Trzecia koniugacja --isc Infix Typ Czasowniki włoskie

Jak zapewne się już nauczyłeś, pojawia się jedno z największych wyzwań w nauce języka włoskiego czasowniki nieregularne: czasowniki zmieniające root w połowie drogi, które są nieregularne w jednym czasie lub w dwóch, a czasem w trzech, i czasowniki, które działają w całkowicie niezależny sposób - niestety niektóre z najczęstszych czasowników, włącznie z andare. Po odrobinie przestudiowania odkryjesz wzorce i grupy w świecie czasowników nieregularnych i znajdziesz w tym pewną logikę, a także piękno.

Ale są też irytujące czasowniki w świecie czasowników regularnych, i grupa, która zajmuje specjalne miejsce: są czasownikami, które kończą się w rzeczywistości i są rzeczywiście czasowniki włoskie trzecia koniugacja, ale są oni znani z tego, że trochę zaszczepili do swoich korzeni infiks—-isc—W niektórych czasach. Są one znane jako trzecia koniugacja -isco czasowniki lub -isc czasowniki w języku angielskim. Przydatne jest nauczenie się, jak te czasowniki się łączą, ponieważ stanowią dużą i ważną grupę. Wśród nich są tak popularne czasowniki jak

Spójrzmy na ich koniugację w czasie teraźniejszym:

• io fin-isc-o
• tu fin-isc-i
• egli fin-isc-e
• noi finiamo
• voi finite
• essi fin-isc-ono

Jak widać, inkfiks jest wstawiany we wszystkie osoby w liczbie pojedynczej, a trzecia osoba w liczbie mnogiej. Poza infixem zakończenia są normalne.

To samo dotyczy capire:

• IO Cap-isc-o
• tu cap-isc-i
• egli cap-isc-e
• noi capiamo
• voi capite
• essi cap-isc-ono

Pod względem wymowa, Zapamietaj to sc po którym następuje twarda samogłoska, taka jak o lub za utrzymuje mocny dźwięk (pomyśl o sk) i miękką samogłoską, np ja i mi, nabiera miękkiego dźwięku (pomyśl o sh).

W tej grupie czasowników znajdujemy ten sam przyrostek w obecny tryb łączny czas i obecny imperatyw napięty, według tego samego wzoru.

W obecnym trybie łączącym

• che io fin-isc-a
• che tu fin-isc-a
• che egli fin-isc-a
• che noi finiamo
• che voi finiate
• che essi fin-isc-ano

To samo dotyczy capire:

• che io cap-isc-a
• che tu cap-isc-a
• che egli cap-isc-a
• che noi capiamo
• che voi capiate
• czapka essiisc-ano

W obecnym trybie rozkazującym (i egzorującym) druga osoba w liczbie pojedynczej i trzecia osoba w liczbie mnogiej przyjmują przyrostek.

płetwa-isc-i płetwa-isc-a skończony fin-isc-ano

czapka-isc-i czapka-isc-a capiamo capiate cap-isc-ano.

Finisci di studiare!, na przykład. Zakończ studia!

Lista czasowników, które biorą -isc- infix i są sprzężone tak samo jak skończone i capire jest bardzo bogaty i długi - w rzeczywistości znacznie dłuższy niż inna grupa czasowników trzeciej koniugacji. Wśród nich jest wolę. Są mieszanką przechodnich i nieprzechodnich, a wiele z nich ma również tryb refleksyjny. Ponieważ nie ma charakterystycznego sposobu, aby po prostu obserwować bezokolicznika i wiedzieć, czy czasownik należy do tej grupy, jest on pomocne w zaznajomieniu się z najbardziej przydatnymi i sprawdzeniu, czy mogą istnieć jakieś wzorce znaczeniowe pochodny:

