Hiszpański czasownikseguir jest dość powszechnym czasownikiem, który zwykle oznacza podążanie, gonienie lub kontynuowanie. Seguir jest czasownikiem nieregularnym, co oznacza, że nie jest zgodny z tym samym wzorem koniugacji, co inne regularne -ir czasowniki Jedynymi innymi czasownikami, które stosują ten sam wzór koniugacji, są czasowniki oparte na seguir Jak na przykład conseguir (do osiągnięcia lub osiągnięcia) i perseguir (ściganie, ściganie lub prześladowanie). Istnieją jednak inne czasowniki, które mają podobne koniugacje jak seguir, Jak na przykład decir, vestir i pedir, ponieważ są to również czasowniki zmieniające rdzeń, gdzie mi trzonu czasami zmienia się na ja.
W poniższych tabelach możesz zobaczyć koniugacje seguir z przykładami i tłumaczeniami. Koniugacje zawarte są w teraźniejszym, przeszłym i przyszłym nastroju orientacyjnym, teraźniejszym i przeszłym trybie łączącym, trybie rozkazującym, a także w innych formach czasownika.
Korzystanie z czasownika Seguir
Czasownik seguir może być używany na kilka sposobów. Poniżej kilka przykładów:
- Aby fizycznie obserwować kogoś: El detektyw Sigue al Sospechoso. (Detektyw podąża za podejrzanym.)
- Aby obserwować kogoś, kogo podziwiasz: Carla sigue a ese cantante. (Carla podąża za tym piosenkarzem.)
- Rozumieć: Cuando te lo explico, ¿me sigues? (Kiedy ci to wyjaśniam, czy podążasz?)
- Aby kontynuować robienie czegoś: Pedro sigue estudiando inglés. (Pedro kontynuuje naukę angielskiego.)
- Aby nadal coś robić: Mi hermano me sigue molestando. (Mój brat mi przeszkadza.)
Seguir Present Orientative
Zauważ, że w czasie teraźniejszym rdzeń e zmienia się na i we wszystkich koniugacjach oprócz nosotros i Vosotros.
| Siema | sigo | Yo sigo a mi cantante favorito. | Śledzę moją ulubioną piosenkarkę. |
| Tú | sigues | Tú sigues trabajando en esa compañía. | Nadal pracujesz w tej firmie. |
| Usted / él / ella | zmęczenie | Ella sigue al ladrón. | Podąża za rabusiem. |
| Nosotros | seguimos | Nosotros seguimos intentando ganar el juego. | Próbujemy wygrać grę. |
| Vosotros | seguís | Vosotros seguís a los estudiantes durante sus estudios. | Podczas studiów podążasz za studentami. |
| Ustedes / ellos / ellas | siguen | Ellos siguen la clase del profesor. | Podążają za klasą profesora. |
Seguir Preterite Orientative
Zauważ, że w preteryt czas, zmiana rdzenia e na i występuje tylko w koniugacjach trzeciej osoby, zarówno pojedynczej, jak i mnogiej (él / ella / usted, ellos / ellas / ustedes).
| Siema | seguí | Yo seguí a mi cantante favorito. | Podążyłem za moją ulubioną piosenkarką. |
| Tú | seguiste | Tú seguiste trabajando en esa compañía. | Nadal pracowałeś w tej firmie. |
| Usted / él / ella | Siguió | Ella siguió al ladrón. | Poszła za rabusiem. |
| Nosotros | seguimos | Nosotros seguimos intentando ganar el juego. | Próbowaliśmy wygrać grę. |
| Vosotros | seguisteis | Vosotros seguisteis a los estudiantes durante sus estudios. | Śledziłeś studentów podczas ich studiów. |
| Ustedes / ellos / ellas | siguieron | Ellos siguieron la clase del profesor. | Śledzili profesora klasa. |
Seguir Niedoskonały wskaźnik
w niedoskonały czas, seguir jest sprzężony regularnie. Niedoskonały zwykle opisuje bieżące lub powtarzające się działania w przeszłości i można je przetłumaczyć na angielski jako „śledził” lub „zwykł śledzić”.
| Siema | seguía | Yo seguía a mi cantante favorito. | Śledziłem moją ulubioną piosenkarkę. |
| Tú | seguías | Tú seguías trabajando en esa compañía. | Nadal pracowałeś w tej firmie. |
| Usted / él / ella | seguía | Ella seguía al ladrón. | Śledziła rabusia. |
| Nosotros | seguíamos | Nosotros seguíamos intentando ganar el juego. | Próbowaliśmy wygrywać grę. |
| Vosotros | seguíais | Vosotros seguíais a los estudiantes durante sus estudios. | Śledziłeś uczniów podczas studiów. |
| Ustedes / ellos / ellas | seguian | Ellos seguían la clase del profesor. | Śledzili to profesora klasa. |
Seguir Future Orientative
Czas przyszły z seguir jest koniugowany regularnie, zaczynając od bezokolicznika seguir i dodając przyszłe zakończenia.
