Francuski jest językiem miłości używanym z twoim amant może być niesamowicie romantyczny. Ale aby uniknąć zamiany „je t'aime” w „je suis embarrassé”, przejrzyj te gramatyki, wymowę i słownictwo przed wyznaniem swojej miłości.
Jak powiedzieć „Kocham cię po francusku”?
To dość proste i wiele osób zna to zdanie:
- „Je t'aime” - jestem w tobie zakochany. Brzmi jak „je tem”.
Gdybyś powiedział „vous” osobie, w której się kochasz (dziwne, ale nie niemożliwe), byłoby to:
- „Je vous aime” z silnym łącznikiem w Z: „je voo zem”.
Czasownik Aimer: Kochać i być zakochanym
To jest naprawdę trudne. Aimer oznacza kochać i być zakochanym. A co jeśli chcesz powiedzieć, że po prostu „lubisz” kogoś, nie romantycznie? Następnie musisz dodać przysłówek.
- Je t'aime bien = Lubię cię
- Je t'aime beaucoup = Lubię cię (wciąż jako przyjaciel)
Teraz bądź ostrożny! Gdybyś pominął przysłówek i po prostu powiedział: „je t'aime”, powiedziałbyś „jestem w tobie zakochany”... To może oznaczać wiele problemów.
Używamy również czasownika „aimer”, aby powiedzieć, że lubimy jedzenie, rzeczy... Tutaj nie ma problemu z używaniem go bez przysłówka, znaczenie jest oczywiste (przynajmniej dla Francuza).
- J'aime la France. Lubię / kocham Francję.
Tak więc tylko wtedy, gdy używasz „celownika” z osobą, możesz mieć kłopoty.
Pamiętaj, że używamy „aimer” bez przysłówka z najbliższą rodziną i zwierzętami.
- J'aime ma fille. Kocham swoją córkę.
- Il aime son chien. On kocha swojego psa.
Jak powiedzieć zakochać się w języku francuskim?
Wyrażenie „être en amour” jest używane w kanadyjskim języku francuskim, ale nie we Francji. Mówimy „être amoureux / amoureuse de quelqu'un”
- Elle est amoureuse de Pierre = elle aime Pierre. Ona jest zakochana w Pierre.
Kiedy musisz jasno powiedzieć, że mówisz o miłości, a nie tylko tak, musisz użyć pełnego wyrażenia „être amoureux / amoureuse de”.
- Jest to amoureux de sa cousine. Jest zakochany w swoim kuzynie.