Używanie hiszpańskiego czasownika „Haber”

Haber jest jednym z najczęstszych czasowników w języku hiszpańskim, używanym przez większość czasu jako czasownik pomocniczy lub pomocniczy. Mimo że haber ma formę podobną do „mieć” i jest często tłumaczone w ten sposób, nie ma związku z czasownikiem angielskim. Haber ma trzy główne zastosowania, jak pokazano poniżej.

Gdy jest używany jako czasownik pomocniczy, haber jest odpowiednikiem angielskiego pomocniczego „mieć” (co znacznie różni się od angielskiego „mieć”, gdy znaczy „mieć”). Haber służy do utworzenia tak zwanego czasy Perfect ponieważ odnoszą się do działań, które zostały lub zostaną zakończone. („Ukończone” to zwykłe znaczenie słowa „doskonały”). Podobnie jak w języku angielskim, czasy idealne powstają poprzez zastosowanie formy haber z imiesłów czasu przeszłego.

• On comprado un coche. (JA mieć kupił samochód.)
• ¿Ma estudiado? (Mieć uczyłeś się?)
• Han salido. (One mieć lewo.)
• Habrá salido. (Ona będzie miał lewo.)
• Habría Hablado. (JA miałby Mówiony.)

W języku angielskim bardzo często dodaje się przysłówek lub innym słowem między dwiema częściami czasownika złożonego, na przykład w zdaniu „zawsze odszedł”. Ale w języku hiszpańskim (z wyjątkiem być może poezji) dwie części czasownika nie są rozdzielone.

Jako początkujący nie musisz uczyć się wszystkich czasów haber teraz, ale powinieneś być w stanie rozpoznać haber kiedy jest używany. Powinieneś także pamiętać, że chociaż czasy idealne w języku hiszpańskim i angielskim są dość podobne w formie, nie zawsze są używane w ten sam sposób.

Jedną z osobliwości haber jest to, że ma unikalną sprzężoną formę, siano (wymawiane w zasadzie tak samo jak angielskie „oko”), co oznacza „jest” lub „są”.

• Siano una silla en la cocina. (Jest jedno krzesło w kuchni).
• Siano dos sillas en la cocina. (Tam są dwa krzesła w kuchni.)

Zauważ, że w powyższych przykładach angielskie „tam” nie odnosi się do lokalizacji, ale do samego istnienia. Najczęstszym słowem „tam” pod względem lokalizacji jest wszystko ja. Przykład:Hay una silla wszystko ja. To jest krzesło tam.

Haber mogą być używane w ten sposób w czasach innych niż obecny, choć nie tak często. W formalnym języku hiszpańskim, podobnie jak w drugim przykładzie powyżej, używana jest liczba pojedyncza czasownika, nawet jeśli odnosi się do więcej niż jednej osoby lub rzeczy.

Haber może być użyty w wielu frazeologia, które są wyrażeniami, które mają znaczenie poza znaczeniem zawartych w nich słów. Ten, na który najczęściej natkniesz się jako początkujący, to haber que, co oznacza „być niezbędnym”, gdy następuje po nim bezokolicznik. Gdy jest używany w ten sposób w czasie teraźniejszym, siano forma haber Jest używane.

• Hay que saltar. (Trzeba skakać.)
• Hay que conocerlo para comprenderlo. (Czy to jest to konieczne poznać go, aby go zrozumieć).
• Habrá que salir a las dos. (To będzie konieczne wyjść o 2).

Tak jak w przypadku większości innych czasowników, haber jest sprzężony nieregularnie. Oto koniugacja czasu teraźniejszego, najczęściej używanego.