Chociaż z pewnością istnieje wiele regularnych czasowników, które odmieniają się zgodnie ze wzorami, których uczysz się w podręcznikach, istnieje również wiele czasowników, które nie współpracują z tymi zasadami. Trzecie czasowniki koniugacyjne należą do tej kategorii i mają unikalną cechę dotyczącą ich zakończeń, którą musisz wiedzieć, jeśli zamierzasz czasowniki sprzężone jak native speaker.
Na początek bezokoliczniki wszystkich czasowników regularnych w języku włoskim kończą się na –Re, –Ere, lub –re i są określane odpowiednio jako pierwsze, drugie lub trzecie czasowniki koniugacyjne.
W języku angielskim bezokolicznik (l'infinito) składa się z do + czasownik.
- amare: kochać
- temere: bać się
- sentire: słyszeć
Zacznij od trzeciego czasownika koniugacji, który jest czasownikiem z bezokolicznikiem kończącym się na -ire. Są również prościej nazywane czasownikami -ire.
-Jest czasownikami w języku włoskim
Czas teraźniejszy czasownika regularnego jest tworzony przez upuszczenie nieskończonego zakończenia (-ire) i dodanie odpowiednich zakończeń do wynikowego rdzenia. Każda osoba ma inne zakończenie, na przykład „ja”, „ty” lub „my”.
Capire: Zrozumieć (czas teraźniejszy)
| io Capisco | noiCapiamo |
| tucapisci | voikapitan |
| lui, lei, Lei capisce | essi, Loro capiscono |
Charakterystyka czasowników trzeciej koniugacji
Jeśli chodzi o obecny nastrój indykatywny i łączący, wiele czasowników dodaje sufiks -isc do pierwszej, drugiej i trzeciej osoby liczby mnogiej. Przyrostek -isc jest także dodawany do liczby mnogiej drugiej i trzeciej osoby liczby mnogiej obecnego trybu rozkazującego.
Finire: Skończyć
- io finisco: Skończyłem
- tufinisci: zakończysz
- egli finisce: on kończy
- essifiniscono: kończą
Obecny nastrój subiektywny
- che io finisca: że kończę
- chetufinisca: że skończysz
- cheeglifinisca: że kończy
- cheessifiniscano: że kończą
- finisci: zakończysz
- finisca: on / ona / ono kończy
- finiscono: kończą
Wolę: Woleć
- io preferisco: Wolę
- tupreferisci: ty preferujesz
- egli uprzywilejowanie: on preferuje
- essipreferiscono: oni wolą
- che io preferisca: które wolę
- chetupreferisca: że wolisz
- cheeglipreferisca: że woli
- cheessipreferiscano: że wolą
Czasowniki, które używają obu form
Langwedyjski: osłabiać, zanikać
- io Lango
- io languisco
Mentire: kłamać
- io mento
- io mentisco
Inny czasowniki mają również obie formy, ale mają różnorodne znaczenie:
Ripartire
- io riparto: odejść ponownie
- io ripartisco: podzielić
Obecne imiona kończące się na -Ente lub -Lente
Ogólnie rzecz biorąc, imiesłów obecny (il shareioprezentować) czasowników trzeciej koniugacji kończy się na -ente. Kilka ma formę -iente, a kilka może mieć oba zakończenia:
- morire/morente: umrzeć
- esordire/esordiente: na początek, na początek, na początek
- dormire/dormente/dormiente: spać
Niektóre imiesłowowie zmieniają literę poprzedzającą imiesłowy na literę z:
- sentire/senziente: czuć, słyszeć
Inne popularne czasowniki, które są trzecią koniugacją i zawierają sufiks -isc, to:
- agire: działać, zachowywać się
- approfondire: zwiększyć, ulepszyć
- capire: rozumieć
- chiarire: w celu wyjaśnienia
- kostium: konstruować
- definire: zdefiniować
- Fallire: nie zdać
- fornire: do dostarczenia
- gwarancja: gwarantować
- guarire: uzdrawiać
- pulire: czyścić