Nawiązując do dekad w języku hiszpańskim

Najczęstszym sposobem na odniesienie się do „lat 70.” byłoby los años 70 lub los años setenta. Zauważ, że kiedy napisana jest dekada liczebnie, większość pisarzy nie poprzedza go apostrof jak zwykle odbywa się w języku angielskim. (Takie postępowanie byłoby zwykle postrzegane jako niewłaściwa imitacja języka angielskiego) 70 formularze i setenta forma wydaje się być używana w równym stopniu, chociaż wersja pisana jest bardziej powszechna w piśmie formalnym. Zauważ, że numer dekady nie jest podany Liczba mnoga.

Dość często stosuje się także dłuższe formularze, la década de los setenta, co znowu jest nieco formalne. Dłuższa forma byłaby zwykle używana, gdy wiek nie jest jasny z kontekstu, jak w dekada z 1870 r lub rzadziej la década de los 1870. Formularz la década de los 1870s (zanotuj s po roku) jest bardzo rzadko używany.

Możliwe jest użycie wyrażeń takich jak los setentas lub los cincuentas jako odniesienie do lat 70. i 50., ale prawdopodobnie nie najlepiej jest używać tej formy, chyba że usłyszysz, że jest używana przez native speakerów. Znowu można je postrzegać jako anglikizmy.

instagram viewer
instagram story viewer