Nie musisz kupować francuskiej klawiatury ani żadnego oprogramowania, aby pisać francuskie akcenty. Istnieje kilka różnych sposobów wpisywania ich na komputerach z systemem Windows, Apple i Linux.
Dla użytkowników amerykańskiej klawiatury angielskiej jest to klawiatura międzynarodowa (która nie jest fizyczną klawiaturą, ale raczej prostym ustawieniem Panelu sterowania) najłatwiejsza i najwygodniejsza metoda pisania francuskich akcentów, ponieważ zachowuje układ QWERTY, z kilkoma zmianami i wzbogacenie:
Uwaga: Niewielką wadą klawiatury międzynarodowej jest to, że gdy chcesz wpisać znak „pomocny” (np. pojedyncze lub podwójne cudzysłowy), zamiast nad samogłoską, musisz wpisać symbol, a następnie nacisnąć spacja. Na przykład, aby wpisać c'est, rodzaj do następnie ' następnie naciśnij spację, a następnie wpisz e s t. Przyzwyczajenie się do pisania tego dodatkowego miejsca zajmuje trochę czasu, gdy chcesz po prostu wpisać „lub”
Rozwiązywanie problemów z klawiaturą międzynarodową
Jeśli nękają Cię dziwności, takie jak
Aby używać klawiatury międzynarodowej do wpisywania francuskich akcentów, musisz wybrać ten układ klawiatury.
Jeśli obecnie używasz klawiatury brytyjskiej, prawdopodobnie znajdziesz rozszerzoną klawiaturę w Wielkiej Brytanii jako najprostszy sposób na pisanie francuskich akcentów. Układ klawiatury zostanie zachowany, ale możesz wpisać większość akcentów za pomocą Alt Gr Klawisz znajdujący się po prawej stronie spacji.
Aby użyć rozszerzonej klawiatury brytyjskiej do wpisywania francuskich akcentów, musisz wybrać ten układ klawiatury.
Układ francuskiej klawiatury, zwanej AZERTY, jest nieco inny niż układ innych klawiatur. Jeśli jesteś przyzwyczajony do QWERTY, zalecamy używanie klawiatury międzynarodowej.
W przeciwnym razie, dzięki francuskiemu układowi klawiatury, zauważysz - między innymi zmianami, że A i Q zamieniły się miejscami, W i Z zamieniły się, a M to miejsce, w którym znajdował się średnik. Ponadto liczby wymagają klawisza Shift.
Z drugiej strony możesz wpisać poważny akcent (à, è, ù) i ostry akcent (é) za pomocą jednego klawisza, a inne akcentowane litery za pomocą kombinacji dwóch klawiszy:
Aby używać francuskiej klawiatury do wpisywania francuskich akcentów, musisz wybrać ten układ klawiatury.
Układ tej klawiatury jest podobny do QWERTY, co czyni ją nieco prostszą, jeśli do tego jesteś przyzwyczajony (choć nadal uważam, że klawiatura międzynarodowa jest lepsza).
Pisanie akcentów na klawiaturze kanadyjsko-francuskiej jest dość proste:
Aby używać klawiatury kanadyjsko-francuskiej do wpisywania francuskich akcentów, musisz wybrać ten układ klawiatury.
Aby użyć jednego z tych alternatywnych układów klawiatury, musisz dodać go do systemu Windows. Po wykonaniu tej czynności możesz ustawić ją jako domyślną klawiaturę lub użyć alt plus Zmiana przełączać między dwoma lub więcej układami. Sposób wykonania tego jest nieco inny dla każdego systemu operacyjnego.
* Nazwy układów:
Międzynarodowa klawiatura: angielski (Stany Zjednoczone), US-Int'l UK Rozszerzona klawiatura: angielski (Wielka Brytania - rozszerzony) Francuska klawiatura: francuski (standardowy) Francuski kanadyjski Klawiatura: francuski (kanadyjski)
Najlepszym sposobem wpisywania akcentów na komputerze PC jest użycie międzynarodowej klawiatury, która wymaga prostej konfiguracji panelu sterowania - nie trzeba kupować klawiatury ani pobierać oprogramowania.
Jeśli naprawdę masz ochotę na klawiaturę międzynarodową, możesz wpisywać znaki akcentowane za pomocą kodów ALT, które używają klawisza ALT i 3 lub 4 cyfrowego kodu. Jednak kody ALT działają tylko z klawiaturą numeryczną, nie rząd liczb w górnej części klawiatury. Więc nie będą działać na laptopie, chyba że trafisz Blokada numerów aktywować klawiaturę numeryczną „wbudowaną” po prawej stronie klawiatury, co jest dużym kłopotem, ponieważ wtedy litery nie będą działać. Podsumowując, jeśli korzystasz z laptopa, wybierz inną klawiaturę, zamiast bawić się kodami ALT.
