Koniugacja Pasar po hiszpańsku, tłumaczenie i przykłady

Hiszpański czasownik pasar jest często tłumaczone na angielski jako pokrewne „przekazać”. Pasar jest regularny -ar czasownik, jak Ayudar, tratar lub Parar. Ten artykuł zawiera pasar koniugacje w teraźniejszości, przeszłości i przyszłości w sposób indykatywny, teraźniejszości i przeszłości w trybie łączącym, jak również w trybie rozkazującym i innych formach czasownika.

Po hiszpańsku, pasar ma wiele różne znaczenia i zastosowania. Jednym z najczęstszych zastosowań jest powiedzenie „wystąpić” lub „wydarzyć się”. Na przykład, jeśli chcesz powiedzieć „Co się stało?” po hiszpańsku powiedziałbyś „¿Qué pasó? ”

Orientacyjny obecny Pasar

Siema	paso	Mijam	Yo paso por tu casa todos los días.
Tú	pasas	Zdasz	Tú pasas la sal durante la cena.
Usted / él / ella	pasa	Ty / on / ona przechodzi	Ella pasa mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasamos	Zdajemy	Nosotros pasamos la frontera en carro.
Vosotros	pasáis	Zdasz	Vosotros pasáis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	pasan	Ty / oni zdają	Ellos pasan hambre durante la guerra.

instagram viewer

Indywidualne określenie Pasar Preterite

Tam są dwie formy czasu przeszłego w języku hiszpańskim preteryt i niedoskonały. Preterite jest zwykle tłumaczone na angielski jako zwykła przeszłość i służy do mówienia o zakończonych lub punktualnych wydarzeniach z przeszłości. Zauważ, że ostatnie samogłoski z Siema i usted / él / ellaformy w preterytach noszą znak akcentujący.

Siema	pasé	zdałem	Yo pasé por tu casa todos los días.
Tú	pasaste	Zdałeś	Tú pasaste la sal durante la cena.
Usted / él / ella	pasó	Ty / on / ona zdałeś	Ella pasó mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasamos	Zdaliśmy, minęliśmy	Nosotros pasamos la frontera en carro.
Vosotros	pasasteis	Zdałeś	Vosotros pasasteis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	pasaron	Ty / oni zdałeś	Ellos pasaron hambre durante la guerra.

Wskaźnik niedoskonały Pasar

Czas niedoskonały można przetłumaczyć na angielski jako „przeszedł” lub „kiedyś przeszedł”. Służy do mówienia o zdarzeniach w tle, bieżących lub zwyczajowych działaniach w przeszłości.

Siema	pasaba	Kiedyś zdawałem	Yo pasaba por tu casa todos los días.
Tú	pasabas	Kiedyś zdałeś	Tú pasabas la sal durante la cena.
Usted / él / ella	pasaba	Ty / on / ona przechodził	Ella pasaba mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasábamos	Mijaliśmy	Nosotros pasábamos la frontera en carro.
Vosotros	pasabais	Kiedyś zdałeś	Vosotros pasabais tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	pasaban	Ty / oni zdawaliście	Ellos pasaban hambre durante la guerra.

Orientacyjny Przyszłość Pasar

Siema	pasaré	zdam	Yo pasaré por tu casa todos los días.
Tú	pasarás	Zdasz	Tú pasarás la sal durante la cena.
Usted / él / ella	pasará	Ty / on / ona przejdzie	Ella pasará mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasaremos	Zdamy	Nosotros pasaremos la frontera en carro.
Vosotros	pasaréis	Zdasz	Vosotros pasaréis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	pasarán	Ty / oni zdasz	Ellos pasarán hambre durante la guerra.

Pasar Periphrastic Future Orientative

Siema	voy a pasar	Idę zdać	Yo voy a pasar por tu casa todos los días.
Tú	vas pasar	Zdasz	Tú vas a pasar la sal durante la cena.
Usted / él / ella	va pasar	Ty / on / ona przejdzie	Ella va a pasar mucho tiempo estudiando.
Nosotros	Vamos pasar	Przejdziemy	Nosotros vamos a pasar la frontera en carro.
Vosotros	vais pasar	Zdasz	Vosotros vais a pasar tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	awangarda pasar	Ty / oni przejdzie	Ellos van a pasar hambre durante la guerra.

Indykatywny warunkowy Pasar

The warunkowy czas może być używany do mówienia o możliwościach lub przypuszczeniach albo o rzeczach, które mogłyby się wydarzyć. The í w zakończeniach warunkowych zawsze nosi znak akcentujący.

Siema	pasaría	Zdałbym	Yo pasaría por tu casa todos los días si tomara otro camino.
Tú	pasarías	Zdasz	Tú pasarías la sal durante la cena si le hiciera falta sal a la comida.
Usted / él / ella	pasaría	Ty / on / ona przejdzie	Ella pasaría mucho tiempo estudiando si quisiera mejorar sus notas.
Nosotros	pasaríamos	Przechodzilibyśmy	Nosotros pasaríamos la frontera en carro si no fuera peligroso.
Vosotros	pasaríais	Zdasz	Vosotros pasaríais tres semáforos en el camino si vinierais por esta ruta.
Ustedes / ellos / ellas	pasarían	Ty / oni przejdą	Ellos pasarían hambre durante la guerra, pero están recibiendo ayuda.

