Zarówno machen, jak i kadź może znaczyć "do zrobienia„w języku angielskim, ale są one również używane w wielu idiomatycznych wyrażeniach języka niemieckiego, których najlepiej się uczy jako słownictwo. W zależności od sposobu użycia czasownik machen może znaczyć: rób, równy, dawaj, ostatni, twórz, materia, bierz i kilka innych rzeczy po angielsku. Czasownik kadź jest również używany w potocznym języku niemieckim dla „położyć":
Nawet Niemcy mają trudności z wyjaśnieniem różnica pomiędzy te dwa słowa. Z dwóch, machen jest częściej używany, dlatego najlepiej jest po prostu nauczyć się używanych wyrażeń kadź i unikaj używania tego czasownika, jeśli nie jesteś tego pewien. Czasami mogą wydawać się wymienne:
Jeśli to jeszcze nie jest oczywiste, machen powinienem ci przypomnieć robić podczas kadź przypomina do zrobienia. Bracia Grimm Oznaczało to, że kadź miało szersze znaczenie niż machen. Interesujące jest spojrzenie na kilku członków ich rodzin słów:
Jest jedna „reguła”, którą mogę ci pod ręką: za każdym razem, gdy mówisz o (nie) tworzeniu czegoś, możesz użyć tylko „make”:
Ale przez większość czasu po prostu zastanawiasz się, którego z dwóch czasowników użyć. Dlatego poniżej znajdziesz kilka użytecznych przykładów dla każdego czasownika. Jeśli znajdziesz łatwy do zrozumienia wzór, daj nam znać.