Aby wpisać akcent za pomocą kodów ALT, przytrzymaj klawisz ALT, a następnie na klawiaturze numerycznej wpisz trzy lub cztery cyfry wymienione tutaj. Po zwolnieniu klawisza ALT postać pojawi się.
z poważnym akcentem
à ALT + 133 À ALT + 0192
z daszkiem
â ALT + 131 Â ALT + 0194
z tréma
ä ALT + 132 Ä ALT + 142
ligatura
æ ALT + 145 Æ ALT + 146
c z cedillą
ç ALT + 135 Ç ALT + 128
ez ostrym akcentem
é ALT + 130 É ALT + 144
ez poważnym akcentem
è ALT + 138 È ALT + 0200
ez daszkiem
ê ALT + 136 Ê ALT + 0202
ez Tréma
ë ALT + 137 Ë ALT + 0203
ja z daszkiem
î ALT + 140 Î ALT + 0206
ja z tréma
ï ALT + 139 Ï ALT + 0207
o z daszkiem
ô ALT + 147 Ô ALT + 0212
ligatura
œ ALT + 0156 Œ ALT + 0140
z poważnym akcentem
ù ALT + 151 Ù ALT + 0217
u z daszkiem
û ALT + 150 Û ALT + 0219
u z Tréma
ü ALT + 129 Ü ALT + 154
Francuskie znaki cudzysłowu
« ALT + 174 » ALT + 175
Symbol euro
€ ALT + 0128
Aby wpisać akcent na urządzeniu Apple za pomocą klawisza opcji, przytrzymaj klawisz opcji, naciskając jednocześnie klawisz (i) pogrubienie na tej liście. Na przykład, aby wpisać ê, przytrzymaj klawisz opcji podczas pisania i, a następnie zwolnij oba i wpisz e. Aby wpisać î, przytrzymaj opcję, wpisz i, puść i wpisz ponownie.
Uwaga: W tych instrukcjach „i” oznacza trzymanie klawisza opcji i pierwszego klawisza na liście podczas pisania drugiego. „Następnie” oznacza zwolnienie klawisza opcji i pierwszego klawisza przed wpisaniem drugiego.
Aby wpisać dowolną z powyższych liter jako wielkie litery, dodaj klawisz Shift do pierwszego kroku. Więc dla É, trzymać klawisz Shift, klawisz opcji, i mi, następnie mi.
Francuskie znaki cudzysłowu « Trzymać klawisz opcji i \
» Trzymać klawisz opcji i klawisz Shift i \
Symbol euro € Trzymać klawisz opcji i klawisz Shift i 2
KeyCaps (OS9 i poniżej) jest podobny, ale daje klawiaturę do kliknięcia.
Możesz pisać francuskie akcenty i jednocześnie zanurzać się w języku francuskim w systemie Apple OSX, ustawiając język systemu na francuski, aby system operacyjny, a także większość oprogramowania Apple, korzystały z francuskiego:
Kliknij prawym przyciskiem myszy górny pasek i kliknij „Dodaj do panelu”, wybierz i dodaj „Paletę znaków”. Mała strzałka na po lewej stronie znajdziesz wybór palet, które możesz modyfikować, aby zawierały dowolną akcentowaną lub inną postać wymagany. Kliknij znak lewym przyciskiem myszy, a następnie przytrzymaj klawisz Control i wpisz V, aby wstawić go w pozycji kursora.
Określ konkretny nieużywany klucz (np. Klawisz Windows), aby był kluczem tworzenia, następnie możesz przytrzymać klawisz tworzenia i wpisać e`, aby uzyskać è, lub o ”, aby uzyskać ö. Kombinacje są dość intuicyjne. Gdzie określić Compose Key zmienia się z systemu na system. W przypadku instalacji SuSE przejdź do Centrum sterowania> Opcje ułatwień dostępu> Właściwości klawiatury> Opcje> Utwórz klucz.
Jeśli masz tablet lub smartfon z Androidem, możesz pobrać aplikację Smart Keyboard, aby uzyskać dostęp do liter akcentowanych.
Wszystko gotowe! Teraz możesz wpisywać akcenty, naciskając i przytrzymując przez chwilę przycisk nieakcentowanej litery. Pojawi się lista akcentowanych liter, z których możesz wybrać.
Na przykład, aby wpisać à, naciśnij i przytrzymaj literę a, a następnie wybierz à. Aby wpisać é, è, ê lub ë, naciśnij i przytrzymaj e, a następnie dokonaj wyboru. W przypadku ç naciśnij i przytrzymaj literę c.
Aby wpisywać litery akcentowane na iPhonie lub iPadzie, naciśnij i przytrzymaj przez chwilę przycisk odpowiadający literom bez liter Pojawi się lista akcentowanych liter, z których możesz wybrać. Na przykład, aby wpisać à, naciśnij i przytrzymaj literę a, a następnie wybierz à. Aby wpisać é, è, ê lub ë, naciśnij i przytrzymaj e, a następnie dokonaj wyboru. W przypadku ç naciśnij i przytrzymaj literę c.