Przewodnik dla początkujących Czasy czasowników łacińskich

Łacina to odmienny język, w którym czasowniki zawierają wiele informacji o zdaniu. Czasami czasownik jest jedynym słowem w zdaniu. Nawet bez rzeczownika lub zaimka czasownik łaciński może powiedzieć ci, kto / co jest przedmiotem. Może także określać ramy czasowe, w tym interwał i czas. Kiedy parsujesz czasownik łaciński jako ćwiczenie, dekonstruujesz te i inne aspekty łacińskiego.

Podczas analizowania czasownika łacińskiego podajesz następujące elementy:

1. Znaczenie / tłumaczenie
2. Osoba
3. Numer
4. Nastrój
5. Głos (aktywny / pasywny)
6. Czas / aspekt

Czas, jak wspomniano, odnosi się do czasu. W języku łacińskim istnieją trzy proste i trzy doskonałe czasy, w sumie sześć, i występują one zarówno w formie aktywnej, jak i pasywnej.

• Nastrój indykatywny jest najczęstszy. Podczas analizowania czasownika należy zanotować nastrój. Większość zdań w zdaniach używa znaków indykatywnych. W języku angielskim na ogół kontrastujemy zdania oznajmujące ze zdaniami warunkowymi, chociaż angielski ma nastrój łaciński (indykatywny, łączący - z czterema nastrojami: teraźniejszy, niedoskonały, doskonały i doskonały
  instagram viewer
  , i Tryb rozkazujący - z formami aktywnymi i pasywnymi).

Pierwszym z prostych czasów w nastroju orientacyjnym jest czas teraźniejszy. Czas teraźniejszy w Indykatywnym Nastroju ma zarówno głos Aktywny, jak i Pasywny. Czas teraźniejszy pokazuje akcję, która dzieje się teraz.

• Idę - ambulo

Kolejnym czasem jest niedoskonały, który przekazuje niedokończone działanie w przeszłości. Niedoskonały oznacza niekompletny lub niedokończony. Podczas tłumaczenia czasownika niedoskonałego czasami działa prosty czas przeszły. Innym razem „był” plus „-ing” kończący się na czasowniku lub „przyzwyczaił się” plus czasownik będą przekazywać nieukończone wcześniejsze działania.

• Szłam - ambulabam

Czas niedokładny w języku łacińskim używany jest zarówno do ciągłych, jak i nawykowych działań w przeszłości.

Czas trzeci to czas przyszły. Czasownik w czasie przyszłym przekazuje działanie, które wydarzy się w przyszłości. Zwyczajowy czasownik pomocniczy oznaczający czas przyszły to „wola”.

• On będzie chodził - ambulabit

Osobista przyszłość w pierwszej osobie ambulabo jest tłumaczone „pójdę” - technicznie. Większość ludzi w USA, jeśli nie w reszcie świata anglojęzycznego, powiedziałaby: „Będę chodzić”. To samo dotyczy liczby pierwszej osoby w liczbie mnogiej ambulabimus: technicznie rzecz biorąc, jest to „będziemy chodzić”, ale w zwyczaju jest to „będziemy chodzić”. W drugiej i trzeciej osobie jest to po prostu „wola” bez kwalifikacji.

Aktywna liczba pojedyncza

• -o, -m
• -s
• -t

Aktywna liczba mnoga

• -mus
• -To
• -nt

Bierna liczba pojedyncza

• -lub, -r
• -ris
• -tur

Liczba pasywna w liczbie mnogiej

• -mur
• -mini
• -intur

Idealne aktywne zakończenia

Pojedynczy

• -ja
• -isti
• -to

Liczba mnoga

• -imus
• -istis
• -erunt (czasami -ere)

Czasy przeszłe

Czasy przeszłe lub udoskonalone są używane zakończony działania. Istnieją 3 takie czasy:

• Doskonały
• Zaprzeszły
• Przyszłość idealna

Czas ten, ogólnie nazywany czasem idealnym, odnosi się do działania, które zostało zakończone. Prosty czas przeszły (np. „-Ed”) lub czasownik pomocniczy „mają” przekazują czas idealny.

• Szedłem - ambulavi

Możesz także przetłumaczyć: „Szedłem”.

Czasownik jest w doskonałym czasie, jeśli został ukończony przed innym. Zwykle czasownik pomocniczy „miał” oznacza czasownik doskonały.

• Szedłem - ambulaveram

Future perfect służy do przekazania akcji, która zostanie ukończona przed czymś innym. „Będzie miał” to zwyczajowe czasowniki pomocnicze.

• Będę chodził - ambulavero

• Moreland, Floyd L. i Fleischer, Rita M. „Łacina: intensywny kurs”. Berkeley: University of California Press, 1977.
• Traupman, John C. „The Bantam New College Latin & English Dictionary.” Trzecia edycja. Nowy Jork: Bantam Dell, 2007.