Koniugacja francuskiego czasownika „Soutenir” („wesprzeć”)

Soutenir („wesprzeć”, „wesprzeć”, „w obronie”, „„ utrzymać ”) jest wspólnym francuskim czasownikiem należącym do jednej z grup w ramach nieregularny -ir czasowniki które wyświetlają pewne wzorce koniugacji: pierwsza grupa czasowników, które są podobne partir; druga grupa sprzężona jak czasowniki kończące się na -llir, -frir lub -vrir; prawie wszystkie z nich są sprzężone jak zwykłe -er czasowniki; i trzecia grupa kończąca się na -enir, Jak na przykład tenir ("trzymać") i dziczyzna („przyjść”), które są zgodne ze wspólnym wzorem koniugacji w czasie teraźniejszym.

Czasownik soutenir należy do trzeciej grupy nieregularnych -ir czasowniki kończące się na-enir to są skoniugowany lubićtenir idziczyznaZauważ, że koniugacje w tabeli na dole strony są tylko dla prostych czasów; koniugacje złożone z soutenir, które obejmują formę czasownika pomocniczego unikaj i imiesłów bierny z przeszłości soutenu, nie są uwzględnione.

Jest jedna główna różnica w czasach złożonych tenir, venir, i ich pochodne: Tenir

Czasowniki kończące się na -tenir wszystkie są sprzężone w ten sam sposób. Wszyscy biorą unikaj jako ich czasownik pomocniczy.

• s'abstenir > powstrzymywać się, powstrzymywać się od
• appartenir > należeć do
• contenir > zawierać
• détenir > do zatrzymania
• entretenir > opiekować się, wspierać, wspierać, utrzymywać przy życiu
• maintenir > utrzymać
• obtenir > pozyskać
• retenir > zachować
• tenir > trzymać, trzymać

Większość czasowników, które kończą się na pamiątka posługiwać się être jako ich czasownik pomocniczy. Kilka takich jak pamiątka, pamiątka, i se pamiątkowa (patrz poniżej) użycie unikaj

• advenir > wydarzyć się
• pamiątka > obchodzić
• contrevenir > naruszać
• pamiątka > pasować, być odpowiednim
• devenir > zostać
• pamiątka > interweniować
• pamiątka > osiągnąć, osiągnąć
• pamiątka > ostrzec
• sprawdzony > pochodzić, być z powodu
• pamiątka > wrócić
• se souvenir de> zapamiętać
• pamiątka > zapewnić
• niespodzianka > wystąpić, mieć miejsce
• dziczyzna > przyjść

• Sa présence m'a beaucoup soutenue dans cette épreuve. > Jego obecność była dla mnie wielką pociechą podczas tej próby
• Tu soutiens toujours ta fille contre moi ! > Zawsze stajesz po stronie swojej córki przeciwko mnie!
• soutenir une équipe > być fanem / wspierać drużynę sportową
• Je pense que nous sommes libres mais elle soutient le contraire. > Myślę, że jesteśmy wolni, ale ona twierdzi, że jest odwrotnie.
• Il soutient que tu mens.> Ciągle mówi, że jesteś kłamcą.
• soutenir la comparaison avec > stać / znosić porównanie
• soutenir un siège militaire > wytrzymać oblężenie
• soutenir sa thèse > bronić swojej tezy
• se soutenir (wzajemna pronominalna) > stać obok siebie, trzymać się razem
• se soutenir (nieprzechodnie zaimkowe)> podtrzymywać się, podtrzymywać
• Le vieillard n'arrivait plus à se soutenir sur ses jambes.> Nogi starca nie mogły już go utrzymać / unieść.
• Elle se soutenait avec peine. > Trudno jej było pozostać w pozycji pionowej.

Wskazówka: Skoncentruj się na najbardziej użytecznych czasach (présent, imparfait, passé composé) i przyzwyczaić się używając ich w kontekście. Po ich opanowaniu przejdź do reszty.

Pomocne może być również szkolenie ze źródłem dźwięku. Istnieje wiele związków, elekcji i współczesnych szybownictwa używanych z francuskimi czasownikami, a forma pisemna może wprowadzać cię w błąd, co może skutkować niewłaściwą wymową.