• Abbellire - robić piękne
• Abbruttire - robić brzydkie
• Abolire - znieść
• Nabądź - do nabycia
• Agire - działać / podejmować działania
• Ammattire - zwariować
• Approfondire - pogłębiać / wchodzić głębiej w coś
• Arricchire - wzbogacić / stać się bogatym
• Avvilire - być przygnębionym
• Capire - rozumieć
• Chiarire - w celu wyjaśnienia
• Colpire - uderzyć / trafić / zaimponować
• Concepire - począć
• Contribuire - przyczynić się
• Costruire - budować
• Definire - zdefiniować
• Digerire - trawić
• Dimagrire - by schudnąć
• Dystrybucja - do dystrybucji
• Esaurire - wyczerpać
• Fallire - nie zdać
• Favorire - sprzyjać
• Ferire - zranić
• Garantire - gwarantować
• Gioire - radować
• Guarire - leczyć / przeżywać chorobę
• Imbestialire - złościć się jak bestia
• Imbruttire - stać się brzydkim
• Impartire - przekazywać / uczyć
• Impaurire - straszyć / straszyć
• Impazzire - zwariować
• Impigrire - stać się leniwym
• Incattivire - stać się podłym
• Incuriosire - stać się ciekawym
• Infastidire - przeszkadzać
• Infreddolire - stać się zimnym
• Innervosire - denerwować się
• Istruire - uczyć / instruować
• Marcire - gnić
• Obbedire - być posłusznym
• Perire - umrzeć / zginąć
• Perquisire - szukać
• Preferuj - woleć
• Presagire - zapraszać
• Proibire - zakazać
• Rattristire - zasmucać / smucić
• Przywróć - przywrócić / oddać
• Retribuire - zrekompensować komuś coś
• Rimbambire - stać się harebrain / oderwać się od rocka / stracić rozum
• Rinverdire - zielenieć / stać się zielonym od nowa
• Ripulire - ponownie posprzątać
• Risarcire - do zwrotu
• Riunire - zjednoczyć się
• Sminuire - aby zmniejszyć
• Snellire - stać się szczupłym
• Sparire - zniknąć
• Spedire - wysłać
• Stabilire - ustalić
• Starnutire - kichać
• Svanire - zniknąć
• Stupire - szokować lub zaskakiwać kogoś / być zszokowanym lub zaskoczonym
• Subire - cierpieć coś / znosić / być poddanym
• Tradire - zdradzać
• Ubbidire - być posłusznym
• Unire - zjednoczyć
• Zittire - uciszyć / uciszyć / zmusić kogoś do zamknięcia się

• Io pulisco la casa. Sprzątam dom.
• Preferisco verde al giallo. Wolę zielony niż żółty.
• Gli amici si uniscono in battaglia. Przyjaciele jednoczą się w walce.
• I bambini ubbidiscono. Dzieci są posłuszne.
• Non voglio che lui ti tradisca. Nie chcę, żeby cię zdradził.
• In primavera gli alberi si rinverdiscono. Wiosną drzewa znów zielenieją.
• Ti imbestialisci spesso. Często się wściekasz.
• Voglio che la professoressa mi chiarisca la lezione. Chcę, żeby nauczyciel wyjaśnił mi lekcję.
• Wszystkie anny w Natale i miei nonni mi spediscono in regali. Każdego roku na Boże Narodzenie dziadkowie wysyłają mi prezenty.
• Mi stupisco: pensavo di conoscerti. Jestem zaskoczony: myślałem, że cię znam.
• Oggi la prof Distribuisce gli esami. Dzisiaj profesor rozdaje testy.
• Sparisco per una settimana; devo lavorare. Znikam na tydzień: muszę pracować.
• Quando mi innamoro, rimbambisco. Kiedy się zakochałem, zwariowałem.

Ważna wskazówka nr 1: Jak widać z powyższej listy, wiele czasowników -isc zaczyna się od sufiksów łacińskich (a, con, di, im, in, pre, rim, rin, ris), a wiele wskazuje na zakończenie akcji lub wejście i wyjście ze stanu istnienia (na przykład zmiana koloru lub zmiana nastroju). Ale na pewno nie wszystko.

W związku z tym, ważna wskazówka # 2: Jeśli spojrzysz na bezokolicznik -gniew czasownik w słowniku języka włoskiego (dobrze mieć i ćwiczyć), powie ci, jak odmienić pierwszą osobę obecną, a zatem będziesz wiedział, czy należy do tej grupy, czy nie. Jeśli spojrzysz w górę pulire, powie io pulisco, tu pulisci, ecc. I zwykle powie con mutamento di coniugazione, co oznacza, że ​​ma mutację. To mówi ci, co musisz wiedzieć.

Czasami natrafisz na czasownik trzeciej koniugacji, który może być sprzężony z przyrostkiem -isc lub, jak w innej grupie, bez. Wśród tych czasowników są oklaskiwać (klaskać, bić brawo), assorbire (wchłonąć), nutrire (odżywić) i buntownik (połknąć). W niektórych przypadkach formy -isc tych czasowników stały się tak nieużywane, że niektóre słowniki w ogóle nie zaliczają ich do kategorii -isc, ani nie dają tej formy koniugacji jako opcji. Zawierają czasownik tylko wtedy, gdy jest uważany za pełnoprawny -isco czasownik. Treccani, autorytet we wszystkich sprawach gramatyki języka włoskiego, da ci możliwość użycia tylko wtedy, gdy oba są dopuszczalne i używane. W przeciwnym razie wskaże, że -isco forma przestała być używana (in disuso) lub jest znacznie mniej powszechny (meno comune).

Wypełnij właściwą koniugacją wskazanego czasownika we właściwym czasie.

Io... (capire) la lezione.

Voglio che tu... (capire) la lezione.

I ragazzi non... (capire) l'italiano.

... (Finire) i tuoi compiti, Paolo!

Spero che mamma e papà... (finire) di mangiare presto.

Non credo che Francesca... (capire) la serietà della situazione.

Non penso che i ragazzi... (finire) la leione prima delle 8.

Ogni tanto quando gioca mio figlio... (sparire).

Spero che tu non... (impazzire) z tym wykładem!

Adesso io... (zittire) i ragazzi w n corridoio che fanno rumore.