Hiszpański czasownik maquillarseoznacza nałożenie makijażu lub makijaż. To jest normalne -ar czasownik najczęściej używany odruchowo, jak czasowniki cepillarselub casarse. Poniższe tabele obejmują maquillarse koniugacje w teraźniejszości, przeszłości i przyszłości w sposób indykatywny, teraźniejszości i przeszłości tryb łączny, tryb rozkazujący i inne formy czasownika. Aby skoniugować ten czasownik, pamiętaj o zaimkach zwrotnych (ja, te, se, nos, i os).
Używanie Maquillar lub Maquillarse
Czasownik maquillar można używać bezrefleksyjnie, w którym to przypadku jest to czasownik przechodni używany do mówienia o wykonaniu makijażu innej osoby. Na przykład możesz powiedzieć Ella maquilla a su hija (Robi makijaż córki). W tym przykładzie zauważ, że musimy uwzględnić osobisty zaprzed bezpośrednim obiektem (su hija).
Kiedy bezokolicznik czasownika maquillarse obejmuje zaimek zwrotny seoznacza to, że jest to czasownik zwrotny, w którym podmiot wykonuje własny makijaż. Dlatego wszystkie koniugacje powinny obejmować odpowiedni zaimek zwrotny. Na przykład,
Ella se maquilla antes de ir a trabajar (Nakłada makijaż przed pójściem do pracy) lub Yo me maquillo por la mañana (Nakładam makijaż rano).Orientacyjny obecny Maquillarse
| Siema | ja maquillo | maluję się | Yo me maquillo todos los días. |
| Tú | te maquillas | Nakładasz makijaż | Tú te maquillas para ir a la fiesta. |
| Usted / él / ella | se maquilla | Ty / on / ona nakłada makijaż | Ella se maquilla en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillamos | Nakładamy makijaż | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquilláis | Nakładasz makijaż | Vosotros os maquilláis para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillan | Ty / oni nakładają makijaż | Ellos se maquillan para el espectáculo. |
Maquillarse Preterite Indicative
| Siema | ja maquillé | maluję się | Yo me maquillé todos los días. |
| Tú | te maquillaste | Nakładasz makijaż | Tú te maquillaste para ir a la fiesta. |
| Usted / él / ella | se maquilló | Ty / on / ona nałożyłaś makijaż | Ella se maquilló en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillamos | Nakładamy makijaż | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillasteis | Nakładasz makijaż | Vosotros os maquillasteis para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillaron | Ty / oni nakładają makijaż | Ellos se maquillaron para el espectáculo. |
Maquillarse Niedoskonały wskaźnik
The czas niedoskonały jest używany do mówienia o nawykowych lub trwających działaniach w przeszłości i może być tłumaczony jako „zwykły makijaż” lub „nakładał makijaż”.
| Siema | ja maquillaba | Nakładałam makijaż | Yo me maquillaba todos los días. |
| Tú | te maquillabas | Malowałeś się | Tú te maquillabas para ir a la fiesta. |
| Usted / él / ella | se maquillaba | Ty / on / ona malowałeś | Ella se maquillaba en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillábamos | Nakładaliśmy makijaż | Nosotros nos maquillábamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillabais | Malowałeś się | Vosotros os maquillabais para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillaban | Ty / oni malowaliście | Ellos se maquillaban para el espectáculo. |
Orientacyjny wskaźnik na przyszłość Maquillarse
| Siema | me maquillaré | Nakładę makijaż | Yo me maquillaré todos los días. |
| Tú | te maquillarás | Nałożysz makijaż | Tú te maquillarás para ir a la fiesta. |
| Usted / él / ella | se maquillará | Ty / on / ona nałożysz makijaż | Ella se maquillará en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillaremos | Nakładamy makijaż | Nosotros nos maquillaremos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillaréis | Nałożysz makijaż | Vosotros os maquillaréis para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillarán | Ty / oni nałożysz makijaż | Ellos se maquillarán para el espectáculo. |
Maquillarse Periphrastic Future Orientative
Aby odmienić peryferyjną przyszłość, potrzebujesz czasownika odmiany czasownika ir (iść) plus przyimek za, i bezokolicznik czasownika. Zaimek zwrotny powinien być umieszczony przed czasownikiem sprzężonym ir.
| Siema | ja oglądam maquillar | Zamierzam nałożyć makijaż | Yo me voy a maquillar todos los días. |
| Tú | te vas a maquillar | Zamierzasz nałożyć makijaż | Tú te vas a maquillar para ir a la fiesta. |
| Usted / él / ella | se va maquillar | Ty / on / ona nałożysz makijaż | Ella se va a maquillar en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos vamos a maquillar | Zamierzamy nałożyć makijaż | Nosotros nos vamos a maquillar rápidamente. |
| Vosotros | os vais a maquillar | Zamierzasz nałożyć makijaż | Vosotros os vais a maquillar for la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a maquillar | Ty / oni zamierzają nałożyć makijaż | Ellos se van a maquillar para el espectáculo. |
Orientacyjny warunek Maquillarse
| Siema | ja maquillaría | Nakładałbym makijaż | Yo me maquillaría todos los días. |
| Tú | te maquillarías | Miałbyś makijaż | Tú te maquillarías para ir a la fiesta. |
| Usted / él / ella | se maquillaría | Ty / on / ona nałożyłbyś makijaż | Ella se maquillaría en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillaríamos | Nakładalibyśmy makijaż | Nosotros nos maquillaríamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillaríais | Miałbyś makijaż | Vosotros os maquillaríais dla la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillarían | Ty / oni nałożylibyśmy makijaż | Ellos se maquillarían para el espectáculo. |
Maquillarse Present Progressive / Gerund Form
Aby utworzyć obecny uczestniczyć lub gerund dla -ar czasowniki, które należy dodać zakończenie -ando. Bieżący imiesłów może być używany jako przysłówek lub do form czasownika postępowego, takiego jak obecny progresywny.
