Wszystko o „Avoir”, francuskim super czasowniku

Avoir to nieregularny francuski czasownik oznaczający „mieć”. Czasownik multitalentny unikaj jest wszechobecny we francuskim języku pisanym i mówionym i pojawia się w wielu wyrażeniach idiomatycznych, dzięki swojej użyteczności i wszechstronności. Jest to jeden z najbardziej używane Czasowniki francuskie W rzeczywistości spośród tysięcy francuskich czasowników znajduje się w pierwszej dziesiątce, do której należą również: être, sprawiedliwy, straszny, aller, voir, savoir, pouvoir, falloir i pouvoir.

Wiele form unikaj zajmują się łączeniem języka francuskiego na trzy podstawowe sposoby: 1) jako często używany czasownik przechodni z obiektem bezpośrednim, 2) jako najczęstszy czasownik pomocniczy dla czasów złożonych w języku oraz 3) jako czasownik bezosobowy we wszechobecnym języku francuskim wyrażenie il y a ("tam jest tam są").

Gdy jest stosowany samodzielnie, czasownik przechodni, który przyjmuje bezpośredni obiekt. Avoir oznacza „mieć” w większości zmysłów, w tym mieć coś w posiadaniu i obecnie czegoś doświadczać.

• Stylizacje J'ai deux. > Mam dwa długopisy.
• J'ai trois frères. > Mam trzech braci.
• J'ai mal à la tête. > Boli mnie głowa.
• J'ai une idée. > Mam pomysł.
• J'ai été eu. > Zostałem (oszukany).
• Ils ont de l'argent.> Mają pieniądze.
• Na esej de t'avoir toute la Journée.> Próbowaliśmy się z Tobą skontaktować przez cały dzień.
• Elle a de la famille / des amis à dîner.> Ma krewnych / przyjaciół na kolację.
• Elle beaucoup de sa mère.> Ona naprawdę podąża za matką.

Avoir jest zdecydowanie najczęściej używanym czasownikiem pomocniczym lub pomocniczym w języku francuskim czasy złożone, które obejmują sprzężoną formę unikaj z imiesłowem przeszłym czasownika pierwotnego. Jako czasownik pomocniczy służy do budowania czasów złożonych, takich jak passé composé. Czasowniki, które nie używają unikaj, posługiwać się êtrejako ich czasownik pomocniczy. Na przykład:

• J'ai déjà étudié. > Już się uczyłem.
• J'aurai mangé avant ton arrivée. > Zjem coś przed twoim przyjazdem.
• Si j'avais su, je t'aurais téléphoné. > Gdybym wiedział, zadzwoniłbym do ciebie.
• J'aurais voulu vous aider.> Chciałbym ci pomóc.
• Il les a jetés dehors. > Wyrzucił je.
• J'ai Maigri. > Schudłem.
• As-tu bien dormi? > Czy dobrze spałeś?
• J'ai été surpris. > Byłem zaskoczony.
• Il aurait été enchanté. > Byłby zachwycony.

Nie można nie docenić, jak istotna jest ta funkcja dla języka francuskiego, ponieważ jest odpowiednikiem języka angielskiego. Jako bezosobowy czasownik (personifikacja verbe), unikaj jest czasownikiem w utylitarystycznym wyrażeniu il y a. Przekłada się na „jest”, gdy następuje liczba pojedyncza, i „są”, gdy następuje liczba mnoga. Kilka przykładów:

• Il y a du soleil. > Jest słonecznie. / Słońce świeci.
• Just y de quoi faire une salade. > Wystarczy tylko zrobić sałatkę.
• Jestem niu lui dire. > Musimy mu tylko powiedzieć.
• Ponad 40 ans de ça. > 40 lat temu.
• Niesamowite zdrowie. > Czekałem godzinę.
• Il doit y unikir une raison. > Musi być jakiś powód.

Ostrożnie z wymową unikaj. Skorzystaj z audiobooka, aby usłyszeć poprawną wymowę.

1. W bardziej formalnym języku francuskim istnieje wiele dźwiękowych powiązań związanych z wymową unikaj:

• Nous avons> Nous Z-avons
• Vous avez> Vous Z-avez
• Ils / Elles ont> Ils Z-ont (cichy t)

Uczniowie często mylą wymowę ils ont (aller, Dźwięk Z) i Ils Sont (être, Dźwięk S.), co jest poważnym błędem.

2. W nieformalnym współczesnym języku francuskim istnieje wiele „szybowań” (elekcji). Na przykład, tutak jak jest wymawiane ta.

3. Szybownictwo jest w codziennej wymowie wspólnego wyrażenia il y a:

• il y a = ya
• il n'y a pas (de) = yapad
• il y en a = yan na

Avoir jest używany w wielu idiomy, z których wiele jest tłumaczonych czasownikiem „być”.

• J'ai 30 ans. > Mam 30 lat
• J'ai soif / faim. > Jestem spragniony / głodny.
• J'ai froid / chaud. > Jestem zimno / gorąco.
• Unikaj ___ ans > mieć ___ lat
• Unikaj besoin de> potrzebować
• Unikaj envie de> chcieć
• Merci. N'y a pas de quoi! [LUB Pas de quoi.] > Dziękuję Nie wspominaj o tym. / Nie ma za co .
• Qu'est-ce qu'il y a? > Co się dzieje?
• (réponse, familier) Il y a que j'en ai marre! > Mam dość, to jest to!
• Il y en a OR Il y a des gens, je vous jure! (Famier)> Niektórzy ludzie, szczerze / naprawdę!

Poniżej znajduje się przydatna koniugacja czasu teraźniejszego unikaj Dla wszystkich czasów, zarówno prostych, jak i złożonych, patrz unikaj koniugacje.

Czas teraźniejszy

• J'ai
• tu jako
• il a
• Nous Avons
• vous avez
• ils ont