Pasar Present Progressive / Gerund Form

Dla regularnych -ar czasowniki, obecny imiesłów lub gerund powstaje z zakończeniem -ando. Ten formularz czasownika może być używany jako przysłówek lub formularz postępowe czasy, takie jak obecny progresywny.

Obecny postęp Pasar

está pasando Ona przechodzi

Ella está pasando mucho tiempo estudiando.

Pasar Past Participle

Dla regularnych -ar czasowniki, imiesłów bierny powstaje z zakończeniem -korowody. Ta forma czasownika może być używana jako przymiotnik lub z czasownik pomocniczy uformować czasy złożone jak prezent idealny.

Present Perfect of Pasar

ha pasado Ona minęła

Ella ha pasado mucho tiempo estudiando.

Pasar Present Subjunctive

The tryb subiektywny może być używany do mówienia o emocjach, wątpliwościach, pragnieniach, możliwościach i innych subiektywnych sytuacjach.

Que yo	pase	Że zdaję	Tu hermano quiere que yo pase por tu tu casa todos los días.
Que tú	pazy	Które zdasz	Tu madre pide que tú pases la sal durante la cena.
Que usted / él / ella	pase	Że ty / on / ona zdajesz	La maestra espera que ella pase mucho tiempo estudiando.
Que nosotros	pasemos	Że mijamy	La ley permite que nosotros pasemos la frontera en carro.
Que vosotros	paséis	Które zdasz	Carla espera que vosotros paséis por tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas	pasen	Że ty / oni zdasz	El Presidente no quiere que ellos pasen hambre durante la guerra.

Tryb niedoskonały Pasar

The niedoskonały tryb łączny działa jak obecny tryb łączący, ale w sytuacjach, które miały miejsce w przeszłości. Istnieją dwa różne sposoby sprzęgania niedoskonałego trybu łączącego, przedstawione w poniższych tabelach.

opcja 1

Que yo	pasara	Że zdałem	Tu hermano quería que yo pasara por tu casa todos los días.
Que tú	pasaras	Że zdałeś	Tu madre pedía que tú pasaras la sal durante la cena.
Que usted / él / ella	pasara	Że ty / on / ona zdała	La maestra esperaba que ella pasara mucho tiempo estudiando.
Que nosotros	pasáramos	Że minęliśmy	La ley permía que nosotros pasáramos la frontera en carro.
Que vosotros	pasarais	Że zdałeś	Carla esperaba que vosotros pasarais por tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas	pasaran	Że ty / oni zdałeś	El Presidente no quería que ellos pasaran hambre durante la guerra.

Opcja 2

Que yo	pasase	Że zdałem	Tu hermano quería que yo pasase por tu casa todos los días.
Que tú	pasases	Że zdałeś	Tu madre pedía que tú pasases la sal durante la cena.
Que usted / él / ella	pasase	Że ty / on / ona zdała	La maestra esperaba que ella pasase mucho tiempo estudiando.
Que nosotros	pasásemos	Że minęliśmy	La ley permía que nosotros pasásemos la frontera en carro.
Que vosotros	pasaseis	Że zdałeś	Carla esperaba que vosotros pasaseis por tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas	pasasen	Że ty / oni zdałeś	El Presidente no quería que ellos pasasen hambre durante la guerra.

Tryb rozkazujący Pasar

Czasowniki sprzężone w trybie rozkazującym służą do wydawania bezpośrednich poleceń lub poleceń. Istnieją zarówno polecenia pozytywne, jak i negatywne. W przypadku poleceń negatywnych dodaj przysłówek Nie przed poleceniem. Zauważ, że istnieją pewne różnice w dodatnich i ujemnych poleceniach dla tú i Vosotros.

Pozytywne polecenia

Tú	pasa	Przechodzić!	¡Pasa la sal!
Usted	pase	Przechodzić!	¡Pase mucho tiempo estudiando!
Nosotros	pasemos	Przejdźmy!	¡Pasemos la frontera en carro!
Vosotros	pasad	Przechodzić!	¡Pasad por tres semáforos en el camino!
Ustedes	pasen	Przechodzić!	¡Pasen hambre durante la guerra!

Polecenia negatywne

Tú	bez pauz	Nie przechodź!	¡Bez pases la sal!
Usted	bez pauzy	Nie przechodź!	¡No pase mucho tiempo estudiando!
Nosotros	bez pasemos	Nie przechodźmy!	¡Nie pasemos la frontera en carro!
Vosotros	bez paséis	Nie przechodź!	¡No paséis por tres semáforos en el camino!
Ustedes	bez pasen	Nie przechodź!	¡Nie pasen hambre durante la guerra!