Obecny postęp Maquillarse: se está maquillando
Nakłada makijaż -> Ella se está maquillando en el salón de belleza.
Maquillarse Past Participle
Aby utworzyć imiesłów bierny dla -ar czasowniki, które należy dodać zakończenie -korowody. Imiesłów bierny może być użyty jako przymiotnik, tworząc Strona biernalub w celu utworzenia czasów złożonych, takich jak prezent idealny.
Wcześniejszy uczestnik Maquillarse: se ha maquillado
Nałożyła makijaż -> Ella se ha maquillado en el salón de belleza.
Maquillarse Present Subjunctive
W zdaniach z podrzędną klauzulą, w których występuje wyraz wątpliwości, pragnienia, emocji lub innych subiektywnych sytuacji, należy użyć tryb subiektywny.
| Que yo | ja maquille | Że nałożyłem makijaż | Mi amiga recomienda que yo me maquille todos los días. |
| Que tú | te maquilles | Że nałożysz makijaż | Tu tía espera que tú te maquilles para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquille | Że ty / on / ona nałożyłaś makijaż | La novia quiere que ella se maquille en el salón de belleza. |
| Que nosotros | nos maquillemos | Że nakładamy makijaż | Enrique recomienda que nosotros nos maquillemos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquilléis | Że nałożysz makijaż | El fotógrafo espera que vosotros os maquilléis for la foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillen | Że ty / oni nakładają makijaż | El dyrektor recomienda que ellos se maquillen para el espectáculo. |
Maquillarse Imperfect Subjunctive
Istnieją dwie różne opcje koniugacji niedoskonały tryb łączny. Obie opcje są uważane za prawidłowe.
opcja 1
| Que yo | ja maquillara | Że nałożyłem makijaż | Mi amiga recomendaba que yo me maquillara todos los días. |
| Que tú | te maquillaras | Że nałożysz makijaż | Tu tía esperaba que tú te maquillaras para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquillara | Że ty / on / ona nałożyłaś makijaż | La novia quería que ella se maquillara en el salón de belleza. |
| Que nosotros | nos maquilláramos | Że nakładamy makijaż | Enrique recomendaba que nosotros nos maquilláramos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquillarais | Że nałożysz makijaż | El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillarais for la foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillaran | Że ty / oni nakładają makijaż | El dyrektor recomendaba que ellos se maquillaran para el espectáculo. |
Opcja 2
| Que yo | ja maquillase | Że nałożyłem makijaż | Mi amiga recomendaba que yo me maquillase todos los días. |
| Que tú | te maquillases | Że nałożysz makijaż | Tu tía esperaba que tú te maquillases para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquillase | Że ty / on / ona nałożyłaś makijaż | La novia quería que ella se maquillase en el salón de belleza. |
| Que nosotros | nos maquillásemos | Że nakładamy makijaż | Enrique recomendaba que nosotros nos maquillásemos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquillaseis | Że nałożysz makijaż | El fotógrafo esperaba que vosotros os maquillaseis for la foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillasen | Że ty / oni nakładają makijaż | El Director recomendaba que ellos se maquillasen para el espectáculo. |
Imperatyw Maquillarse
The tryb rozkazujący jest używany, gdy chcesz wydać polecenie lub polecenie. Istnieją zarówno polecenia pozytywne (pozytywne), jak i negatywne. Zauważ, że umiejscowienie zaimka zwrotnego różni się w poleceniach twierdzących i negatywnych.
Pozytywne polecenia
| Tú | maquíllate | Nałóż makijaż! | ¡Maquíllate para ir a la fiesta! |
| Usted | maquíllese | Nałóż makijaż! | ¡Maquíllese en el salón de belleza! |
| Nosotros | maquillémonos | Nałóżmy makijaż! | ¡Maquillémonos rápidamente! |
| Vosotros | maquillaos | Nałóż makijaż! | ¡Maquillaos dla zdjęć! |
| Ustedes | maquíllense | Nałóż makijaż! | ¡Maquíllense para el espectáculo! |
Polecenia negatywne
| Tú | bez te maquilles | Nie nakładaj makijażu! | ¡No te maquilles para ir a la fiesta! |
| Usted | no se maquille | Nie nakładaj makijażu! | ¡No se maquille en el salón de belleza! |
| Nosotros | no nos maquillemos | Nie nakładajmy makijażu! | ¡No nos maquillemos rápidamente! |
| Vosotros | no os maquilléis | Nie nakładaj makijażu! | ¡No os maquilléis para la foto! |
| Ustedes | no se maquillen | Nie nakładaj makijażu! | ¡No se maquillen para el espectáculo! |