, niektóre o Alicji, ale nigdy więcej nie odniósł komercyjnego sukcesu „Kraina czarów" i "Lupa."

Analizując wiersz Carrolla „Jabberwocky”

„Jabberwocky” to wiersz zawarty w „Through the Looking Glass”. Alicja odkrywa wiersz w książce na stole podczas wizyty w Czerwonej Królowej.

Z tego, co możemy zrozumieć, wiersz jest mitycznym potworem zabitym przez bohatera wiersza. Kto jest bohaterem Kim jest narrator? Czytelnik jest prawie niemożliwy do powiedzenia, ponieważ jesteśmy już w dziwnym świecie Krainy Czarów. Nawet Alice nie rozumie, co ona czyta.

Większość słów w Jabberwocky, napisanych w stylu ballady, jest nonsensowna, ale ma tradycyjną strukturę poetycką.

Oto pełny tekst „Jabberwocky” Lewisa Carrolla.

Twas brillig i śliskie palce
Czy gyre i ryknęły w wabe:
Wszystkie naśladowania były borogove,
A math raths wyskakuje.

„Strzeż się Jabberwock, mój synu!
Szczęki, które gryzą, chwytają pazury!
Strzeż się ptaka Jubjub i unikaj
Wstrętny Bandersnatch! ”

Wziął swój vorpalny miecz w rękę:
Długo szukał niepokojącego wroga
Więc odpoczął przy drzewie Tumtum,
I chwilę się zamyśliłem.

I, jak w niemądrych myślach stał,
Jabberwock oczami płomienia
Przeszedłem przez sznurowanie drewna,
I burkował jak to przyszło!

Jeden dwa! Jeden dwa! I na wskroś
Vorpal ostrze poszło chichot!
Pozostawił go martwego, z głową
Wrócił galaktycznie.

„I zabiłeś Jabberwock?
Chodź w moje ramiona, mój promienny chłopcze!
Och, niesamowity dzień! Callooh! Callay! ”
Zachichotał z radości.

Twas brillig i śliskie palce
Czy gyre i ryknęły w wabe:
Wszystkie naśladowania były borogove,
A math raths wyskakuje.

instagram story viewer