Najczęstsze błędy i trudności w wymowie francuskiej

Wielu studentów uważa, że ​​wymowa jest najtrudniejszą częścią nauki francuskiego. Nowe dźwięki, ciche litery, łączniki - wszystkie razem sprawiają, że mówienie po francusku jest bardzo trudne. Jeśli naprawdę chcesz doskonalić wymowę francuską, najlepszą opcją jest praca z native speakerem francuskim, najlepiej specjalizującym się w treningu akcentującym. Jeśli nie jest to możliwe, musisz wziąć sprawy w swoje ręce, słuchając francuskiego jak najwięcej, oraz studiując i ćwiczenie wymowy aspekty, które uważasz za najtrudniejsze.

Oto lista najważniejszych problemów i błędów francuskiej wymowy wraz z linkami do szczegółowych lekcji i plików dźwiękowych.

The Francuski R. od niepamiętnych czasów była zmorą francuskich studentów. OK, może nie jest aż tak źle, ale francuski R jest dość trudny dla wielu francuskich studentów. Dobrą wiadomością jest to, że obcokrajowcy mogą nauczyć się je wymawiać. Naprawdę. Jeśli wykonasz moje instrukcje krok po kroku i dużo ćwiczysz, dostaniesz to.

The Francuski U to kolejny trudny dźwięk, przynajmniej dla anglojęzycznych, z dwóch powodów: trudno powiedzieć, a niewykształconym uszom trudno jest odróżnić go od francuskiej jednostki organizacyjnej. Ale dzięki praktyce możesz zdecydowanie nauczyć się, jak to słyszeć i mówić.

Samogłoski nosowe to takie, które sprawiają, że nos głośnika jest zatkany. W rzeczywistości dźwięki samogłoskowe nosa są tworzone przez przepychanie powietrza przez nos i usta, a nie tylko przez usta, jak w przypadku zwykłych samogłosek. Nie jest to takie trudne, kiedy się zorientujesz - słuchaj, ćwicz, a nauczysz się.

Francuskie akcenty nie tylko sprawiają, że słowa wyglądają na obce - modyfikują także wymowę i znaczenie. Dlatego niezwykle ważne jest, aby wiedzieć, które akcenty również robią jak je wpisać. Nie musisz nawet kupować francuskiej klawiatury - akcenty można pisać na praktycznie każdym komputerze.

Wiele francuskich liter jest cichy, a wiele z nich znajduje się na końcu słów. Jednak nie wszystkie ostatnie litery milczą. Zmieszany? Przeczytaj te lekcje, aby dowiedzieć się, które litery w języku francuskim milczą.

Czy to jest H muet lub H aspiré, francuski H zawsze milczy, ale ma dziwną zdolność działania jako spółgłoska lub jak samogłoska. To jest H aspiré, chociaż milczy, działa jak spółgłoska i nie pozwala na występowanie przed nią skurczów lub powiązań. Ale H muet zachowuje się jak samogłoska, dlatego konieczne są skurcze i powiązania przed nim. Zagmatwane? Poświęć trochę czasu na zapamiętanie rodzaju H najczęściej używanych słów i wszystko gotowe.

Francuskie słowa przepływają od jednego do drugiego dzięki związki i enchaînement. Powoduje to problemy nie tylko w mówieniu, ale także w rozumienie ze słuchu także. Im więcej wiesz o związkach i oczernianiu, tym lepiej będziesz w stanie mówić i rozumieć, co się mówi.

Po francusku, skurcze są wymagane. Ilekroć krótkie słowo jak je, ja, le, la, lub ne po nim następuje słowo zaczynające się od samogłoski lub litery H muet, krótkie słowo opuszcza ostatnią samogłoskę, dodaje apostrof i dołącza się do następnego słowa. Nie jest to opcjonalne, ponieważ jest w języku angielskim - wymagane są francuskie skurcze. Dlatego nigdy nie powinieneś mówić „je aime„lub”le ami" - to jest zawsze j'aime i l'ami. Skurcze nigdy występują przed spółgłoską francuską (z wyjątkiem H muet).

Może wydawać się dziwne, że francuski ma określone zasady dotyczące sposobu mówienia rzeczy, aby brzmiały ładniej, ale tak właśnie jest. Zapoznaj się z różnymi techniki eufoniczne aby twój francuski też brzmiał ładnie.

Słyszałem kiedyś, że ktoś mówi, że francuski jest bardzo dobry musical? Wynika to częściowo z tego, że na słowach francuskich nie ma nacisków: wszystkie sylaby wymawia się z tą samą intensywnością (objętością). Zamiast zaakcentowanych sylab lub słów, francuski ma rytmiczne grupy powiązanych słów w każdym zdaniu. To trochę skomplikowane, ale jeśli przeczytasz moją lekcję, zrozumiesz, nad czym musisz popracować.