Definicja i przykłady słownictwa

Słownictwo (z łaciny na „nazwa” również nazywany słowo, leksykon, i Lexis) odnosi się do wszystkich słowa w język które są rozumiane przez konkretną osobę lub grupę ludzi. Istnieją dwa główne typy słownictwa: aktywny i bierny. Aktywne słownictwo składa się ze słów, które rozumiemy i używamy w codziennym mówieniu i pisaniu. Słownictwo pasywne składa się ze słów, które możemy rozpoznać, ale których zwykle nie używamy w trakcie normalnej komunikacji.

„W wieku 2 lat słownictwo zwykle przekracza 200 słów. Trzylatki mają aktywne słownictwo co najmniej 2000 słów, a niektóre mają znacznie więcej. Do 5 liczba ta wynosi znacznie ponad 4000. Sugeruje się, że uczą się średnio trzech lub czterech nowych słów dziennie ”.—Z „Jak działa język” Davida Crystal

Dokładnie ile słów jest w języku angielskim? Nie ma prawdziwej odpowiedzi na to pytanie. Aby osiągnąć wiarygodną sumę, musi istnieć konsensus co do tego, co stanowi rzeczywiste słownictwo.

Redaktorzy wydania Oxford English Dictionary z 1989 roku podali, że praca referencyjna zawierała ponad 500 000 definicji. Przeciętny słownik taktuje na około 100 000 pozycji. Po dodaniu tego wszystkiego wraz z listami żargonu geograficznego, zoologicznego, botanicznego i innych specjalistycznych żargonów, an niedoskonała, ale wiarygodna liczba słów i form podobnych do słów we współczesnym języku angielskim jest większa niż 1 miliard słów.

Podobnie suma słownictwa osoby jest czymś więcej niż tylko liczbą słów, które zna. Bierze również pod uwagę to, co ludzie doświadczyli, zastanawiali się, a także włączyli lub odrzucili. W rezultacie miara słownictwa jest bardziej płynna niż stała.

"język angielski, prawdopodobnie bardziej niż jakikolwiek inny język na ziemi, ma oszałamiająco słaby drań ”, zauważa David Wolman, częsty pisarz języka, redaktor naczelny Na zewnątrzi wieloletni współpracownik w Przewodowy. Szacuje, że od 80 do 90% wszystkich słów w Oxford English Dictionary pochodzi z innych języków. "Staroangielski, abyśmy nie zapomnieli - zauważa - był już połączeniem języków germańskich, celtyckich i łacińskich, ze szczyptami wpływów skandynawskich i starofrancuskich.

Według Ammona Shei, autora kilku książek o niejasnych słowach, „słownictwo angielskie składa się obecnie w 70–80% ze słów greckich i Pochodzenie łacińskie, ale z pewnością nie jest to język romański, ale język germański. ”Dowód na to, wyjaśnia, można znaleźć w fakcie stosunkowo proste jest skonstruowanie zdania bez użycia słów pochodzenia łacińskiego, „prawie niemożliwe jest stworzenie takiego, który nie ma słów ze Starego Język angielski."

• Słownictwo kanadyjsko-angielskie: Kanadyjski angielski słownictwo wydaje się być bliższe amerykański angielski niż brytyjski. Języki osadników amerykańskich i brytyjskich pozostały nietknięte, gdy osadnicy przybyli do Kanady. Niektóre różnice językowe wynikają z kontaktu z kanadyjskimi językami aborygenów i francuskimi osadnikami. Chociaż jest stosunkowo mało słów kanadyjskich dla rzeczy, które mają inne nazwy w innych dialekty, istnieje wystarczające zróżnicowanie, aby kwalifikować kanadyjski angielski jako unikalny, rozpoznawalny dialekt języka północnoamerykańskiego na poziomie leksykalnym.
• Brytyjski angielski i amerykański angielski: Obecnie jest więcej amerykańskich słów i wyrażeń w brytyjskim angielskim niż kiedykolwiek wcześniej. Chociaż istnieje dwukierunkowa wymiana, przepływ kierunkowy zaciąganie pożyczek preferuje trasę z Ameryki do Wielkiej Brytanii. W rezultacie osoby posługujące się językiem brytyjskim zwykle znają więcej Amerykanizmy niż mówcy z amerykańskiego angielskiego są brytyjczycy.
• Australijski angielski: "Australijski angielski wyróżnia się spośród innych dialektów dzięki swojej obfitości potoczny słowa i ekspresje. Regionalne potoczne w Australii często przybierają formę skracanie słowo, a następnie dodając sufiks taki jak -to znaczy lub -o. Na przykład „truckie” to kierowca ciężarówki; „milko” to mleczarz; „Oz” to skrót od Australii, a „Aussie” to Australijczyk.

„Byłem kiedyś z dziewczyną. Nie była skrzeczką, ale była czystką. Miała żółte włosy, jak... och, jak coś. ”

„Jak włosy oderwane od promienia słońca?”

"Tak tak. Tak. Chłopcze, mówisz dobrze. "

„Możesz ukryć słownictwo.”

—Garret Dillahunt jako Ed Miller i Paul Schneider jako Dick Liddil w „Zabójstwie Jessego Jamesa przez tchórza Roberta Forda”

• Wspólne korzenie wyrazów
• Wprowadzenie do etymologii
• Kompetencje leksykalne
• Leksykalizacja
• Lexicogrammar
• 3 najlepsze strony, które codziennie uczą się nowego słowa

• Quiz słownictwa nr 1: Definiowanie słów w kontekście
• Quiz słownictwa na temat przemówienia „Mam sen” Martina Luthera Kinga, Jr.

• Crystal, David. „Jak działa język: jak bełkoczą dzieci, słowa zmieniają znaczenie, a języki żyją lub umierają”. Harry N. Abrams, 2006
• Wolman, David. „Wyprostowanie języka ojczystego: od staroangielskiego do e-maila, splątana historia pisowni angielskiej”, Smithsonian. 7 października 2008 r
• McWhorter, John. „The Power of Babel: A Natural History of Language”. Harper Perennial, 2001
• Samuels, S. Sójka. „Co badania muszą powiedzieć o instrukcji słownictwa”. International Reading Association, 2008
• McArthur, Tom. „The Oxford Companion to the English Language”. Oxford University Press, 1992
• Wolman, David. „Wyprostowanie języka ojczystego: od staroangielskiego po e-mail, splątana historia pisowni angielskiej”. Harper, 2010
• Shea, Ammon. „Bad English: A History of Linguistic Aggravation.” TarcherPerigee, 2014
• Boberg, Charles. „Język angielski w Kanadzie: status, historia i analiza porównawcza”. Cambridge University Press, 2010
• Kövecses, Zoltán. „American English: An Introduction”. Broadview Press, 2000
• Wells, John Christopher. „Akcenty angielskie: Wyspy Brytyjskie”. Cambridge University Press, 1986
• McCarthy, Michel; O'Dell, Felicity. „Słownictwo angielskie w użyciu: średniozaawansowany”, wydanie drugie. Cambridge University Press, 2001