Koniugacja francuskiego czasownika „Entender” („to do zrozumienia”)

Uczestnik jest regularny -re czasownik która wynika z wyraźnych, przewidywalnych wzorców koniugacji. Wszystko -er czasowniki mają te same wzorce koniugacji we wszystkich czasach i nastrojach.

Ogólnie rzecz biorąc, istnieje pięć głównych kategorii czasowników w języku francuskim: zwykłe -er, -ir, -re; zmiana pnia; i nieregularny. Najmniejsza kategoria regularnych czasowników francuskich to -re czasowniki

Używać -re czasowniki, usuń -re kończąc od bezokolicznika, a ty zostajesz z łodygą. Koniuguj czasownik, dodając -re zakończenia pokazane w poniższej tabeli do rdzenia czasownika. To samo dotyczy uczestnik.

Zauważ, że poniższa tabela koniugacji zawiera tylko proste koniugacje. Nie obejmuje koniugacji złożonych, które składają się z formy czasownika pomocniczego unikaj i imiesłów bierny z przeszłości entendu.

Są to najczęstsze regularne -re czasowniki:

• uczestniczyć > czekać (na)
• Défendre > bronić
• zejść > zejść
• uczestnik > usłyszeć
• étendre > rozciągnąć
instagram viewer
• Fondre > do stopienia
• pendre > zawiesić się, zawiesić
• perdre > stracić
• pretendre > roszczenie
• rendre > oddać, wrócić
• répandre > rozprzestrzeniać się, rozpraszać
• odpowiedź > aby odpowiedzieć
• sprzedawca > sprzedać

Najczęstsze znaczenie czasownika francuskiego uczestnik to „słyszeć”, ale może również oznaczać:

• słuchać
• zamierzać (coś zrobić)
• znaczyć
• do zrozumienia (formalne)

w forma zaimkowa, s'entendre znaczy:

• zwrotny: słuchać siebie (mówić, myśleć)
• wzajemność: zgodzić się, dogadać
• idiomatyczny: być słyszanym / słyszalnym, do użycia

Uczestnik jest używany w wielu wyrażeniach idiomatycznych. Dowiedz się, jak słyszeć o, zamierzać uczestniczyć w mszy i nie tylko, używając wyrażeń uczestnik.

• entler parler de... > usłyszeć (ktoś mówi) o...
• wejdź w dire que ... > usłyszeć (powiedział), że ...
• entender la messe> słuchać / uczestniczyć w mszy
• entender raison> słuchać rozsądku
• entender mal (de l'oreille gauche / droite)> nie słychać dobrze (lewym lub prawym uchem)
• wstęp do lesbijek (prawo)> przesłuchać świadków
• à l'entendre, à t'entendre, à vous entender> usłyszeć jego / jej mówienie, usłyszeć, jak mówisz
• à qui veut entender> każdemu, kto będzie słuchać
• donner à entender (à quelqu'un) que... > dać (komuś) zrozumienie / wrażenie, że ...
• faire entender raison à> aby ktoś zobaczył sens / powód
  faire entender sa voix> dać się usłyszeć
  faire entender un son> wydać dźwięk
• se faire entender (dans un débat)> zabrać głos (w debacie)
• laisser entender (à quelqu'un) que ... > dać (komuś) zrozumienie / wrażenie, że ...
• Ce qu'il faut entender tout de même! (nieformalne)> To, co ludzie mówią!
• Entendez-vous par là que??? > Masz na myśli / Próbujesz powiedzieć, że... ?
• Faites comme vous l'entendez. > Rób to, co uważasz za najlepsze.
• Il / Elle n'entend pas la plaisanterie. (staromodny)> Nie może żartować.
• Il / Elle n'entend rien à... > On / Ona nie wie pierwszej rzeczy o ...
• Il / Elle ne l'entend pas de cette oreille. > On / Ona nie zaakceptuje tego.
• Il / Elle ne veut rien entender. > On / Ona po prostu nie chce słuchać, nie chce tego słyszeć
• Il / Elle n'y entend pas malice. > On / Ona nie ma przez to żadnej szkody.
• Il / Elle va m'entendre! > Dam mu / jej kawałek umysłu!
• J'ai déjà entendu pire! > Słyszałem gorzej!
• Je n'entends pas céder. > Nie mam zamiaru się poddawać.
• Je vous bierze udział. > Rozumiem, rozumiem o co ci chodzi.
• Na entendrait voler une mouche. > Możesz usłyszeć upuszczenie szpilki.
• Qu'entendez-vous par là? > Co przez to rozumiesz?
• Qu'est-ce que j'etends? > Co powiedziałeś? Czy dobrze cię słyszałem?
• ... tu bierze udział! > ... słyszysz mnie?!
• s'entendre à (faire quelque wybrał) (formalne)> być bardzo dobrym w (robieniu czegoś)
• s'entendre à merveille> bardzo dobrze się dogadywać
• s'entendre comme larrons en foire> być grubym jak złodzieje (być bardzo blisko, bardzo dobrze się dogadywać)
• s'y entender pour (faire quelque wybrał)> być bardzo dobrym w (robieniu czegoś)
• cela s'entend> oczywiście, oczywiście
• Entendons-nous bien. > Wyjaśnijmy to jasno.
• Il faudrait s'entendre! > Uzupełnić swój umysł!
• Je m'y bierze udział! Weź udział! itp. > Wiem co robię! On wie, co robi!
• Tu ne t'entends pas! > Nie wiesz co mówisz!