Przymiotnik w gramatyce angielskiej

Gramatyka angielska kolejność przymiotników to zwyczajowa kolejność, w której dwa lub więcej przymiotniki pojawiają się przed fraza rzeczownik.

Chociaż przymiotnik w języku angielskim nie jest przypadkowy, „porządek relacji... są raczej tendencjami niż sztywnymi regułami ”. (David Dennison, Historia języka angielskiego Cambridge)

• (a) „Bardzo mądry mały pozłacane szpilki kołnierza mają różne wzory. ”
  (Marion C. Taylor, „Shopping for the Smart Set”. Inteligentny zestaw, Grudzień 1911)
  (b) „Stanley był trochę mądry ten, do którego poszliśmy po autorytatywne odpowiedzi ”.
  (Philip Zimbardo, Efekt Lucyfera: zrozumienie, jak dobrzy ludzie stają się źli. Random House, 2007)
• (u niego odważny stary człowiek i jego synowie byli jednymi z pierwszych, którzy usłyszeli i usłyszeli trąbę wolności wzywającą ich do walki ”.
  (Frederick Douglas, Życie i czasy Fredericka Douglasa, 1881)
  (b) „To jest reszta całej planszy
  osiągnięty przez marynarza
  noszenie zegarka
  to wskazuje godzinę
  z stary, odważny
  instagram viewer
  mężczyzna
  który leży w domu Bedlam. ”
  (Elizabeth Bishop, „Wizyty w St. Elizabeths”. Przegląd partyzancki, Wiosna 1957)
  „„ [A] odważny młody człowiek ”i„ odważny stary człowiek ”są dopuszczalne, ale *„ odważny blondyn ”nie jest. Obie młody i stary pomóc określić znaczenie odważny („dzielny młody ...” sugeruje „podejmowanie ryzyka” i „dzielny stary.. . ” sugeruje „trwałe”, być może), ale „odważna blondynka ...” jest dziwna, ponieważ nie ma odpowiednich elementów znaczących, które mogłyby określać sens odważny."
  (Jim Feist, Premodyfikatory w języku angielskim: ich struktura i znaczenie. Cambridge University Press, 2012)

„The kolejność przymiotników w język angielski nie jest przypadkowy; różne rodzaje przymiotników występują w określonej kolejności. Wyjątkiem są przymiotniki o ogólnym opisie i przymiotniki stanu fizycznego (rozmiar, kształt, kolor), w których ich kolejność może być odwrócona.

( 16a) Posiadają ogromne, z długim uchwytem nóż tnący.
( 16b) Posiadają z długim uchwytem, ​​ogromny nóż tnący.
( 17a) Ma okrągłą żółtą sofę.
( 17b) Ma żółtą okrągłą sofę.

Kiedy kolejność przymiotników jest odwrócona, jak w powyższych zdaniach, mówca zazwyczaj chce podkreślać lub zwróć uwagę na pierwszy przymiotnik w sekwencji.
"Ludzie mówiący w ojczystym języku i bardzo biegli użytkownicy, którzy nie znają języka ojczystego, intuicyjnie znają kolejność przymiotników w przypadku użycia więcej niż jednego... Jednak kolejność ciągu przymiotników jest czymś takim ESL/EFL uczniowie muszą się uczyć ”. (Andrea DeCapua, Gramatyka dla nauczycieli: Przewodnik po amerykańskim języku angielskim dla native speakerów i obcokrajowców. Springer, 2008)

„Gdy przymiotniki ograniczające i przymiotnikowe pojawiają się razem, przymiotniki ograniczające poprzedzają przymiotniki opisowe artykuły zazwyczaj na pierwszej pozycji:

Dziesięć żółtych taksówki sprzedawano na aukcjach.
[artykuł ( The), ograniczając przymiotnik ( dziesięć), przymiotnik opisowy ( żółty)]"

(Gerald J. Alred, Charles T. Brusaw i Walter E. Oliu, Podręcznik pisarza biznesowego, Wyd. 9 Macmillan, 2010)

„Czasami przymiotniki pojawiają się w ciągu; kiedy to zrobią, muszą pojawić się w określonej kolejności według kategorii.
„Przymiotnik występuje w następującej kolejności:

1. Determinatory-- artykuły i inne ograniczniki.. .
2. Obserwacja - postdeterminery i ograniczniki przymiotniki i przymiotniki podlegają subiektywnej ocenie.. .
3. Rozmiar i kształt - przymiotniki podlegają obiektywnej ocenie.. .
4. Wiek - przymiotniki opisujące wiek.. .
5. Kolor - przymiotniki opisujące kolor.. .
6. Pochodzenie - przymiotniki oznaczające źródło rzeczownika.. .
7. Materiał - przymiotniki opisujące, z czego coś jest zrobione.. .
8. Kwalifikator- końcowy ogranicznik, który często jest częścią rzeczownika.. ."

