Kiedy jesz we Włoszech, powinieneś opanować pewne zwroty, abyś mógł jeść, co chcesz, unikać katastrof związanych z alergią i płacić za rachunek bez problemów. Te dziewięć przykładów to zwroty, które musisz znać, jadając we Włoszech. Tam, gdzie jest to wskazane, kliknij link w nagłówku, aby wyświetlić plik dźwiękowy, który pozwoli ci usłyszeć - i ćwiczyć - poprawną wymowę.
„Avete un tavolo per due persone?” - Czy masz stolik dla dwóch osób?
Po wejściu do restauracji, po przywitaniu gospodarza, możesz powiedzieć mu, ile osób jest na przyjęciu, używając powyższej frazy. Możesz zostać zapytany, czy chcesz zjeść wszystko (na zewnątrz) lub wszystko (wewnątrz). Jeśli dingujesz z więcej niż dwiema osobami, zamień się z powodu (dwa) z numer potrzebujesz.
Jeśli szukasz miejsca do jedzenia i nie masz pewności, która restauracja jest najlepsza, zawsze możesz poprosić o menu z wyprzedzeniem, abyś mógł zdecydować, zanim usiądziesz przy stole. Zazwyczaj jednak menu jest wyświetlane na zewnątrz, aby wszyscy mogli je zobaczyć.
„L’acqua frizzante / naturale.” - Woda gazowana / naturalna.
Na początku każdego posiłku serwer zapyta, czy wolisz wodę gazowaną czy naturalną. Możesz odpowiedzieć za pomocą l'acqua frizzante (woda gazowana) lub l’acqua naturale (naturalna woda).
Po tym jak usiądziesz do jedzenia, możesz zapytać kamera (męski kelner) lub Kameriera (kelnerka) co poleciłby. Gdy kelner wyda zalecenie, możesz powiedzieć „Questy Prendo / Scelgo! ” (Wezmę / wybierz to!).
Zamawianie wina jest tak ważną częścią włoskiego doświadczenia kulinarnego, że liczy się jako fraza przetrwania. Chociaż możesz zamówić fantazyjną butelkę wina, zwykle wino domowe - zarówno białe, jak i czerwone - jest całkiem dobre, więc możesz trzymać się tych, używając powyższej frazy.
Jeśli chcesz czerwonego wina, powiedz „Un litro di vino rosso della casa, per favore. ” Jeśli szukasz bieli, zastąpiłbyś rosso (czerwony) z Bianco (biały). Możesz także zamówić un mezzo litro (pół litra), una bottiglia (butelka) lub un bicchiere (szklanka).
„Vorrei… (le lasagne).” - Chciałbym… (lasagna).
Gdy kelner zapyta:Cosa prendete? " (Co wszyscy macie?), Możecie odpowiedzieć „Vorrei… ”(Chciałbym), a następnie nazwę potrawy.
Jeśli masz ograniczenia lub preferencje dietetyczne, możesz powiedzieć serwerowi, że jesteś wegetarianinem. Użyj wyrażenia kończącego się na „o”, jeśli jesteś mężczyzną, i wyrażenia kończącego się na „a”, jeśli jesteś kobietą.
Inne zwroty dotyczące ograniczeń
Niektóre inne wyrażenia, których możesz użyć, jeśli masz ograniczenia dietetyczne, obejmują:
- Sono celiaco / a. > Mam celiakię.
- Brak posągów w kontakcie (glutynowy). > Nie mogę jeść potraw zawierających (gluten).
- Potrei sapere se questa pietanza contiene lattosio? > Czy mogę wiedzieć, czy ten kurs zawiera laktozę?
- Senza (i gamberetti), na favore. > Bez (krewetki), proszę.
To świetne wyrażenie, jeśli upuścisz naczynie i potrzebujesz zamiennika. Jeśli chcesz poprosić o coś, czego nie masz, możesz powiedzieć „Mi può portare una forchetta, per favore? " (Czy możesz przynieść mi widelec?)
„Il conto, per favore.” - Czek, proszę.
We Włoszech zazwyczaj musisz poprosić o czek; kelner nie podrzuca czeku z góry, jak w większości amerykańskich restauracji. Użyj powyższego wyrażenia, gdy będziesz gotowy zapłacić. Jeśli jesteś w małym miasteczku i nie masz pewności, czy restauracja weźmie kartę kredytową, możesz poprosić „Accettate carte di Credito? ” (Akceptujecie karty kredytowe?)