Jak powiedzieć „oczywiście” po hiszpańsku

Jeśli chcesz wskazać, że coś jest oczywiste, tak jak to robisz w języku angielskim ze zwrotem „oczywiście”, oto kilka słów i zwrotów, których możesz użyć, niektóre z nich są przysłówki afirmacji. Oczywiście, tłumacząc takie zdania na angielski, nie jesteś ograniczony do wyrażenia „oczywiście” lub tych, które tutaj użyto; w zależności od tonu rozmowy możesz także użyć słów „oczywiście” i „na pewno”.

Dosłowne tłumaczenie claro jest „wyraźnie”, chociaż „oczywiście” często działa, w zależności od kontekstu:

Podobnie jak w przypadku innych idiomów, wyrażenie desde luego nie ma sensu, jeśli spróbujesz tłumacząc to słowo w słowo („od później”). Ale w niektórych obszarach popularnym sposobem jest powiedzenie „oczywiście”:

Pamiętaj, że czasami „por supuesto„może być częścią dłuższego wyrażenia wskazującego, że coś jest domniemany zamiast udowodnionego, jak supuesto jest imiesłów czasu przeszłego z suponer, co często oznacza „przypuszczać”:

Inne możliwości obejmują przysłówkiobviamente (oczywiście),