Zaimki przyimkowe, których można używać w języku hiszpańskim

Prostą częścią nauki gramatyki zaimków w języku hiszpańskim jest to, że mają one strukturę podobną do zaimków angielskich, służąc jako przedmioty jak również przedmioty z czasowniki i przyimki. Trudną częścią, przynajmniej dla osób, których pierwszym językiem jest angielski, jest zapamiętywanie zaimków, których należy użyć. Podczas gdy angielski używa tych samych zaimków jako obiektów przyimków oraz dla bezpośrednich i pośrednich obiektów czasowników, hiszpański ma inny zestaw zaimków dla każdego użycia, i te zestawy nakładają się. Zaimki przedmiotowe i zaimki przyimkowe są identyczne, z wyjątkiem form liczby pojedynczej pierwszej osoby i znanych postaci liczby pojedynczej drugiej osoby.

Jak zapewne można się domyślić, zaimki przyimkowe to te, które występują po przyimkach. W zdaniu takim jak „Tengo una sorpresa para ella„(Mam dla niej niespodziankę), ust (for) to przyimek i ella (her) to zaimek przyimkowy.

Oto przyimkowe zaimki hiszpańskie wraz z przykładami ich użycia:

• mi (liczba pojedyncza w pierwszej osobie, odpowiednik „mnie”): El regalo es para mi. (Prezent jest dla mnie.)
• ti (nieformalna liczba pojedyncza w drugiej osobie, odpowiednik „ty”; zauważ, że na zaimku nie ma żadnego akcentu na piśmie): El regalo es para ti. (Prezent jest dla ty.)
• usted (formalna liczba pojedyncza w drugiej osobie, odpowiednik „ty”): El regalo es para usted. (Prezent jest dla ty.)
• él (trzecioosobowy męski liczba pojedyncza, odpowiednik „on” lub „to”): El regalo es para él. (Prezent jest dla mu.) Miro debajo él. (Patrzę pod to.)
• ella (kobieca liczba pojedyncza w trzeciej osobie, odpowiednik „jej” lub „to”): El regalo es para ella. (Prezent jest dla jej.) Miro debajo ella. (Patrzę pod to.)
• nosotros, nosotras (liczba pierwszej osoby w liczbie mnogiej, odpowiednik „nas”): El regalo es para nosotros. (Prezent jest dla nas.)
• Vosotros, Vosotras (druga liczba nieformalna w liczbie mnogiej, odpowiednik „ty”): El regalo es para Vosotros. (Prezent jest dla ty.)
• ustedes (druga osoba formalna liczba mnoga, odpowiednik „ty”): El regalo es para ustedes. (Prezent jest dla ty.)
• ellos, ellas (liczba mnoga w trzeciej osobie, odpowiednik „nich”): El regalo es para ellos. (Prezent jest dla im.)

Jest też inny obiekt przyimkowy to jest czasami używane. Si jest używany w znaczeniu „siebie”, „siebie”, „formalnego” siebie, „formalnego” siebie lub „siebie” jako przedmiotu przyimka. Na przykład, él compra el regalo para síkupuje prezent dla siebie. Jednym z powodów, dla których nie widzisz tego użycia często, jest to, że znaczenie jest zwykle wyrażane za pomocą forma zwrotna czasownika: Se compra un regalo, kupuje sobie prezent.

Zarówno él lub ella może znaczyć "to„jako przedmiot przyimka, chociaż jako przedmiot nie używa się hiszpańskiego słowa„ to ”. Użyte słowo zależy od rodzaju rzeczownika, który zastępuje, słowem„ él stosowane w rzeczownikach rodzaju męskiego i ella używane w przypadku rzeczowników kobiecych.

• ¿Dónde está la mesa? Necesito mirar debajo ella. (Gdzie jest stół? Muszę zajrzeć pod to.)
• ¿Dónde está el carro? Necesito mirar debajo él. (Gdzie jest samochód? Muszę zajrzeć pod to.)

Podobnie, ellos i ellas, gdy jest stosowany jako zaimek przyimkowy oznaczający „one”, może być używany do reprezentowania rzeczy, a także ludzi. Posługiwać się ellos odnosząc się do rzeczowników, które są męskie, ellas dla rzeczowników żeńskich. Ellos jest również stosowany w odniesieniu do grupy obejmującej zarówno męską, jak i żeńską rzeczownik.

Zamiast mówić con mí i con ti, posługiwać się conmigo i Contigo. Él va conmigo. (Idzie ze mną) Ella va contigo. (Ona idzie z tobą.) Ty też powinieneś użyć Consigo zamiast con sí, chociaż to słowo nie jest zbyt popularne. Él habla consigo. (Rozmawia ze sobą.)

Na koniec zwróć uwagę na to Siema i tú są używane z następującymi sześcioma przyimkami zamiast z mi i tiodpowiednio:

• entre (pomiędzy)
• wyjątek (zwykle tłumaczone jako „oprócz”)
• incluso („w tym” lub „parzysty”)
• menos ("z wyjątkiem")
• salwa ("z wyjątkiem")
• según ("według")

Również, hasta jest używany z zaimkami podmiotowymi, gdy jest używany w taki sam sposób jak incluso. Przykłady:

• Es la diferencia entre tú y yo. (To różnica między tobą a mną.)
• Muchas personas incluso / hasta yo creen en las hadas. (Wiele osób, w tym ja, wierzy w wróżki).
• Todos wyjątkowe / menos / salvo tú creen en las hadas. (Wszyscy oprócz ciebie wierzą w wróżki).
• Es la verdad según yo. (Według mnie to prawda.)