Ciekawy i bardzo przydatny czasownik francuski, retrouver, ma kilka znaczeń. Możesz go użyć do „ponownego znalezienia”, „zapamiętania”, „odzyskania” lub „odzyskania”. The re- Prefiks oznacza „ponownie” i jest dodawany do czasownik kłopot, co oznacza „znaleźć”. Z powodu tego skojarzenia możesz uczyć się tych dwóch słów razem.
Zanim będziesz mógł użyć retrouver w rozmowie trzeba jednak nauczyć się jego koniugacji. Pomoże Ci to powiedzieć po francusku takie rzeczy jak „Pamiętam” lub „Znaleźliśmy”. Czasownik nie jest trudny, a szybka lekcja pomoże ci nauczyć się podstaw.
Podstawowe koniugacje Retrouver
Spośród wszystkich koniugacje czasownika francuskiego możesz się uczyć retrouver należy do największej i najprostszej kategorii. Jest tak, ponieważ jest to regularne -er czasownik i jest zgodny z bardzo powszechnym wzorem koniugacji, który możesz już znać z innych czasowników.
Na początek przestudiujemy orientacyjny nastrój oraz podstawowe czasy teraźniejsze, przyszłe i niedoskonałe czasy przeszłe. Wiedząc, że rdzeń czasownika jest
retrouv-, możesz użyć wykresu, aby znaleźć odpowiednie zakończenie, którego potrzebujesz. Po prostu dopasuj zaimek tematyczny do czasu, aby utworzyć słowa takie jak je retrouve (Znajduję ponownie) i Nous Retrouverons (znajdziemy ponownie).Obecny | Przyszłość | Niedoskonały | |
---|---|---|---|
je | retrouve | retrouverai | retrouvais |
tu | tłumi | retrouveras | retrouvais |
il | retrouve | retrouvera | retrouvait |
rozum | retrouvons | retrouverons | retrouvions |
vous | retrouvez | retrouverez | retrouviez |
ils | retrouvent | retrouveront | retrouvaient |
Obecny udział
Jak w przypadku wszystkich zwykłych -er czasowniki, imiesłów obecny retrouver wymaga -Mrówka kończący się. To tworzy słowo retrouvant.
Czas przeszły złożony
Korzystanie z imiesłowu przeszłego retrouvé, możesz utworzyć passé composé, wspólną formę czasu przeszłego. Najpierw jednak musisz odmienić czasownik pomocniczy unikajw teraźniejszość dla tematu. Szybko się łączy: j'ai retrouvé oznacza „Znalazłem ponownie” i nous avons retrouvé oznacza „znaleźliśmy ponownie”.
Więcej prostych koniugacji
W niektórych rozmowach po francusku może być również konieczne zastosowanie trybu łączącego lub warunkowego. Pierwszy z nich nie pozwala ustalić, czy coś zostało ponownie znalezione, czy zapamiętane. Ten ostatni mówi, że perspektywa znalezienia lub zapamiętania czegoś zależy od czegoś innego.
W języku francuskim prawdopodobnie spotkasz passé simple i niedoskonały tryb łączący. Są to czasy literackie i zarezerwowane do tego celu, ale nadal dobrze je zapamiętać.
Tryb łączny | Warunkowy | Passé Simple | Niedoskonały tryb łączny | |
---|---|---|---|---|
je | retrouve | retrouverais | retrouvai | retrouvasse |
tu | tłumi | retrouverais | retrouvas | retrouvasses |
il | retrouve | retrouverait | retrouva | retrouvât |
rozum | retrouvions | retrouverions | retrouvâmes | retrouvassions |
vous | retrouviez | retrouveriez | retrouvâtes | retrouvassiez |
ils | retrouvent | retrouveraient | retrouvèrent | retrouvassent |
Kiedy jesteś podekscytowany tym, że ktoś coś znajduje lub pamięta, imperatyw francuski może być użyte. Ważną rzeczą do zapamiętania jest to, że można zarzucić zaimek podmiotowy.
Tryb rozkazujący | |
---|---|
(tu) | retrouve |
(rozum) | retrouvons |
(vous) | retrouvez |