(Kevin Wilson i Jennifer Wauson, Podręcznik pisania artykułów biznesowych AMA: najlepszy przewodnik po stylu, gramatyce, interpunkcji, użyciu, konstrukcji i formatowaniu. AMACOM, 2010)

„Przymiotniki mają wzajemne porządki, które są raczej tendencjami niż sztywnymi regułami: duża brązowa torba jest bardziej prawdopodobne zamówienie brązowa duża torba. W całej zarejestrowanej historii angielskiego zaszły pewne zmiany - porównaj Chaucera stary por porów- ale w naszym okresie wydaje się, że istnieje niewielka zmienność chronologiczna. Znajdziemy takie przykłady jak

( 93a), ale rzeczywiście ta mała głupia Kobieta bardzo mnie niepokoiło.
(1789 Betsy Sheridan, Dziennik 60 p. 171 ([15 czerwca])
( 93b) ty, niewdzięczny kotku
(1848 Gaskell, Mary Barton vi.87)
( 93c) Pani Lee jest mała nieśmiała kobieta
(1850 Gaskell, Listy 70 p. 112 [26 kwietnia])
( 93d) weszli małe interesujące skrzyżowane ulice które miały najciekawsze sklepy ze wszystkich
(1906 Nesbit, Amulet i.18)
( 94a) Zatem jest stare ciekawe miejsce markiza Northampton
(1838 Gaskell, Listy 12 p. 28 [18 sierpnia])
( 94b) na dół jakieś stare tajemnicze kamienne stopnie
(1841 ibid. 15 p. 820)
( 95) W celu znalezienia dziewiarska stara kobieta [jakaś stara kobieta, która była sławna... za jej umiejętność tkania wełnianych pończoch]
(1851-3 Gaskell, Cranford xi.101)

W (93) możemy się spodziewać mało aby znaleźć się o jedno miejsce dalej w prawo w PDE [współczesny angielski] stary w (94), natomiast robienie na drutach w (95) prawdopodobnie będzie obok głowa rzeczownik. Oczywiście pojedyncze osobliwości nie wykazują same w sobie różnicy w systemie językowym, ponieważ w dowolnym okresie istniała wolność naruszania norm kolejność przymiotników."
(David Dennison, „Składnia”. Historia języka angielskiego Cambridge, tom 4, ed. autor: Suzanne Romaine. Cambridge University Press, 1998)

„Harper 1975, 1985 wskazuje, że niektórzy precyzyjni -„ nit-pickers ”to słowo Harpera - sprzeciwiają się nielogicznemu umieszczaniu przymiotników w takich wyrażenia „gorąca filiżanka kawy”, „zupełnie nowa para butów”. Argument jest taki, że to kawa jest gorąca, a buty są Całkiem nowy.... Harper wskazuje, że umieszczenie tych przymiotników jest idiomatycznie poprawne, więc nitpickery mogą zostać zignorowane. ”
(Słownik angielskiego użycia Merriam-Webster. Merriam-Webster, 1994)

„W większości omawianych publikacji kolejność przymiotników, semantyka przymiotników jest przedstawiony jako główny czynnik decydujący o ich kolejności fonologiczny i pragmatyczny czynniki (takie jak eufonia, idiomatyczność i nacisk) są ogólnie uważane za mające również wpływ. Publikacje nie zgadzają się jednak co do natury czynnika semantycznego, który odpowiada za kolejność przymiotników. Biber i in. (1999) argumentują, że (angielskie) przymiotniki wyrażające cechy nieodłączne muszą znajdować się bliżej rzeczownika niż te, które wyrażają cechy nieodłączne (np. Nowa czerwona kula). Martin (1969), Posner (1986) oraz Sproat and Shih (1988), z drugiej strony, zakładają, że kluczowy czynnik dla uporządkowania przymiotników to ich (nie) zależność od porównania (tj. stopień, w jakim rozpoznanie cechy prosi o porównanie z innymi obiekty). Twierdzą, że im mniej zależny od porównania, tym przymiotnik jest bliższy rzeczownikowi. Z kolei Hetzron (1978) i Risselada (1984) przypuszczają, że subiektywność / obiektywizm przymiotników kontroluje ich pozycję: im bardziej obiektywna jakość wyrażone przez przymiotnik (tzn. im bardziej kwestia uznania zamiast opinii), tym bliżej rzeczownika musi się wyrazić (np. ładna zielona koszula, * ładna zielona koszula). Wreszcie Wulff (2003) podsumowuje na podstawie danych statystycznych ciało analiza, w której różne czynniki wpływają na kolejność przymiotników, z których (nie) zależność od porównania, ładunek afektywny oraz subiektywność / obiektywność przymiotnika są najbardziej wpływowe. ”
(Stéphanie J. Bakker, Fraza rzeczownikowa w starożytnej Grecji. Brill, 2009)

Znany również jako: kolejność przymiotników, kolejność przymiotników