| Siema | seguiré | Yo seguiré a mi cantante favorito. | Pójdę za moim ulubionym piosenkarzem. |
| Tú | seguirás | Tú seguirás trabajando en esa compañía. | ty Wola pracuj dalej w tej firmie. |
| Usted / él / ella | seguirá | Ella seguirá al ladrón. | Ona Wola podążaj za rabusiem. |
| Nosotros | seguiremos | Nosotros seguiremos intentando ganar el juego. | My Wola próbuj wygrać grę. |
| Vosotros | seguiréis | Vosotros seguiréis a los estudiantes durante sus estudios. | ty Wola obserwuj uczniów podczas studiów. |
| Ustedes / ellos / ellas | seguirán | Ellos seguirán la clase del profesor. | one Wola Podążaj za profesora klasa. |
Seguir Periphrastic Future Orientative
Przyszłość peryferyjna powstaje z czasownika ir (iść), przyimek za, i bezokolicznik seguir.
| Siema | voy a seguir | Yo voy a seguir a mi cantante favorito. | Zamierzam śledzić moją ulubioną piosenkarkę. |
| Tú | vas a seguir | Tú vas a seguir trabajando en esa compañía. | ty zamierzamy pracuj dalej w tej firmie. |
| Usted / él / ella | va a seguir | Ella va a seguir al ladrón. | Ona zamierza podążaj za rabusiem. |
| Nosotros | Vamos a Seguir | Nosotros vamos a seguir intentando ganar el juego. | My zamierzamy próbuj wygrać grę. |
| Vosotros | vais a seguir | Vosotros vais a seguir a los estudiantes durante sus estudios. | ty zamierzamy obserwuj uczniów podczas studiów. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a seguir | Ellos van a seguir la clase del profesor. | one zamierzamy Podążaj za profesora klasa. |
Seguir Present Progressive / Gerund Form
The rzeczownik odsłowny, zwany także imiesłowem obecnym, jest formą czasownika, która w języku hiszpańskim zwykle kończy się na -ando (dla -ar czasowniki) lub w -iendo (dla -er lub -ir czasowniki). Można go użyć do utworzenia obecny progresywny i inne progresywny czasy Gerund dla seguir ma zmianę rdzenia e na i.
| Obecny postęp Seguir | está siguiendo | Ella está siguiendo al ladrón. | Śledzi rabusia. |
Seguir Past Participle
The imiesłów czasu przeszłego to forma czasownika, która zwykle kończy się na -korowody (dla -ar czasowniki) lub -ja robię (dla -er lub -ir czasowniki). Można go użyć do formowania czasy Perfect z czasownikiem pomocniczym haber.
| Present Perfect z Seguir | ha seguido | Ella ha seguido al ladrón. | Ona ma podążył za rabusiem. |
Orientacyjny Seguir
The warunkowy czas jest podobny do czasu przyszłego, ponieważ używa bezokolicznika jako rdzenia, a następnie można dodać zakończenia warunkowe.
| Siema | seguiría | Yo seguiría a mi cantante favorito si tuviera tiempo. | Gdybym miał czas, poszedłbym za moim ulubionym piosenkarzem. |
| Tú | seguirías | Tú seguirías trabajando en esa compañía si pagaran mejor. | Pracowałbyś w tej firmie, gdyby płacili lepiej. |
| Usted / él / ella | seguiría | Ella seguiría al ladrón si pudiera correr. | Poszłaby za rabusiem, gdyby mogła uciec. |
| Nosotros | seguiríamos | Nosotros seguiríamos intentando ganar el juego, pero es muy difícil. | Wciąż próbujemy wygrać grę, ale jest to bardzo trudne. |
| Vosotros | seguiríais | Vosotros seguiríais a los estudiantes durante sus estudios, pero no queréis. | Podczas studiów podążałeś za studentami, ale nie chcesz. |
| Ustedes / ellos / ellas | seguirían | Ellos seguirían la clase del profesor si fuera más fácil. | Oni podążą za profesora klasa, gdyby było łatwiej. |
Seguir Present Subjunctive
Wszystkie obecne koniugacje łączące mają zmianę rdzenia e na i.
| Que yo | siga | Paula sugiere que yo siga a mi cantante favorito. | Paula sugeruje, żebym śledził moją ulubioną piosenkarkę. |
| Que tú | siga | Tu jefe espera que tú sigas trabajando en esa compañía. | Twój szef ma nadzieję, że nadal będziesz pracować w tej firmie. |
| Que usted / él / ella | siga | El policía quiere que ella siga al ladrón. | Policjant chce, żeby poszła za rabusiem. |
| Que nosotros | Sigamos | Pepe recomienda que nosotros sigamos tratando de ganar el juego. | Pepe zaleca, abyśmy nadal próbowali wygrać grę. |
| Que vosotros | sigáis | El consejero sugiere que vosotros sigáis a los estudiantes durante sus estudios. | Doradca sugeruje, abyś podążał za uczniami podczas ich studiów. |
| Que ustedes / ellos / ellas | sigan | El decano espera que ellos sigan la clase del profesor. | Dziekan chce, aby śledzili zajęcia profesorskie. |
Seguir Imperfect Subjunctive
The niedoskonały tryb łączny może być sprzężony na dwa różne sposoby:
opcja 1
| Que yo | siguiera | Paula sugirió que yo siguiera a mi cantante favorito. | Paula zasugerowała, żebym poszedł za moją ulubioną piosenkarką. |
| Que tú | siguieras | Tu jefe esperaba que tú siguieras trabajando en esa compañía. | Twój szef miał nadzieję, że nadal będziesz pracować w tej firmie. |
| Que usted / él / ella | siguiera | El policía quería que ella siguiera al ladrón. | Policjant chciał, żeby poszła za rabusiem. |
| Que nosotros | Siguiéramos | Pepe recomendaba que nosotros siguiéramos tratando de ganar el juego. | Pepe zalecił, abyśmy nadal próbowali wygrać grę. |
| Que vosotros | siguierais | El consejero sugirió que vosotros siguierais a los estudiantes durante sus estudios. | Doradca zasugerował, abyś podążał za uczniami podczas ich studiów. |
| Que ustedes / ellos / ellas | siguieran | El decano esperaba que ellos siguieran la clase del profesor. | Dziekan chciał, aby poszli za klasą profesora. |
Opcja 2
| Que yo | siguiese | Paula sugirió que yo siguiese a mi cantante favorito. | Paula zasugerowała, żebym poszedł za moją ulubioną piosenkarką. |
| Que tú | siguieses | Tu jefe esperaba que tú siguieses trabajando en esa compañía. | Twój szef miał nadzieję, że nadal będziesz pracować w tej firmie. |
| Que usted / él / ella | siguiese | El policía quería que ella siguiese al ladrón. | Policjant chciał, żeby poszła za rabusiem. |
| Que nosotros | Siguiésemos | Pepe recomendaba que nosotros siguiésemos tratando de ganar el juego. | Pepe zalecił, abyśmy nadal próbowali wygrać grę. |
| Que vosotros | siguieseis | El consejero sugirió que vosotros siguieseis a los estudiantes durante sus estudios. | Doradca zasugerował, abyś podążał za uczniami podczas ich studiów. |
| Que ustedes / ellos / ellas | siguiesen | El decano esperaba que ellos siguiesen la clase del profesor. | Dziekan chciał, aby poszli za klasą profesora. |
Seguir Imperative
The tryb rozkazujący nastrój składa się z kilku koniugacji czasowników używanych do wydawania poleceń lub poleceń.
Pozytywne polecenia
| Tú | zmęczenie | ¡Sigue trabajando en esa compañía! | Pracuj dalej w tej firmie! |
| Usted | siga | ¡Siga al ladrón! | Śledź złodzieja! |
| Nosotros | Sigamos | ¡Sigamos tratando de ganar el juego! | Spróbujmy wygrać grę! |
| Vosotros | seguid | ¡Seguid a los estudiantes durante sus estudios! | Podążaj za studentami podczas studiów! |
| Ustedes | sigan | ¡Sigan la clase del profesor! | Śledź klasę profesora! |
Polecenia negatywne
| Tú | bez sigów | ¡No sigas trabajando en esa compañía! | Nie kontynuuj pracy w tej firmie! |
| Usted | bez sigi | ¡No siga al ladrón! | Nie podążaj za złodziejem! |
| Nosotros | bez sigamos | ¡Nie sigamos tratando de ganar el juego! | Nie próbujmy dalej wygrywać! |
| Vosotros | bez sigáis | ¡No sigáis a los estudiantes durante sus estudios! | Nie podążaj za studentami podczas studiów! |
| Ustedes | bez sigan | ¡Nie sigan la clase del profesor! | Nie podążaj za klasą profesora! |